Pages
- A comme Agropecuario
- A comme Autopista
- B comme baños
- B comme Bulevar
- C comme Camiseta
- C comme Carteles
- C comme CDR
- D comme dominó
- G comme Gallos
- H comme Huecos
- J comme Jineteros / Jineteras
- J comme Juventud rebelde
- L comme Llega y pon
- L comme Lucha
- L comme Lycra
- M comme Malecón
- M comme Manicero
- mentions / droits d’auteur / confidentialité
- N comme Naturaleza
- N comme Niños
- O comme Oro Negro
- O comme Oshún
- P comme Pastel
- P comme Pregonero
- Plan du site
- Q comme Quinceaños
- R comme Refresco
- R comme Reggaeton
- S comme San Lázaro
- S comme sombras
- T comme Timba
- T comme Trabajo
- Un peu de vocabulaire
- I comme ICAIC
- Serendipia ?
- B comme Bohío
- Cuba en pratique
- Culture
- K comme calle K
- D comme Deporte
- V comme Vestido de blanco, Vieilles Voitures
- F comme Focsa, Fábrica
- W, X comme Wilfredo, Xiomara…
- G comme Guagua
- Y, Z comme Yemaya, Zafra, Zunzuncito
- H comme Helado
- A comme Ancianos
- C comme Cochinito
- E comme Escasez
- U comme ¿ el Ultimo ? Uniforme, Uñas
Articles par catégorie
- Catégorie : à voir en Europe
- Catégorie : actualité culturelle
- Catégorie : architecture
- Un été cubain en Europe
- Cuba : architecture & revolución
- Marianao (looking for Wifredo)
- Habana Vieja : l’accident non accidentel
- Lectures d’été : Cuba entre les lignes
- Aux yeux du monde : 13e Biennale de La Havane
- Habitat # 2 : El solar habanero
- La Havane : miracle au musée !
- Habitat # 1 : à quoi rêvent les Cubains branchés
- Bertolt Brecht à La Havane
- Cuba hors cadre : 3 expériences inédites
- 1968-1972 : les sweet sixties du design cubain
- Néons à Cuba : rallumez les étoiles…
- Fusterlandia : l’art est à la rue
- Habana Riviera : contre vents et marées…
- Jours tranquilles à Alamar
- Edificio López Serrano : Art Déco décomposé
- Marcher dans La Havane : l’Avenida 26
- Façades peintes : jusqu’à la dernière goutte
- Amelia Peláez n’habite plus ici
- Edificio Girón, la défaite d’un triomphe
- Urbanisme : La Havane d’hier c’est déjà demain
- Santiago de Cuba : Vista Alegre, étranges horizons
- Ciné-Teatro Oriente : avec le temps…
- L’école qui danse en solo
- Sala Raquel Revuelta : un ciné devenu théâtre
- Des bienfaits du cuentapropismo en deux images
- Habana ¿es el nuevo Berlin? Fábrica de Arte Cubano
- Catégorie : articles anciens archivés
- Internet tend sa toile dans le système éducatif
- Carlos Garaicoa – Politique et poétique de l’Espace – National Museum Oslo
- And the winner is… d’après un article du Hollywood Reporter
- Hola, Hello, appels directs Cuba-USA
- L’heure des comptes – d’après un article du Periódico Trabajadores
- Cuba et États-Unis : le long chemin vers la normalisation
- Así cayó el Muro del Caribe
- Se cae el muro que rodea Cuba
- Catégorie : arts visuels
- SAMUEL RIERA, RAFFINEMENT DE L’ART BRUT
- Cuba, un marché pour l’art ?
- Elpidio Valdés : les 50 ans d’un héros
- 12 figures de la Culture afro-Cubaine
- Les murs ont la parole # 5 : le poème de Romerillo
- Journal de Biennale : dimanche tu n’as rien vu…
- Journal de Biennale : samedi Utopie et transports en commun
- Journal de Biennale : Vendredi miroirs pain et 16 mm
- Journal de Biennale : jeudi totalement à l’ouest
- Journal de biennale : mercredi collatéral
- Journal de biennale : mardi Carlos, Susana et la mémoire
- Journal de biennale : lundi des trous dans le mur
- 100 questions sur l’art cubain # 2
- 100 questions sur l’Art Cubain # 1
- Ici et maintenant : Festival de San Isidro
- Octobre à La Havane
- 3 Fotógrafas Cubanas, au moins.
- Los Carpinteros : réveil difficile
- Habana Vieja : San Isidro est-il le prochain SoHo ?
- Solstice d’été : que voir à La Havane ?
- La Havane : 2 biennales, sinon rien
- Plaisir d’offrir : Cuba à Washington
- Marcelo Pogolotti, passé et présent d’un futuriste
- New York-La Havane : les statues jumelles de José Martí
- Art à voir à La Havane en janvier
- La Havane, culture en quartiers # 2
- La Havane, culture en quartiers # 1
- Espacio Aglutinador : workshops en vue
- Galleria Continua : Cuba en campagne
- Sin máscaras : afro-cubains, contemporains !
- Renoma Quintana Rottenberg à la Fábrica
- Les murs ont la parole # 2 : Yulier P. et les autres
- Belkis Ayón, rétrospectivement…
- Quand l’art cubain passe en Suisse
- La petite musique d’Eduardo Muñoz Bachs
- Cien & 31 : San Alejandro 40 ans plus tard…
- Gabriel García Márquez, retour à La Havane
- Kalei2copio Havana : Cuba au Portugal
- Pedro de Oraá abstract-attractif
- En lo que son peras o manzanas
- Factoria Habana : longue histoire & bel aujourd’hui
- Carteles : une touche de nostalgie
- Nestor Siré, un visa pour Marseille
- Bordeaux – Cuba : éloge de la distance
- Explosion dans une galerie à La Havane
- Galleria Continua : 7 Chinois à La Havane
- Se distinguer à La Havane – en 7 points
- L’été à La Marca
- Sujetos y predicados : la grammaire qui se visite
- Liudmila et les chaussures
- Francis Alÿs : marcher raconter négocier
- Carmen a 100 ans et vit à New York
- Cuba en transhumance à Bruxelles
- Elio Rodriguez à New York : Ceiba mentale…
- Détournement de sens : Adriana Arronte
- The Illusive Eye : un certain regard au Museo del Barrio
- Extension du domaine de la peinture
- Les Nouvelles Galeries : initiatives d’artistes
- Save mucho, Carlos Quintana
- 15 X Ana Mendieta
- Clandestina 99% design cubano : de l’air, de l’art !
- Cirenaica Moreira : Les fleurs du Mal…
- Los Carpinteros & Ai Weiwei : Lego ergo sum
- Enquête à Miami : l’hypothèse du tableau volé
- Galleria Continua déboule à La Havane !
- L’art et la vie : un emblème, trois dates
- Concrete Cuba in London
- The left sentence : nouvelle génération en vue !
- Quoi de neuf ? Wifredo Lam
- Post-it : penser à la jeune génération !
- Expos d’été : Artistes cubains du Nord au Sud et d’Est en Ouest
- Iconocracia : photographie cubaine au País Vasco
- L’homme qui marche : Damián Aquiles
- Bronx / La Havane : Ma vie entre déjà dans l’ombre de la mort
- Retour sur la Biennale / Museo Orgánico
- Du trottoir d’en face
- Patria / Mabel Poblet
- Elles déchirent
- Venise : l’autre biennale avec plein de cubains (moins une)
- Bienal de La Habana
- La seducción de la mirada
- WiFi gratis : aqui no se rinde nadie – Havana Times
- Glenda León : Cada Respiro | Matadero Madrid
- Catégorie : ça se mange
- À table ! Casquitos de guayaba con queso crema
- langouste de Cuba, le fruit défendu
- À table ! Les tostones de A à Z
- Street food a lo cubano : découvertes en 12 étapes
- Street food à lo cubano : Coctel de Ostiones
- Plaidoyer pour l’avocat cubain
- Désirs de sucre à La Havane
- À table ! naissance de la cuisine cubaine
- À table ! la recette du cangrejo « à la Ford »
- Cucurucho de Baracoa : à tenter depuis la France
- Catégorie : cinéma
- LYNN CRUZ : CUBAINE, EXTRA-ORDINAIRE
- Cinéma : nouvelle Generación à La Havane
- ICAIC : 60 ans de cinéma cubain
- Cinéma : Enriqueta et Yuli vont au Festival
- Cinéma : on se projette à Gibara
- Crise de génération dans le cinéma cubain
- PM : ciné, censure et clap de fin
- Cinéma : Sergio y Sergei vont au Festival
- Juan sin Nada, docu ou science-fiction ?
- Cinéma cubain : déboires à Manzanillo
- L’affiche cubaine vise au cœur
- Nosotros La Música
- Santa y Andrés, d’un festival l’autre
- Retour à Gibara : quel cinéma ?
- Ciné cubain : la nostalgie, camarades…
- Krudas : En el Solar, clip gagnant
- Ciné de quartier avec Perugorría
- ¡ Feliz año nuevo avec Ruperta la Caimana !
- Cinéma : supplément au voyage à La Havane
- Un carnaval de 1960 en EastmanColor
- Nuits d’été au ciné : un nouveau festival
- Por un cine imposible (1959-1972)
- El tren de la linea norte ? no road movie…
- Festival del Cine Pobre : nouvelles directions
- El Acompañante : des héros positifs
- Chala : portrait d’une ville
- Havana Film Festival… in New York
- Cinemateca de Cuba : 24 images du monde / sec.
- Offre spéciale : visitez Cuba en métro !
- Varda / Cuba
- Béisbol, sport national !
- Esto es lo que hay, chronique d’une poésie cubaine
- Y… tenemos sabor : filmer la musique !
- Vampiros en La Habana : 30 ans et toutes ses dents !
- Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano
- Sara Gómez – J’irai à Santiago
- Festival Internacional del Cine Pobre : 12ème !
- Cuba : Les salles obscures ont-elles perdu leur magie ?
- Carnaval à Santiago, 1949
- Havana Bikes : à vélo dans La Havane
- Guillén Landrián égaré, retrouvé…
- Lavando calzoncillos
- Rendez-vous des cinéphiles : Festival de Cine Francés
- Catégorie : cirque
- Catégorie : danse
- Adiós Alicia
- 2019 : Un an sur scène à La Havane
- Festival La Havane Teatro Sociedad Resistencia
- À l’école avec Acosta
- Danse : instantanés d’un festival
- Des nouvelles de la danse contemporaine cubaine
- Habanarte revient à La Havane
- El Caribe !
- Carlos et Alicia : l’amour vache
- Acosta Danza : Carlos lance sa compagnie !
- Danse au coin de la rue
- Millepied se pointe à La Havane
- Cubaine, contemporaine : Danza contemporanea de Cuba !
- Carlos Acosta : voulez-vous danser avec moi ?
- Baila en Cuba : Que rico el mambo…
- « CALL ME MAYBE », ou Miami vue par des étudiants cubains…
- Dancing with Cuba
- Ballet, le sens du mouvement
- Salon 3 : Benjamin Favrat, Daniel Larrieu
- Catégorie : design
- Catégorie : environnement
- Cuba : enfin une loi de protection animale
- D’où venaient Les premiers cubains ?
- Un virus à Cuba : le paradoxe d’une île
- Cuba, corps et transports
- Pétrole à Cuba : conjoncture, structure et transition
- Tarará : Los niños de Chernobyl en Cuba
- Fable cubaine : la rainette et le crocodile
- Cuba : toits, tornades et réseaux sociaux
- Organopónicos : potagers urbains cubains
- Avancez vers le fond : l’autobus à La Havane…
- Botanique : 6 jardins d’Eden à Cuba
- Cuba après Irma
- Quand les Dranguet émigraient à Cuba
- Cuba : le tourisme est-il soluble dans le paysage ?
- Énergie propre à Cuba : Autant en emporte le vent
- Le marabú part en fumée…
- Anthropocène et petits oiseaux : la menace
- Catégorie : événement culturel
- Catégorie : événement terminé
- Que voir à La Havane en mars ?
- Havana World Music : 5 ans et toutes ses dents !
- Habana Electrónica : racines & pointures
- LGBT, je crie ton nom
- Play it again, Havana
- Le Metal fond sur Cuba
- Música Antigua & voix d’aujourd’hui
- Havana Boxing Club : portraits directs
- Brutal Summer Fest 2016
- Omara y Diego 85 Tour
- Tatlins Whisper #5 : Tania Bruguera est à Londres !
- Mayo Teatral : le théâtre latino sur un plateau
- Mañana Cuba : l’avenir de la musique est à Santiago
- Cocorico, la France à Cuba
- Seattle & Téhéran s’affichent à La Havane !
- Proélectrónica !
- Mick Jagger à La Havane !
- Eclipse : théâtre 2.0 à La Havane
- Havana world music : sous une bonne étoile…
- Feria Internacional del Libro : lire à La Havane !
- Decamerón à la cubaine
- Fiesta del Tambor : pour nous, les Hommes !
- Rock en hiver : Brutal Winter Fest
- Fabrica de Arte Cubano : ZZ Top ou Ron Carter ?
- Yellow Dream Road : le magicien Diaz
- Mozart à La Havane
- Triangle graphique : Seattle La Havane Téhéran
- Diplomatie culturelle : Swinging Habana !
- Jazz : bœuf à Santiago
- Cuba s’affiche à Manhattan
- Patria Grande : rock sans frontières !
- Festival International Jazz Plaza 2015
- Festival Benny Moré : Dos gardenias para ti
- Las mujeres, el ron y la revolución : Korda !
- Festival Internacional de Coros de Santiago de Cuba
- Mettre en scène à La Havane : Festival de Teatro 2015
- Habanarte : un bellissimo septiembre
- Sweat & Sound : Brutal Summer Fest
- Le grand tour de la capitale : Marabana
- Les Voix Humaines & Leo Brouwer
- Matthew Barney à la Fábrica !
- CADA SONIDO ES UNA FORMA DEL TIEMPO / Glenda León
- Antigonon, un contingent épique !
- Roberto !!!
- Cuba a la vista ! > 13 avril 2015 au Musée des beaux-arts, Besançon
- Catégorie : graphisme
- Cuba : Prévenir par l’Image
- Les murs ont la parole # 4 : un album 2019
- À Cuba, le street art montre ses dents
- Clandestina. Idania : 1, Donald : 0
- Rayo.Cero : des utopies fertiles à La Havane
- Les murs ont la parole # 3 : traits anonymes
- Les murs ont la parole
- La Marca : tintas frescas sur La Habana Vieja !
- Branchés croqués : Edel Rodríguez / Vistar Magazine
- Catégorie : histoire
- Catégorie : littérature
- Catégorie : livre
- Catégorie : musique
- Catégorie : performance
- Catégorie : photographie
- Catégorie : Portrait
- Catégorie : récit
- Cuba sans premier mai
- S’élever à la Caridad del Cobre
- Arrivée du train en gare de La Havane
- Journal de Santiago de Cuba, décembre 2019
- Un premier jour à La Havane
- Adios Cubana
- Operación Peter Pan 3 : destinées
- Operación Peter Pan 2 : les camps et les soutanes
- Operación Peter Pan 1 : L’avion en bout de piste
- Cuba : fluides corporels et périodes spéciales
- Arrivée du train en gare de Bayamo
- Tous aux urnes… à Cuba
- Miami – La Havane en skateboard
- Conte chinois : un aller simple pour La Havane
- Des taxis, des travestis et un curé révolutionnaire
- Histoire-géo : Cuba / USA en 6 minutes chrono
- Mercado de encantos : sortilèges à Santiago…
- 17 décembre 2015 : Je t’écris cette lettre…
- Matanzas – La Havane en 4 heures
- Où en est la libreta ?
- Catégorie : société
- LGBTQI+ à Cuba : encore un printemps sans manif
- « Tarea Ordenamiento » à Cuba : mais Kezaco ?
- Cuba : un avenir vert comme le dollar US
- Cuba : la double monnaie en 13 dates + 1
- Journalisme : Une presse indépendante à Cuba
- Cuba : l’activisme afro-cubain en 7 projets
- Parlez-vous cubain ? Papaya et 7 faux amis
- Cuba : Pénuries et mal d’amour
- Cuba : mode & canicule
- 9 applis pour surfer à la Cubaine !
- Cuba c’est parti pour 2018 !
- El hombre nuevo : modes capillaires
- Lada à Cuba : et pourtant, elles roulent…
- Cuba : viens chez moi, j’ai internet
- Cinq à Sept à La Havane
- Les nouvelles patronnes de Cuba
- Cuba : petit commerce deviendra grand…
- Touristes américains à Cuba : peut mieux faire…
- Tours et détours de l’immobilier cubain
- Cuba : coût de la vie et afflux de touristes
- Cuba automne 2016 : l’instant T
- Urgence Baracoa !
- Recherche wifi désespérément…
- Cuba aux JO : Hay que luchar !
- Et pourtant… elles skatent !
- Metro, l’appli qui appellera un taxi
- Prix à Cuba : l’Opéra de 4 sous…
- Cuba numérique : le voir pour le croire
- Zapya fait le buzz à Cuba
- ¡ Feliz año nuevo !
- Nuits gay à Cuba : tongs ou talons aiguilles ?
- Notre argent à La Havane
- Le bonheur c’est simple comme un coup de fil !
- Wifi à la fraîche !
- Me Incluyo : Gay Pride à La Havane
- ¡ Votó !
- Allez, à la demande générale…
- Keep calm & venceremos
- Santé : une souche de VIH plus agressive découverte à Cuba
- Catégorie : sport/nature
- Catégorie : théâtre
- Catégorie : vie quotidienne
CM Tooltip Glossary
- MIPYMES
- La maldita circunstancia del agua por todas partes
- período especial
- parques infantiles
- comunidades vulnerables
- mambí
- hay mucho machete por dar todavía
- quinquenio grís
- hijo de puta
- Cenesex
- como un ron sonoro que se bebe por los oídos
- mariquitas
- tanque
- cimarrónes
- ojos que ven
- balseros
- diplotiendas
- boteros
- rutero
- arroz
- policlínico
- chapuzón
- lameculos
- compartir
- quadras
- jaba
- condón
- La maldita circunstancia del agua por todas partes
- mi corazón
- no hay
- cabello
- Eres blanca
- Tienes el pelo rizado
- hasta que se seque el malecón
- tres plantas
- yuma
- belleza
- tiburón
- farándula
- panes de la libreta
- maricón
- mojón
- Estadounidenses
- La Consagración de la Primavera
- Albedrío
- beca
- Y detras de quien ?
- pecera
- patria potestad
- pared
- frente frio
- ciudad
- cuidad
- guagua
- organopónicos
- quimbombó
- refresco
- bohío
- zunzuncito
- emos
- hombre nuevo
- chancletas
- ratón
- resolver
- Asere, ya, gracias
- subdesarollo
- de a pie
- reinas
- pollo por pescado
- mariposas
- cubo
- batidora
- Las Doce Sillas
- FAR
- peligro de derrumbe
- Resistir es Vencer
- solar yermo
- guarapo
- bolitas de queso
- mojo
- tormenta
- Arriba
- Abajo
- beisbol
- Barrio Chino
- se permuta
- aguacate
- carretillero
- pobre
- loma
- Hizo como Chacumbele, el mismito se mató
- llano
- almendrones
- piquera
- curita
- panaderia
- bulevar
- guayaberas
- mediopuntos
- edificio multifamiliar
- MINSAP
- Rápido
- ¡encuentro maravillas!…
- Hoy es mi dia de suerte
- a lo cubano
- Hay que luchar
- como no
- amanecer
- Los recuperamos
- deporte
- paquete semanal
- quema del diablo
- desfile de la serpiente
- dentro de Cuba, es una figura tan importante
- Una palabra de Alicia puede cambiar tu futuro
- que su poder pudiera compararse con el del presidente
- Para el mundo exterior, Alicia es una leyenda
- bodega
- viandas
- Rompe Saragüey
- abre camino
- jicotea
- orisha
- encantos
- miedo
- basura
- libreta
- giganterias
- gofio
- lechon
- pan con timba
- guayaba
- flan de leche
- almíbar
- boniato
- cafetales
- ingenios
- barracones
- buen provecho
- congri
- cuarterias
- sueños
- reparto
- fucina
- palmas reales
- leer es crecer
- la red de los desconectados
- los hijos del director
- enhorabuena
- nochevieja
- Adíos al hombre nuevo
- De la piel y la memoria
- marca
- Mujeres más que sombras
- papa
- Uno puede quedarse con lo visual, con lo gestual y estaría amortizando igualmente el billete
- aguila
- videollamadas
- lancha
- Pedro y el Lobo
- Nunca segundas partes fueron buenas
- ciénagas
- pinares
- manglares
- azucar
- zafra
- frutas bombas
- ni cole ni lechuga
- almendron
- hay mas de motor que de carro
- areas de trabajadores por cuenta propia
- uñas
- paladares
- cadeca
- menos mal
- el ultimo
- sombras
- venceremos
- pregonero
- pastel
- Vengo de la calle, soy un luchador, por la noche soy cantante, por el día constructor
- preuniversitario
- circulo infantil
- asentamientos
- suspiros
- perro caliente
- granma
- rebelde
- juventud
- noticiero
- helado de cucurucho
- pelea
- gallo
- picadillo
- escasez
- vallas
- carteles
- en cada barrio, Revolución
- camiseta
- guajiro
- ancianos
- agros
- palomitas
- No preguntas quiénes somos, mucho menos quiénes fuimos
- payasos
- barbacoa
- Alamar
- llega y pon
- macetas
- paladar
- cuentapropismo
- Péyo
- cuentapropistas
- platanillo
- colectivo
Événements
- How tu return to a place that isn't there / Juan Carlos Alom / Javier Castro / Paola Fitterre / Hander Lara / Qinza Najm
- Manigua / Ariamna Contino
- Toda utopía pasa por la barriga / Carlos Garaicoa
- KALÉIDOSCOPES - CUBA : REGARDS CONTEMPORAINS
- Navigating the Waves : Contemporary Cuban Photography
- Habana Negra
- Every Sound Is a Shape of Time
- A Surrealist Century / Un Siglo Surrealista
- ART BRUT CUBA
- Soirées à la FÁBRICA de Arte Cubano
- Festival Internacional de Cine de Gibara 2020
- Programme Casa de la Musica Miramar
Lieux
- Cuba / Gibara / Ciné Jiba
- Cuba / La Havane / Casa de la Música de Miramar
- Cuba / La Havane / Fábrica de Arte Cubano F.A.C.
- Europe / Boissy-le-Chatel / Galleria Continua Les Moulins
- Europe / Lausanne / Collection de l'Art Brut
- Europe / Madrid / El Apartamento
- Europe / Palma / Es Baluard Museu
- Europe / Paris / Restaurant L'Heure Bleue
- Les Amériques / Coral Gables / Cernuda Arte
- Les Amériques / Houston / Museum of Fine Arts
- Les Amériques / Miami / Pérez Art Museum Miami - PAMM
- Les Amériques / New York / Thomas Nickles Project