Voici quelques mots et expressions en espagnol de Cuba que vous pourrez rencontrer dans les pages et articles. Pour la traduction en français il suffit de survoler le mot avec votre souris (sur votre ordi) ou de cliquer 1 fois dessus (smartphone).
- a lo cubano
- abre camino
- Adíos al hombre nuevo
- agros
- aguacate
- aguila
- Alamar
- Albedrío
- almendron
- almendrones
- almíbar
- amanecer
- ancianos
- areas de trabajadores por cuenta propia
- Abajo
- Arriba
- arroz
- asentamientos
- Asere, ya, gracias
- azucar
- balseros
- barbacoa
- barracones
- Barrio Chino
- basura
- batidora
- beca
- beisbol
- belleza
- bodega
- bohío
- bolitas de queso
- boniato
- boteros
- buen provecho
- bulevar
- cabello
- cadeca
- cafetales
- camiseta
- carretillero
- carteles
- Cenesex
- chancletas
- chapuzón
- ciénagas
- cimarrónes
- circulo infantil
- ciudad
- colectivo
- como no
- comunidades vulnerables
- condón
- congri
- cuarterias
- cubo
- cuentapropismo
- cuentapropistas
- cuidad
- curita
- de a pie
- De la piel y la memoria
- dentro de Cuba, es una figura tan importante
- deporte
- desfile de la serpiente
- diplotiendas
- edificio multifamiliar
- el ultimo
- emos
- en cada barrio, Revolución
- encantos
- ¡encuentro maravillas!…
- enhorabuena
- Eres blanca
- escasez
- Estadounidenses
- FAR
- farándula
- flan de leche
- frente frio
- fucina
- gallo
- giganterias
- gofio
- granma
- guagua
- guajiro
- guarapo
- guayaba
- guayaberas
- hasta que se seque el malecón
- hay mas de motor que de carro
- hay mucho machete por dar todavía
- Hay que luchar
- helado de cucurucho
- hijo de puta
- Hizo como Chacumbele, el mismito se mató
- hombre nuevo
- Hoy es mi dia de suerte
- ingenios
- jaba
- jicotea
- juventud
- La Consagración de la Primavera
- La maldita circunstancia del agua por todas partes
- La maldita circunstancia del agua por todas partes
- la red de los desconectados
- lameculos
- lancha
- Las Doce Sillas
- lechon
- leer es crecer
- libreta
- llano
- llega y pon
- loma
- los hijos del director
- Los recuperamos
- macetas
- mambí
- manglares
- marca
- maricón
- mariposas
- mariquitas
- mediopuntos
- menos mal
- mi corazón
- miedo
- MINSAP
- mojo
- mojón
- Mujeres más que sombras
- MIPYMES
- ni cole ni lechuga
- no hay
- No preguntas quiénes somos, mucho menos quiénes fuimos
- nochevieja
- noticiero
- Nunca segundas partes fueron buenas
- ojos que ven
- organopónicos
- orisha
- paladar
- paladares
- palmas reales
- palomitas
- pan con timba
- panaderia
- panes de la libreta
- papa
- paquete semanal
- Para el mundo exterior, Alicia es una leyenda
- pared
- parques infantiles
- pastel
- payasos
- pecera
- Pedro y el Lobo
- pelea
- peligro de derrumbe
- período especial
- perro caliente
- Péyo
- picadillo
- pinares
- piquera
- platanillo
- pobre
- policlínico
- pollo por pescado
- compartir
- pregonero
- preuniversitario
- quadras
- que su poder pudiera compararse con el del presidente
- quema del diablo
- quimbombó
- quinquenio grís
- Rápido
- ratón
- rebelde
- refresco
- reinas
- reparto
- tanque
- Resistir es Vencer
- resolver
- Rompe Saragüey
- como un ron sonoro que se bebe por los oídos
- rutero
- se permuta
- solar yermo
- sombras
- subdesarollo
- sueños
- suspiros
- tiburón
- Tienes el pelo rizado
- tormenta
- tres plantas
- Una palabra de Alicia puede cambiar tu futuro
- uñas
- Uno puede quedarse con lo visual, con lo gestual y estaría amortizando igualmente el billete
- vallas
- venceremos
- Vengo de la calle, soy un luchador, por la noche soy cantante, por el día constructor
- viandas
- videollamadas
- Y detras de quien ?
- yuma
- zafra
- zunzuncito