On vous a déjà proposé une belle tranche de papaya avec un sourire en coin ? Normal, à Cuba ce mot désigne le sexe féminin…
Continuer la lecture de Parlez-vous cubain ? Papaya et 7 faux amisArchives par mot-clé : société
Tarará : Los niños de Chernobyl en Cuba
Avec Chernobyl, série HBO immensément populaire à Cuba¹, revient la mémoire de la plus grande catastrophe environnementale du XXe siècle.
Continuer la lecture de Tarará : Los niños de Chernobyl en Cuba
Cuba : Pénuries et mal d’amour
Alerte ! Un article de consommation courante est déclaré manquant à La Havane, à Santiago et dans tout Cuba. Huile ? Sel ? Carburant ? Certes, mais pire encore : plus de capotes !
Continuer la lecture de Cuba : Pénuries et mal d’amour
Crêpus, frisés, bouclés : c’est naturel, episode 1
¡ Tienes el pelo rizado, Céline ! Pero, ¿ Eres blanca ? C’est une dame de Bocas de Yumuri qui m’interpelle ainsi. J’ai beau lui dire que c’est natural, que papi y mami m’ont faite ainsi, ça ne colle pas avec l’image de la yuma blonde, lisse et à fort pouvoir d’achat qu’elle s’attendait à rencontrer.
Lire la suite,
Cinéma : Enriqueta et Yuli vont au Festival
Enrique est médecin à Baracoa. Nous sommes au début du XIXe siècle et la bonne société va bientôt découvrir qu’Enrique est en fait Enriqueta. L’histoire retiendra le scandale Continuer la lecture de Cinéma : Enriqueta et Yuli vont au Festival