Generated by All in One SEO v5.0.0.1, this is an llms.txt file, used by LLMs to index the site.

# Serendipia

Cuba ce n’est pas que la salsa, la playa et les T-shirts de Che Guevara. Serendipia propose un regard neuf sur la société cubaine et la création artistique contemporaine.

## Sitemaps

- [XML Sitemap](https://serendipia-cc.com/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website.

## Articles

- [Cuba : architecture & revolución](https://serendipia-cc.com/cuba-architecture-revolucion/) - Quelle est la production architecturale révolutionnaire depuis 1959 ? Revue des constructions iconiques et des bâtiments plus modestes qui signent une époque.
- [SAMUEL RIERA, RAFFINEMENT DE L'ART BRUT](https://serendipia-cc.com/samuel-riera-raffinement-de-lart-brut/) - C'est un atelier, une galerie, une ruche, toujours pleine d'artistes au travail, de voisins qui passent et de visiteurs étonnés. C'est aussi le foyer de Samuel Riera et Derbis Campos, qui y animent depuis dix ans Art Brut Project Cuba. Les premières visites chez Samuel m'avaient donné envie d'en savoir plus sur sa vision de
- [Les murs ont la parole # 5 : le poème de Romerillo](https://serendipia-cc.com/les-murs-ont-la-parole-5-le-poeme-de-romerillo/) - Retour à Romerillo, ancien llega y pon enclavé dans les quartiers chic et terrain d'expérimentations artistiques, avec les street artistes Boa Mistura.
- [Cuba : l'activisme afro-cubain en 7 projets](https://serendipia-cc.com/cuba-lactivisme-afro-cubain-en-7-projets/) - Les afro-descendants, à Cuba, font entendre leur voix et défendent leur point de vue au travers de multiples projets et organisations informelles. En voici 7 !
- [Cuba : la double monnaie en 13 dates + 1](https://serendipia-cc.com/cuba-la-double-monnaie-en-13-dates/) - CUC et CUP sont dans un bateau, l'économie tombe à l'eau, qu'est-ce qu'il reste ? Le dollar ! Le dollar US à Cuba ? Oui, et cela mérite quelques explications.
- [13 Profils cubains + 1](https://serendipia-cc.com/13-profils-cubains-1/) - En raison de difficultés de connexions, additionnées à une canicule intense, le 300e article de serendipia sera une simple galerie de photos. Enfin… de profils. Édité depuis le Parque de Playa Larga, entre deux séances de snorkel avec les poissons fluo. ¡ Que lo disfruten ! Seul dans le Barrio Chino, à quelques heures de
- [LYNN CRUZ : CUBAINE, EXTRA-ORDINAIRE](https://serendipia-cc.com/lynn-cruz-cubaine-extra-ordinaire/) - Lynn Cruz était à Marseille pour y présenter le film Corazón Azul, j’ai sauté sur l’occasion pour connaître sa vision du Cuba contemporain et futur.
- [12 figures de la Culture afro-Cubaine](https://serendipia-cc.com/12-figures-de-la-culture-afro-cubaine/) - Culture afro-cubaine ? Serendipia vous propose 12 portraits pour explorer le passé et le futur de cette culture afro-cubaine.
- [Cuba : le cas Luisma, une performance permanente](https://serendipia-cc.com/cuba-le-cas-luisma-une-performance-permanente/) - Luis Manuel Otero Alcántara : un Cubain bien de son temps, un regard défiant et joyeux. Trajectoire d'un artiste de la performance contre l'ordre établi.
- [La Havane 2026 : inventaire amer](https://serendipia-cc.com/la-havane-2026-inventaire-amer/) - C'est la fin, Cuba bascule dans l'inconnu."Rien ne sera plus jamais comme avant… " Mais avant quoi, au fait ? À La Havane, au petit jeu avant-après, on est certain de perdre : des services publics exsangues aux bâtiments iconiques, objets d'investissements importants et inutiles… Avant, après et retour à la case départ. Ainsi, au
- [La Havane 2026 : un crépuscule](https://serendipia-cc.com/la-havane-2026-un-crepuscule/) - Jamais mon privilège d'Européenne blanche vivant en démocratie et payant en euros ne m'aura sauté à la figure avec une telle force. Pourtant depuis 2010 La Havane, Cuba et ses provinces, ne cessent de m'interroger au fil de nombreux séjours. J'y reviens en 2026, avec un sentiment crépusculaire qui échappe à toute analyse politique. Arriver
- [D'où venaient Les premiers cubains ?](https://serendipia-cc.com/dou-venaient-les-premiers-cubains/) - Le passé de Cuba et l'origine des habitants s'éclaire grâce à la science : ostéo-archéologie et étude de l'ADN nous mènent sur les traces des premiers Cubains.
- [Cuba été 2017 : 12 portraits + 1](https://serendipia-cc.com/cuba-ete-2017-12-portraits-1/) - De Santiago de Cuba à La Havane, entre belle humeur et vague à l'âme, voici quelques portraits de Cubains de tous âges croisés sur mon chemin.
- [Portraits à Cuba](https://serendipia-cc.com/portraits-a-cuba/) - Parfois, me pensant discrète avec mon appareil photo miniature, je m'aperçois que je suis observée. Parfois aussi je leur demande de poser. Portrait de groupe.
- [Belkis Ayón, rétrospectivement…](https://serendipia-cc.com/belkis-ayon-retrospectivement/) - Rétrospective Belkis Ayón au Museo del Barrio de New York : Visages sombres et fantomatiques peuplent l'œuvre de cette artiste cubaine disparue en 1999.
- [Cuba + funk = Cimafunk](https://serendipia-cc.com/cuba-funk-cimafunk/) - En un couplet, Cimafunk a conquis le monde. Il est même aujourd'hui le héros d'un documentaire qui trace le portrait de ce surdoué sympathique et talentueux.
- [Un été cubain en Europe](https://serendipia-cc.com/un-ete-cubain-en-europe/) - En vacances en Europe ? De nombreuses expositions d'art et d'architecture mettant en avant des artistes cubain-es sont sur votre chemin !
- [Juan sin Nada, docu ou science-fiction ?](https://serendipia-cc.com/juan-sin-nada-docu-ou-science-fiction/) - La singular historia de Juan sin Nada : Le héros est un ouvrier cubain qui vit de son salaire sans aucun expédient. Ce n'est pourtant pas de la science-fiction.
- [L'école qui danse en solo](https://serendipia-cc.com/l-ecole-qui-danse-en-solo/) - Tournoyante comme les voiles de Loïe Fuller, structurée comme une chronophotographie de Muybridge, l'école de ballet attend depuis 52 ans qu'on y danse !
- [Edificio López Serrano : Art Déco décomposé](https://serendipia-cc.com/edificio-lopez-serrano-art-deco-decompose/) - On le voit de loin ! L'Edificio López Serrano, construit en 1932, est un emblème du style Art Déco à La Havane. Mais son état est inquiétant…
- [Habitat # 2 : El solar habanero](https://serendipia-cc.com/habitat-2-el-solar-habanero/) - El solar, c'est le mode de vie et de logement de beaucoup de citadins cubains. Mais au delà de son image folklorique, sa réalité est aujourd'hui bien sombre.
- [Habana Vieja : l'accident non accidentel](https://serendipia-cc.com/habana-vieja-laccident-non-accidentel/) - Pourquoi l'effondrement survenu récemment dans Habana Vieja n'est-il-pas un accident ? Explications de la journaliste Mónica Baró Sánchez. Et mon grain de sel.
- [Marianao (looking for Wifredo)](https://serendipia-cc.com/marianao-looking-for-wifredo/) - Partie à Marianao pour voir l'ancienne maison de Wifredo Lam, j'ai croisé un beau cinéma, une chaise cassée, un immeuble étonnant et des habitants somnambules…
- [À table ! la recette du cangrejo "à la Ford"](https://serendipia-cc.com/a-table-la-recette-du-cangrejo-a-la-ford/) - Munis de votre panoplie palmes-masque-tuba vous aurez pêché un beau crabe Santoya, jeté le coffre et conservé les pinces et pattes les plus charnues…
- [À table ! naissance de la cuisine cubaine](https://serendipia-cc.com/a-table-naissance-de-la-cuisine-cubaine/) - Les aborigènes cubains se nourrissaient de maïs, yucca, boniato, haricots et fruits, avec une préférence pour la goyave. Après ? C'est une longue histoire !
- [Désirs de sucre à La Havane](https://serendipia-cc.com/desirs-de-sucre-a-la-havane/) - Promenade gourmande à La Havane : on prendrait bien un petit dessert… Bonne nouvelle, la gamme s'est élargie dernièrement dans la capitale cubaine.
- [Street food a lo cubano : découvertes en 12 étapes](https://serendipia-cc.com/street-food-a-lo-cubano-decouvertes-en-12-etapes/) - Découvrir de nouveaux mets au coin de la rue : un des grands plaisirs de voyage ! À Cuba pour quelques CUP vous pouvez tout essayer. Tranches de vie !
- [À table ! Les tostones de A à Z](https://serendipia-cc.com/a-table-les-tostones-de-a-a-z/) - Un réveillon comme à La Havane ? Pour le réussir à coup sur, Serendipia vous propose la recette des tostones. Direction le marché puis la cuisine !
- [À table ! Casquitos de guayaba con queso crema](https://serendipia-cc.com/a-table-casquitos-de-guayaba-con-queso-crema/) - Cuisine cubaine : le casco de guayaba con queso crema est un dessert traditionnel cubain, raffiné et luxueux, vu le prix des fruits et la rareté du fromage sur l'ile.
- [langouste de Cuba, le fruit défendu](https://serendipia-cc.com/langouste-de-cuba-le-fruit-defendu/) - À Cuba, tout le monde peut acheter de la langouste (un délice) mais personne n'a le droit d'en vendre. Serendipia lève le voile sur ce mystère. Bon appétit !
- [Les murs ont la parole](https://serendipia-cc.com/les-murs-ont-la-parole/) - Affichage sauvage, réclame ou expression artistique pure et simple, l’espace public de La Havane se couvre de ces messages visuels…
- [Les murs ont la parole # 2 : Yulier P. et les autres](https://serendipia-cc.com/les-murs-ont-la-parole-2-yulier-p-et-les-autres/) - Toute promenade dans La Havane est désormais ponctuée des interventions de Yulier P ou 2+2=5, mais peut-être plus pour longtemps….
- [Les murs ont la parole # 3 : traits anonymes](https://serendipia-cc.com/les-murs-ont-la-parole-3-traits-anonymes/) - Suite de notre promenade urbaine à la recherche de graffiti, du plus rudimentaire au plus sophistiqué, du plus frais au presque effacé, de Santiago à La Havane.
- [À Cuba, le street art montre ses dents](https://serendipia-cc.com/a-cuba-le-street-art-montre-ses-dents/) - Le paysage dessiné par les graffiti de la capitale cubaine évolue subtilement de saison en saison : de Yulier P. à Mr. Myl, le graffeur vedette de l'été 2018 !
- [Les murs ont la parole # 4 : un album 2019](https://serendipia-cc.com/les-murs-ont-la-parole-4-un-album-2019/) - Moisson de street art 2019 à La Havane : 2+2 = 5, , Yulier P, Mr Myl, Stephen Palladino, Jeteur de pierres et surtout quelque inconnus à découvrir sur le murs !
- [Journal de Biennale : jeudi totalement à l'ouest](https://serendipia-cc.com/journal-de-biennale-jeudi-totalement-a-louest/) - Biennale : le combo Artes Decorativas - Ciervo Encantado - Fábrica se trouve sur un axe qui va du Vedado à Miramar en passant par l'installation de Glenda Leon.
- [Journal de biennale : mardi Carlos, Susana et la mémoire](https://serendipia-cc.com/journal-de-biennale-mardi-carlos-susana-et-la-memoire/) - Deuxième journée à la Biennale de La Havane : l'absence de Carlos Martiel, la rencontre avec Susana Pilar Delahante, des découvertes du côté de la Plaza Vieja…
- [Journal de biennale : mercredi collatéral](https://serendipia-cc.com/journal-de-biennale-mercredi-collateral/) - Journal de biennale, suite : Du Vedado à Centro Habana et plaza de la Revolucion, tournée des expositions collatérales de la Biennale de La Havane 2019.
- [Journal de Biennale : Vendredi miroirs pain et 16 mm](https://serendipia-cc.com/journal-de-biennale-vendredi-miroirs-pain-et-16-mm/) - Biennale sous la pluie : Estudio 50 pour une expo fleuve, la boulangerie, un dîner entre nouvelles amies et une projection en plein air à Jesus Maria !
- [Journal de Biennale : samedi Utopie et transports en commun](https://serendipia-cc.com/journal-de-biennale-samedi-utopie-et-transports-en-commun/) - La chaleur augmente, les déceptions s'accumulent, sauf au Pabellon Cuba avec l'utopie d'Adonis Flores, tandis que Carlos Celdran reprend 10 Millones au Museo de Bellas Artes.
- [Journal de Biennale : dimanche tu n'as rien vu…](https://serendipia-cc.com/journal-de-biennale-dimanche-tu-nas-rien-vu/) - "L'art est ce qui rend la vie plus intéressante que l'art" ? Direction la plage pour cette dernière journée de biennale. Bilan en demi teinte et visite amicale…
- ["CALL ME MAYBE", ou Miami vue par des étudiants cubains…](https://serendipia-cc.com/call-me-maybe-ou-miami-vue-par-des-etudiants-cubains/) - Call Me Maybe de Carly Rae, version des Miami Dolphins Cheerleaders parodiée par les étudiants en informatique de l'Instituto Superior Politécnico.
- [Enquête à Miami : l'hypothèse du tableau volé](https://serendipia-cc.com/enquete-a-miami-lhypothese-du-tableau-vole/) - Enquête en cours entre Miami et La Havane sur des tableaux volés au Museo Nacional de Bellas Artes, et ce n'est pas la première fois…
- [Operación Peter Pan 1 : L'avion en bout de piste](https://serendipia-cc.com/operacion-peter-pan-1-lavion-en-bout-de-piste/) - L'Opération Peter Pan (ou Pedro Pan) a vu plus de 14 000 enfants cubains émigrer aux États-Unis entre le décembre 1960 et octobre 1962, avec la collaboration de l'Église, de la CIA et de réseaux d'opposition présents sur l'Île. Pourquoi ? Et quel souvenir en gardent ces enfants qui ont aujourd'hui 70 ans ?
- [Operación Peter Pan 3 : destinées](https://serendipia-cc.com/operacion-peter-pan-3-destinees/) - Operation Peter Pan, Operación Pedro Pan…Plus de 50 ans après, les principaux intéressés cherchent une porte de sortie à cet épisode traumatique, auquel leur vie ne saurait se réduire. Une sortie qui passe souvent par la case départ : La Havane. Dans ce 3e épisode, nous retrouovons quelques-uns d'entre eux.
- [Operación Peter Pan 2 : les camps et les soutanes](https://serendipia-cc.com/operacion-peter-pan-les-soutanes/) - Miami, 1960-1962, Opération Peter Pan : Dans le chapitre 1 nous avions laissé les Peter Pan au pied de l'autocar. Le lendemain, ceux qui n'avaient pas de famille sur place se réveillaient dans un des camps aménagés pour leur accueil. Dans ce chapitre on parle de campements mais aussi de soutanes…
- [Journalisme : Une presse indépendante à Cuba](https://serendipia-cc.com/journalisme-une-presse-independante-a-cuba/) - Lire la presse : un bon moyen de connaître un pays. Depuis l'arrivée d'internet, il y a deux presses à Cuba : l'officielle et l'indépendante. Tant mieux !
- [Les nouvelles patronnes de Cuba](https://serendipia-cc.com/les-nouvelles-patronnes-de-cuba/) - 32 % des travailleurs indépendants, alias cuentapropistas cubains sont des femmes. Qui sont-elles ? Quels sont leurs problèmes et leurs réussites ?
- [Camila makes it in America](https://serendipia-cc.com/camila-makes-it-in-america/) - Comme Barack Obama, ajoutez Havana de Camila Cabello à votre playlist 2017 et découvrez cette très jeune cubaine de Miami qui dédie son succès aux "dreamers", les jeunes latinos qui revendiquent leur place aux États-Unis !
- [3 Fotógrafas Cubanas, au moins.](https://serendipia-cc.com/3-fotografas-cubanas-au-moins/) - Femmes, cubaines et photographes, découvertes sur le Catálogo de Fotógrafas Cubanas d'Aldeide Delgado : Voici María Eugenia Haya, Gilda Pérez et Carmen Rivero !
- [Lavando calzoncillos](https://serendipia-cc.com/lavando-calzoncillos/) - Lavando Calzoncillos (2012), court métrage d'animation : une belle observation du machisme léninisme ambiant par Víctor Alfonso Cedeño.
- [La Reyna y La Real meet David Walters : Música !](https://serendipia-cc.com/la-reyna-y-la-real-meet-david-walters-musica/) - Un soir à La Havane j'ai la chance d'assister au concert de La Reyna y la Real, duo féminin de rap. Les revoilà dans Cuba Music Road Trip de David Walters !
- [Cinéma : supplément au voyage à La Havane](https://serendipia-cc.com/cinema-supplement-au-voyage-a-la-havane/) - Quelques plans des cinémas de La Havane, glanés au fil des promenades : Alameda, Actualidades, 23 y 12, sala Charlot, Cinécito ou Aguila de Oro…
- [Adiós Alicia](https://serendipia-cc.com/adios-alicia/) - Alicia Ernestina de la Caridad del Cobre Martínez del Hoyo, épouse Alonso, vient de décéder à 98 ans, après 70 ans passés à la tête du Ballet Nacional de Cuba.
- [Crêpus, frisés, bouclés : c'est naturel, episode 1](https://serendipia-cc.com/crepus-frises-boucles-cest-naturel-episode-1/) - Lo Llevamos rizo - concurso de cabello afro natural : une performance de Susana Pilar Delahante réactivée en 2019 après la première édition en 2015. Curly !
- [S'élever à la Caridad del Cobre](https://serendipia-cc.com/selever-a-la-caridad-del-cobre/) - Tout le monde va à la Basilica Nuestra Señora de la Caridad del Cobre : 3 papes, Yoani Sanchez, les champions de beisbol… et moi. Visite guidée de ce haut lieu.
- [Cinéma cubain : déboires à Manzanillo](https://serendipia-cc.com/cinema-cubain-deboires-a-manzanillo/) - Cinéma à Cuba : Voici le récit de la séance la plus improbable à laquelle j'aie jamais assisté. Caravana (1990) de Rogelio Paris au ciné Martí de Manzanillo !
- [PM : ciné, censure et clap de fin](https://serendipia-cc.com/pm-cine-censure-et-clap-de-fin/) - 1960 à Cuba : Cabrera Infante et Jiménez Leal, sortent leur caméra et quelques mètres de pellicule pour aller filmer la nuit. Ce sera P.M., un court métrage à la destinée historique.
- [Crise de génération dans le cinéma cubain](https://serendipia-cc.com/crise-generation-dans-le-cinema-cubain/) - Le 8 avril étaient dévoilés les gagnants de la 17ª Muestra Joven ICAIC, festival destiné à encourager les jeunes cubain.es qui font du cinéma leur métier. Une édition mouvementée et précédée de quelques polémiques révélatrices. Avec notamment la présence-absence de deux films de Yimit Ramírez…
- [Cuba : cinéma en temps de confinement](https://serendipia-cc.com/cuba-cinema-en-temps-de-confinement/) - Que font les cinéastes cubain.es pendant le confinement ? Ils tournent. Pour s'en convaincre, direction Cine Cubano en Cuarentena avec 3 films à voir d'urgence.
- [Plaidoyer pour l'avocat cubain](https://serendipia-cc.com/plaidoyer-pour-lavocat-cubain/) - Cet avocat cubain succulent, le trouverai-je un jour sur les étals français ? Entre production aléatoire et distribution défaillante, on n'en est pas encore là.
- [Street food à lo cubano : Coctel de Ostiones](https://serendipia-cc.com/street-food-a-lo-cubano-coctel-de-ostiones/) - Voici le coctel de ostiones, un drink à base d'huîtres qu'on prend en passant sur le Parque central de Manzanillo, Cuba. Bonne dégustation !
- [Cuba sepia](https://serendipia-cc.com/cuba-sepia/) - Pour (re)découvrir le Cuba du XIXe siècle par l'image, scrutons ces photos très anciennes dévoilées par le Getty Museum.
- [Cuba, un marché pour l'art ?](https://serendipia-cc.com/cuba-un-marche-pour-lart/) - L'économie cubaine est en pleine mutation, c'est le moment de se pencher sur les mystères du marché de l'art cubain. Galeries officielles ou studios d'artistes ?
- [Cuba : enfin une loi de protection animale](https://serendipia-cc.com/cuba-enfin-une-loi-de-protection-animale/) - À Cuba un petit pas vient d'être fait pour les amis de l'Homme : le decreto ley de bienestar animal est publié dans la Gaceta Oficial du 10 avril 2021.
- [L'art est-il politique ? Même à Cuba ?](https://serendipia-cc.com/lart-est-il-politique-meme-a-cuba/) - L'art est-il politique, à Cuba comme ailleurs ? Est-il dangereux pour le pouvoir ? Il faut croire que oui, sinon le Décret 349 n'aurait jamais vu le jour…
- [Anthropocène et petits oiseaux : la menace](https://serendipia-cc.com/anthropocene-et-petits-oiseaux-la-menace/) - Belle et menacée, la nature caribéenne. Tocororo, jutia, almiqui : petit panorama des espèces les plus menacées de Cuba.
- [Canek Sánchez Guevara : révolution & dépression](https://serendipia-cc.com/canek-sanchez-guevara-revolution-depression/) - Canek Sanchez Guevara : avoir un grand-père aussi iconique qu'Ernesto Guevara l'a incité à penser par lui-même. 33 Révolutions est son unique roman.
- [LGBTQI+ à Cuba : encore un printemps sans manif](https://serendipia-cc.com/lgbtqi-a-cuba-encore-un-printemps-sans-manif/) - Cuba donne une image relativement favorable aux droits LGBTQI+ depuis une dizaine d'années, mais en 2019 la police st intervenue lors d'une manif non autorisée.
- [Guillén Landrián égaré, retrouvé…](https://serendipia-cc.com/guillen-landrian-egare-retrouve/) - Nicolas Guillén Landrián : de la génération qui a eu vingt ans en 1959, quelques très beaux documentaires censurés pendant 30 ans… et l'exil.
- [Cinéma, Arts visuels : cuba online](https://serendipia-cc.com/cinema-arts-visuels-cuba-online/) - Cinéma expérimental ou classique, arts visuels, street art, danse contemporaine : voici ce qu'internet nous propose pour soigner notre nostalgie cubaine.
- [L'affiche cubaine vise au cœur](https://serendipia-cc.com/laffiche-cubaine-vise-au-coeur/) - Retour de l'engouement pour l'expression la plus populaire de l'art cubain : l'art graphique et ses fameuses affiches de cinéma ou de propagande.
- [Lectures tropicales sous le sapin](https://serendipia-cc.com/lectures-tropicales-sous-le-sapin/) - Que faire avec votre carte-cadeau et le mot-clé Cuba ? acheter des livres ! Historiques, Baroques, Mélancoliques ou Artistiques, la sélection de serendipia !
- [Branchés croqués : Edel Rodríguez / Vistar Magazine](https://serendipia-cc.com/branches-croques-edel-rodriguez-vistar-magazine/) - Edel Rodríguez, graphiste cubain surdoué rencontre Vistar Magazine, revue des branchés Übersexuales de Cuba. Résultat : une galerie de portraits hilarante.
- [Cubain.es, designers et citoyen.nes du monde](https://serendipia-cc.com/cubain-es-designers-et-citoyen-nes-du-monde/) - La Bienal Iberoamericana de Diseño ouvre ses portes très bientôt à Matadero Madrid. Cubains et cubaines y sont bien représentés, dans les catégories design industriel, graphisme et design d'intérieur. C'est l'occasion de faire le point sur le rayonnement international de ces professionnels cubains ! Commençons par l'objet le plus banal, le plus courant : le
- [Cuba : petit commerce deviendra grand…](https://serendipia-cc.com/cuba-petit-commerce-deviendra-grand/) - Longtemps, à Cuba, toute activité économique était entre les mains de l'État. Aujourd'hui on s'apprête à légaliser ce qui existe déjà : les entreprises privées.
- [Adios Cubana](https://serendipia-cc.com/adios-cubana/) - Tragique nouvelle venant de Cuba : un avion de ligne s'est écrasé peu après son départ de l'aéroport José Marti. Des 110 personnes qui étaient à bord, il n'y a que 3 survivants. Vous apprenez cela en rentrant du boulot, restez sidérée, cherchez partout des informations sur les victimes, sur les raisons de l'accident…
- [Espacio Aglutinador : workshops en vue](https://serendipia-cc.com/aglutinador-cuba-workshop-galerie/) - Espacio Aglutinador joue un rôle clé mais pas assez reconnu dans le développement de l'art à Cuba. Sandra Ceballos et Coco Fusco ont un plan pour que ça change.
- [Tours et détours de l'immobilier cubain](https://serendipia-cc.com/tours-et-detours-de-limmobilier-cubain/) - Longtemps, il était interdit de vendre ou acheter un logement à Cuba. Aujourd'hui, les agences immobilières fleurissent. Il est temps de faire le point !
- [Cinq à Sept à La Havane](https://serendipia-cc.com/cinq-a-sept-a-la-havane/) - La Monumental, Edén Arriba, Edén Abajo et Ocho Vías : les bien nommées posadas, où les Cubains louent des chambres à l'heure, vont ré-ouvrir à Cuba.
- ["Tarea Ordenamiento" à Cuba : mais Kezaco ?](https://serendipia-cc.com/tarea-ordenamiento-a-cuba-mais-kezaco/) - Tarea Ordenamiento à Cuba : Perestroïka ou train de réformes ? unification monétaire, système de change, effacement des subventions, réforme des salaires au programme !| janvier
- [Cuba : toits, tornades et réseaux sociaux](https://serendipia-cc.com/cuba-toits-tornades-et-reseaux-sociaux/) - Les toits se sont envolés. Le 27 janvier, une tornade a dévasté des quartiers de La Havane. Mais la solidarité s'est vite mise en place, grâce aux réseaux sociaux !
- [Cuba, corps et transports](https://serendipia-cc.com/cuba-corps-et-transports/) - Il est 18h et le ciel menace. Depuis 13h on n'a vu que deux guaguas passer à l'arrêt… Chronique d'une journée de pénurie de transports, à La Havane et Holguin.
- [Jours tranquilles à Alamar](https://serendipia-cc.com/jours-tranquilles-a-alamar/) - Bienvenue à Alamar, 90 000 habitants, à 11 Km du centre de La Havane. Cette ville hors-la-ville du municipio Habana del Este recèle une richesse humaine incroyable bien qu'on la qualifie souvent de cité-dortoir. C'est parti pour la visite !
- [Y… tenemos sabor : filmer la musique !](https://serendipia-cc.com/y-tenemos-sabor-filmer-la-musique/) - Un film de Sara Gomez : Y… tenemos sabor (1967) avec Alberto Zayas, des groupes de musique populaire dont la Conga de Santiago de Cuba et Chucho Valdes.
- [Varda / Cuba](https://serendipia-cc.com/varda-cuba/) - Le Centre Pompidou vient d'acquérir les photos d'Agnès Varda prises à Cuba en 1963 et avec lesquelles elle a construit le film naïf et beau Salut les Cubains !
- [À l'instar de Tania](https://serendipia-cc.com/a-linstar-de-tania/) - Tania Bruguera lance une campagne de crowdfunding pour créer l'Instituto de Artivismo Hannah Arendt (INSTAR) à La Havane. Une performance en soi !
- [Carlos et Alicia : l'amour vache](https://serendipia-cc.com/carlos-et-alicia-lamour-vache/) - Depuis quelques jours, une photo enflamme la toile. On y voit Carlos Acosta regarder sévèrement une Alicia Alonso extatique. La rumeur évoque un conflit…
- [Cuba : un avenir vert comme le dollar US](https://serendipia-cc.com/cuba-un-avenir-vert-comme-le-dollar-us/) - Longtemps annoncée et enfin actée, la réforme monétaire est là : le CUC disparaît pour les Cubains, les touristes et les comptes en banque des entreprises.
- [Elpidio Valdés : les 50 ans d'un héros](https://serendipia-cc.com/elpidio-valdes-les-50-ans-dun-heros/) - En 1970 paraissait à Cuba le premier épisode des aventures d'Elpidio Valdés. Cinquante ans plus tard, qu'en est-il de ce héros créé par Juan Padrón ?
- [Circo Santos y Artigas : trio tragique au trapèze](https://serendipia-cc.com/circo-santos-y-artigas-trio-tragique-au-trapeze/) - Voici l'histoire de Jose Ramón Chacón Vélez plus connu sous le nom de Chacumbeles, l'étoile brisée du Circo Santos y Artigas pendant les années 30 et 40 à Cuba.
- [Dancing with Cuba](https://serendipia-cc.com/dancing-with-cuba/) - 1969 : Merce Cunningham informe son élève Alma Guillermoprieto d'une possibilité d'aller enseigner la danse moderne à La Havane : Récit.
- [Cuba : Pénuries et mal d'amour](https://serendipia-cc.com/cuba-penuries-et-mal-damour/) - Alerte ! Un article de consommation courante est déclaré manquant dans tout Cuba. Huile ? Sel ? Carburant ? Certes, mais pire encore : plus de capotes !
- [Sara Gómez - J'irai à Santiago](https://serendipia-cc.com/sara-gomez-jirai-a-santiago-1964/) - Santiago de Cuba 1964 : La caméra de Sara Gómez se balade dans les rues, les maisons, filme la tumba francesa et saisit le carnaval avec une honnêteté absolue.
- [Quand les Dranguet émigraient à Cuba](https://serendipia-cc.com/quand-les-dranguet-emigraient-a-cuba/) - À Santiago de Cuba on tombe sur des noms français à tous les coins de rue. Et parfois sur un bon arôme de café. Les deux à la fois ? C'est la Casa Dranguet.
- [Un virus à Cuba : le paradoxe d'une île](https://serendipia-cc.com/un-virus-a-cuba-le-paradoxe-dune-ile/) - Tout vient de l'extérieur à Cuba : le pétrole arrive par la mer et les touristes par les airs. Les épidémies, aussi. Le point sur le COVID-19 à Cuba.
- [Retour sur la Biennale / Museo Orgánico](https://serendipia-cc.com/retour-sur-la-biennale-museo-organico/) - Une céramique de Peláez cotoyant la balance, une toile de Mariano face au frigo vide, c'est le Museo Orgánico à Romerillo, proposé par Kcho pendant la Biennale.
- [Cuba : Prévenir par l'Image](https://serendipia-cc.com/cuba-prevenir-par-limage/) - En ces temps d'épidémie Covid-19 à Cuba comme ailleurs, un bon visuel est le meilleur moyen pour faire passer un message. Ici, 12 créations d'Annick Woungly.
- [Cucurucho de Baracoa : à tenter depuis la France](https://serendipia-cc.com/cucurucho-de-baracoa-a-tenter-depuis-la-france/) - Si vous avez vécu une extase régressive en dégustant votre premier cucurucho à Baracoa, cette recette est pour vous. Bon appétit !
- [Cuba, ciné, crépuscule, Epicentro demain il fera beau](https://serendipia-cc.com/cuba-cine-crepuscule-epicentro-demain-il-fera-beau/) - Privée de Cuba depuis des mois, je me précipite au ciné pour voir Epicentro de Hubert Sauper, objet cinématographique déconcertant qui me donne furieusement envie de retourner fouler les rues de La Havane.
- [Padura, un Nobel pour Cuba ?](https://serendipia-cc.com/padura-un-nobel-pour-cuba/) - Leonardo Padura : Faut-il encore le présenter ? Ses romans noirs sont traduits dans 26 langues et depuis peu, son nom circule sur la liste des nobélisables.
- [Cuba sans premier mai](https://serendipia-cc.com/cuba-sans-premier-mai/) - 2020 : Alors que Cuba doit vivre son premier mai sans défilés massifs, c'est le moment de faire le point sur le sens révolutionnaire de cette manifestation…
- [Cuba : le tourisme est-il soluble dans le paysage ?](https://serendipia-cc.com/cuba-le-tourisme-est-il-soluble-dans-le-paysage/) - À Cuba le développement du tourisme commence à inquiéter les experts de l'environnement. Viñales et Santiago de Cuba font l'objet de tous leurs soins…
- [Concrete Cuba in London](https://serendipia-cc.com/concrete-cuba-in-london/) - David Zwirner expose à Londres un groupe d'artistes concrets Los Diez Pintores Concretos Cubanos, actif entre 1959 et 1961 à La Havane.
- [Vampiros en La Habana : 30 ans et toutes ses dents !](https://serendipia-cc.com/vampiros-en-la-habana-30-ans-et-toutes-ses-dents/) - 1985 : Vampiros en La Habana sort sur les écrans cubains. Bon anniversaire avec le son monumental de la trompette d'Arturo Sandoval !
- [Que voir à La Havane en mars ?](https://serendipia-cc.com/que-voir-a-la-havane-en-mars/) - La Havane bourdonne d'activités en mars. Alors c'est parti pour une tournée des expos suivie de soirées allumées : galeries, spectacles, concerts et festivals !
- [Fusterlandia : l'art est à la rue](https://serendipia-cc.com/fusterlandia-lart-est-a-la-rue/) - Planqué entre la Marina Hemingway et la 5e Avenue de Miramar, Fusterlandia est un secret de Polichinelle que l'on peut voir selon les jours comme un attrape-touriste ou comme une merveilleuse utopie urbaine. Ou les deux à la fois, ce qui a son charme. Visite du quartier métamorphosé par José Fuster.
- [Marcher dans La Havane : l'Avenida 26](https://serendipia-cc.com/marcher-dans-la-havane-lavenida-26/) - Pourquoi l'Avenida 26 ? Parce qu'elle traverse las Alturas del Vedado ou parce qu'elle va de la Fuente Luminosa à la Fábrica ? Promenade et architecture.
- [Tarará : Los niños de Chernobyl en Cuba](https://serendipia-cc.com/tarara-los-ninos-de-chernobyl-en-cuba/) - Focus sur Tarará : Deux événements culturels viennent nous rappeler la catastrophe de Tchernobyl : une exposition et un film qui sort en salles à La havane.
- [Journal de biennale : lundi des trous dans le mur](https://serendipia-cc.com/journal-de-biennale-lundi-des-trous-dans-le-mur/) - La biennale de La Havane 2019 : tellement attendue qu'elle ne pouvait que décevoir ? Pas toujours ! Journal eu jour le jour de mes découvertes et déceptions.
- [Néons à Cuba : rallumez les étoiles…](https://serendipia-cc.com/neons-a-cuba-rallumez-les-etoiles/) - Dans les années 50 La Havane brillait de mille feux de néon. Mais après 1959, la plupart des établissements de lux(ur)e ont été fermés et leurs façades se sont éteintes. Et les néons alors ? L'artiste Kadir López Nieves s'engage pour les faire briller à nouveau dans les rues de La Havane !
- [Béisbol, sport national !](https://serendipia-cc.com/beisbol-sport-national/) - Beisbol à Cuba ? Voici quelques images d'un beau documentaire de Giovanni Giommi, tourné en 2001. Loin des ligues pro mais au cœur de la ferveur populaire.
- [Organopónicos : potagers urbains cubains](https://serendipia-cc.com/organoponicos-potagers-urbains-cubains/) - Les potagers urbains se nomment organopónicos à Cuba et leur origine remonte à la Période Spéciale. Visite de ces jardins extra-ordinaires, d'Est en Ouest.
- [Urgence Baracoa !](https://serendipia-cc.com/urgence-baracoa/) - Depuis le passage de l'ouragan Matthew, nous avons vu les images de Baracoa dévastée. Voici quelques impressions de Baracoa "avant" et des pistes pour aider.
- [La Havane, culture en quartiers # 2](https://serendipia-cc.com/la-havane-culture-en-quartiers-2/) - La Havane, culture en quartiers # 2 : on explore tranquillement les bonnes adresses culturelles de Miramar, puis de Habana Vieja et Centro Habana.
- [Habana ¿es el nuevo Berlin? Fábrica de Arte Cubano](https://serendipia-cc.com/fabrica-de-arte-cubano/) - Fabrica de Arte Cubano Calle 26 esquina 11, près du puente de Hierro. Expos, musique, théâtre, littérature, cinéma, danse, vidéo, graphisme, mode, architecture.
- [Ballet, le sens du mouvement](https://serendipia-cc.com/ballet/) - Les danseurs cubains sont confrontés à un dilemme : rester dans le pays qui leur a fourni une formation exceptionnelle ou s'exiler pour danser autre chose…
- [Bienal de La Habana](https://serendipia-cc.com/bienal-de-la-habana/) - Pour ceux qui auront la chance d'être sur place du 22 mai au22 juin : la XIIe édition de la Biennale de La Havane ! expos, performances et le théâtre des rues !
- [La Havane : 2 biennales, sinon rien](https://serendipia-cc.com/la-havane-2-biennales-sinon-rien/) - Deux biennales d'art contemporain pour La havane ? Aussi étonnant que cela puisse paraître, c'est pourtant une réalité. On attend avec impatience #00 Bienal pour ce mois de mai et l'officielle 13e Bienal de La Habana pour l'année prochaine. Dissension ou trait d'union ?
- [Galleria Continua : Cuba en campagne](https://serendipia-cc.com/galleria-continua-cuba-en-campagne/) - 16 artistes contemporains cubains à 1 heure de chez moi ? Direction Boissy-le-Chatel et Galleria Continua les Moulins pour l'exposition Cuba mi amor !
- [Lectures d'été : Cuba entre les lignes](https://serendipia-cc.com/lectures-dete-cuba-entre-les-lignes/) - Sélection de livres pour l'été 2019 : La lutte de Vincent Bloch, The Havana Guide d'Eduardo Luis Rodriguez et Cuba Habla de Jérôme Sans et Laura Salas Redondo.
- [Santiago de Cuba : Vista Alegre, étranges horizons](https://serendipia-cc.com/santiago-de-cuba-vista-alegre-etranges-horizons/) - L'Avenida Manduley est devenue l'artère culturelle de Santiago : balade dans un quartier étrange et touchant, Vista Alegre.
- [Mercado de encantos : sortilèges à Santiago…](https://serendipia-cc.com/mercado-de-encantos-sortileges-a-santiago/) - À Santiago de Cuba les encantos du marché sont ensorcelants et les santiagueros adeptes de la Santeria les prennent très au sérieux…
- [Journal de Santiago de Cuba, décembre 2019](https://serendipia-cc.com/journal-de-santiago-de-cuba-decembre-2019/) - Fin d'année à Santiago de Cuba : journal en images en parcourant les quartiers Los Desamparados et Los Cangrejitos
- [Quoi de neuf ? Wifredo Lam](https://serendipia-cc.com/quoi-de-neuf-wifredo-lam/) - Wifredo Lam est très présent dans l'espace public à Cuba, mais il n'y a passé qu'une partie de sa vie. L'expo du Centre Pompidou nous éclaire sur son parcours.
- [Amelia Peláez n'habite plus ici](https://serendipia-cc.com/amelia-pelaez-nhabite-plus-ici/) - Poussons la porte d'une maison qui semble abandonnée… Voici le portrait de cette maison dans laquelle Amelia Peláez a peint et vécu presque toute sa vie.
- [Habana Vieja : San Isidro est-il le prochain SoHo ?](https://serendipia-cc.com/habana-vieja-san-isidro-est-il-le-prochain-soho/) - Le quartier de San Isidro dans Habana Vieja était voué à la prostitution et à la misère. PLace à la Galeria Taller Gorría, l'art contemporain investit la rue !
- [Sin máscaras : afro-cubains, contemporains !](https://serendipia-cc.com/sin-mascaras-afro-cubains-contemporains/) - Il vous reste un petit mois pour voir Sin máscaras au Museo Nacional de Bellas Artes de La Havane, exposition de la collection du sud-africain Von Christierson.
- [Sujetos y predicados : la grammaire qui se visite](https://serendipia-cc.com/sujetos-y-predicados-la-grammaire-qui-se-visite/) - Sujetos y Predicados (Sujets et Prédicats) n'est pas une leçon de grammaire en ligne mais le titre d'une expo d'art contemporain visible tout l'été à la FAC.
- [Mayo Teatral : le théâtre latino sur un plateau](https://serendipia-cc.com/mayo-teatral-le-theatre-latino-sur-un-plateau/) - Pluie de théâtre sur La Havane : c'est le retour du Mayo Teatral, le festival du théâtre contemporain d'Amérique Latine et des Caraïbes, Cuba en tête.
- [Festival La Havane Teatro Sociedad Resistencia](https://serendipia-cc.com/festival-la-havane-teatro-sociedad-resistencia/) - La Havane s'active pour le Festival de Teatro de fin octobre. Vitrine des compagnies cubaines et porte ouverte sur le monde :Teatro, Sociedad, Resistencia !
- [Danse : instantanés d'un festival](https://serendipia-cc.com/danse-instantanes-dun-festival/) - Festival Internacional de Ballet de La Habana : Ballet Nacional, Gran Teatro, découvertes au Ciervo Encantado et rencontre avec Danza Contemporanea de Cuba !
- [2019 : Un an sur scène à La Havane](https://serendipia-cc.com/2019-un-an-sur-scene-a-la-havane/) - Où et quand voir les grandes compagnies de danse à Cuba ? Ballet Nacional, Acosta Danza, Danza Contemporanea ou Lizt Alfonso : demandez le programme !
- [La seducción de la mirada](https://serendipia-cc.com/viaje-por-la-piel-de-cuba-cultura-el-pais/) - Un article de Manuel Morales sur un livre introuvable en Europe : La seducción de la mirada - Fotografía del cuerpo en Cuba. Rafael Acosta, Ediciones Polymita.
- [Lille à Cuba, ombre et lumière](https://serendipia-cc.com/lille-a-cuba-ombre-et-lumiere/) - Débarquant dans le Nord sous un soleil éclatant pour visiter l'expo Ola Cuba, on pourrait imaginer que ce n'est pas l'île des Caraïbes qui s'est transportée à Lille, mais bien la capitale des Flandres qui s'est installée à La Havane. Visite guidée dans ce panorama de l'art contemporain made in Cuba !
- [100 questions sur l'Art Cubain # 1](https://serendipia-cc.com/100-questions-sur-lart-cubain-1/) - Quel est l'artiste contemporain qui vend le plus ? Petit lâchage à partir d'un article de Magela Garcés : Las 100 preguntas del Arte Cubano.
- [Aux yeux du monde : 13e Biennale de La Havane](https://serendipia-cc.com/aux-yeux-du-monde-13e-biennale-de-la-havane/) - La prochaine Biennale internationale d'art contemporain de La Havane s'annonce pour ce printemps, avec des nouveautés, des questions et des extensions. Hâte !
- [Arrivée du train en gare de La Havane](https://serendipia-cc.com/arrivee-du-train-en-gare-de-la-havane/) - 25 décembre 2019, 09h15 : le tren chino de Santiago de Cuba arrive en gare de La Havane. Récit de l'aventure et détails pratiques !
- [La Marca : tintas frescas sur La Habana Vieja !](https://serendipia-cc.com/la-marca-tintas-frescas-sur-la-habana-vieja/) - La Marca : dans une petite boutique de la vieille ville, un groupe d'artistes s'adonne à une pratique plutôt "mauvais genre" : le tatouage. Mais pas seulement…
- [Cuba à Venise : des abeilles et des hommes](https://serendipia-cc.com/cuba-a-venise-des-abeilles-et-des-hommes/) - Enclave cubaine sur île vénitienne : Vous avez jusqu'au 24 novembre pour découvrir Alejandro Campins, Ariamna Contino et Alex Hernández à la Biennale de Venise.
- [Cinéma : nouvelle Generación à La Havane](https://serendipia-cc.com/cinema-nouvelle-generacion-a-la-havane/) - Le 41e Festival Internacional del Nuevo Ciné Latinoamericano est annoncé ! Carlos Lechuga, Olivier Assayas, Penelope Cruz : demandez le programme !
- [Santiago de Cuba : un carnaval 2017](https://serendipia-cc.com/santiago-de-cuba-un-carnaval-2017/) - Le carnaval de Santiago de Cuba se prépare. Sachez que vous allez passer 5 à 6h à la tribune ou debout à vous dévisser le cou pour voir les chars. C'est parti !
- [Ciné-Teatro Oriente : avec le temps…](https://serendipia-cc.com/cine-teatro-oriente-avec-le-temps/) - Vestige urbain : du Ciné-Teatro Oriente il ne reste que la carcasse échouée au bas de la calle Enramadas à Santiago de Cuba… Aura-t-il une deuxième chance ?
- [Pétrole à Cuba : conjoncture, structure et transition](https://serendipia-cc.com/petrole-a-cuba-conjoncture-structure-et-transition/) - Depuis début septembre, Cuba est en proie à une pénurie gravissime de carburant. Est-ce conjoncturel ? Faisons le point sur le plan énergétique de l'île.
- [Trombones et théâtre : Cuba en coulisses](https://serendipia-cc.com/trombones-et-theatre-cuba-en-coulisses/) - Nous sommes tous des enfants de héros - première, deuxième, troisième génération ! Granma, les trombones de La Havane, met en scène cette troisième génération.
- [À Cuba, le dernier territoire de RDA ?](https://serendipia-cc.com/a-cuba-le-dernier-territoire-de-rda/) - Le Cayo Ernst Thälmann, vous connaissez ? Cette île de l'archipel cubain fut en son temps territoire de la RDA. Explications et docu Arte avec clip à la clé !
- [Façades peintes : jusqu'à la dernière goutte](https://serendipia-cc.com/facades-peintes-jusqua-la-derniere-goutte/) - Des façades peintes de couleurs vives, il y en a en abondance à Cuba. Ou plutôt, peintes partiellement… Hasard, choix, ou plutôt le signe d'une époque ?
- [Parlez-vous cubain ? Papaya et 7 faux amis](https://serendipia-cc.com/parlez-vous-cubain-papaya-et-7-faux-amis/) - Si à Cuba on vous propose une papaya avec un sourire en coin, c'est normal car ce mot désigne le sexe féminin. C'est le faux-ami le plus connu mais pas le seul.
- [Des taxis, des travestis et un curé révolutionnaire](https://serendipia-cc.com/des-taxis-des-travestis-et-un-cure-revolutionnaire/) - Depuis l'été 2016 le parque El Curita, plaque tournante des taxis à deux pas du Capitole, est en crise. Trop de monde, trop d'attente… il arrive que le ton monte. Enquête et éclaircissements sur l'origine du nom de la place.
- [Recherche wifi désespérément…](https://serendipia-cc.com/recherche-wifi-desesperement/) - La Havane, Santiago de Cuba, Santa Clara : cet article vous propose de repérer tous les spots wifi et de les visualiser sur des cartes. Bonne connexion !
- [Un premier jour à La Havane](https://serendipia-cc.com/un-premier-jour-a-la-havane/) - Arrivée à La Havane : Entre l'aéroport, le taxi, le minipunto et le Malecón, les programmes de ciné et théâtre, vous avez 24h pour vous acclimater !
- [Avancez vers le fond : l'autobus à La Havane…](https://serendipia-cc.com/avancez-vers-le-fond-lautobus-a-la-havane/) - Le bus est de loin le moyen de transport le moins cher à La Havane, mais j'ai longtemps hésité à monter dedans. Depuis que des bus articulés sont venus s'ajouter à l'offre existante, l'envie me prend de tenter l'expérience. Avec l'aide de Openstreetmap, c'est presque devenu facile !
- [La Havane : miracle au musée !](https://serendipia-cc.com/la-havane-miracle-au-musee/) - le Museo Nacional de Bellas Artes de Cuba est maintenant doté d'un site internet remarquable. Bonne occasion pour s'intéresser à son histoire !
- [Carnaval à Santiago, 1949](https://serendipia-cc.com/carnaval-a-santiago-1949/) - Pour celles et ceux qui ont prévu d'aller à Santiago cet été, voici un petit bijou de la collection de Jorge Molina !
- [Nosotros La Música](https://serendipia-cc.com/nosotros-la-musica/) - Années 60 à Cuba : avec l'ICAIC, le moment est venu de documenter la société et notamment la musique, omniprésente dans l'espace public et la vie urbaine.
- [Fable cubaine : la rainette et le crocodile](https://serendipia-cc.com/fable-cubaine-la-rainette-et-le-crocodile/) - La population des rainettes de Cuba croissait, croissait, tandis que le crocodile - de Cuba aussi - déclinait lentement mais sûrement. Mais pourquoi ?
- [ICAIC : 60 ans de cinéma cubain](https://serendipia-cc.com/icaic-60-ans-de-cinema-cubain/) - 1959 : l'un des premiers gestes du nouveau gouvernement de Cuba fut de fonder l’ICAIC pour promouvoir le cinéma national. Un flash back s'impose !
- [Chala : portrait d'une ville](https://serendipia-cc.com/chala-portrait-dune-ville/) - La Havane est le personnage principal de ce film. Mais l'ado qui interprète Chala est plus que convaincant et lui vole la vedette. À voir vite !
- [Santa y Andrés, d'un festival l'autre](https://serendipia-cc.com/santa-y-andres-dun-festival-lautre/) - Au Festival de cinéma de La Havane, on parlait beaucoup de Santa y Andres, un film qui… n'y avait pas été présenté. Pourquoi, et qu'est-il devenu depuis ?
- [Ballet de Cuba : Alicia Alonso tire sa révérence](https://serendipia-cc.com/ballet-de-cuba-alicia-alonso-tire-sa-reverence/) - Alicia Alonso, qui fonda sa compagnie en 1948 à La Havane, ne dirige plus le Ballet Nacional de Cuba. Viengsay Valdés lui succède et ça soulève bien des questions.
- [Cinéma : Enriqueta et Yuli vont au Festival](https://serendipia-cc.com/cinema-enriqueta-et-yuli-vont-au-festival/) - Enriqueta et Yuli sont les héros du 40e Festival Internacional del Nuevo Cinéma Latinoamericano de La Havane. Mais ils ne sont pas les seuls !
- [Millepied se pointe à La Havane](https://serendipia-cc.com/millepied-se-pointe-a-la-havane/) - Benjamin Millepied déboule à La Havane pour transmettre une de ses chorégraphies au Ballet Nacional de Cuba. À découvrir pendant le Festival de Ballet 2016 !
- [Plaisir d'offrir : Cuba à Washington](https://serendipia-cc.com/plaisir-doffrir-cuba-a-washington/) - Pendant 2 semaines ce printemps, le Kennedy Center de Washington présentera "Artes de Cuba : From the Island to the World". Un portrait lisse, idéalisé, souriant, à peine dérangeant par moments mais jamais dissident. Avec une petite dose de poil à gratter, mais pas trop. Pas de reggaeton à Washington !
- [Glenda León : Cada Respiro | Matadero Madrid](https://serendipia-cc.com/matadero-madrid-glenda-leon-cada-respiro/) - Matadero Madrid videoinstalacion Cada Respiro Glenda Leon
- [L'homme qui marche : Damián Aquiles](https://serendipia-cc.com/lhomme-qui-marche-damian-aquiles/) - Ils tournent en rond, vous interrogent sur votre propre errance… Pour en savoir plus sur l'auteur Damián Aquiles, visitez sa sublime maison-galerie du Vedado.
- [Carlos Garaicoa - Politique et poétique de l'Espace - National Museum Oslo](https://serendipia-cc.com/carlos-garaicoa-politique-poetique-espace-national-museum-oslo/) - Carlos Garaicoa est au Musée National d'Oslo jusqu'au 23 août. Un choix d'œuvres pour expérimenter la contradiction entre beautés et réalités des villes.
- [Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano](https://serendipia-cc.com/festival-internacional-del-nuevo-cine-latinoamericano/) - Le 37e Festival Internacional del Nuevo Ciné Latinoamericano est annoncé du 3 au 13 décembre 2015 !
- [Patria Grande : rock sans frontières !](https://serendipia-cc.com/patria-grande-rock-sans-frontieres/) - Bolivar en rêvait, le rock s'y met : deuxième édition du festival Patria Grande qui rassemble les rockers d'Amérique Latine. Porté par Ministère et agence officielle, il n'évoque plus beaucoup la rage et la transgression, mais pourquoi bouder son plaisir ?
- [The Illusive Eye : un certain regard au Museo del Barrio](https://serendipia-cc.com/the-illusive-eye-un-certain-regard-au-museo-del-barrio/) - Op Art, art cinétique, abstraction géométrique sont à l'honneur au Museo del Barrio de New York. Avec les Cubains Ernesto Briel, Sandú Darié et Carmen Herrera.
- [Cuba numérique : le voir pour le croire](https://serendipia-cc.com/cuba-numerique-le-voir-pour-le-croire/) - Vistar Magazine, El Paquete Semanal, AlaMesa et Isladentro : Que sont ces nouveaux objets numériques ? Réponse avec Vista hace fe, we're going digital !
- [La Havane, culture en quartiers # 1](https://serendipia-cc.com/la-havane-culture-en-quartiers-1/) - Découvrir La Havane # 1 : le Vedado. Où l'on propose une immersion culturelle dans quelques quartiers choisis. Slow culture plutôt que marathon touristique !
- [Art à voir à La Havane en janvier](https://serendipia-cc.com/art-a-voir-a-la-havane-en-janvier/) - De l'Ambassade de Norvège au Colegio de Arquitectos en passant par le Museo de Bellas Artes et quelques galeries : expos à voir en janvier à La Havane !
- [Solstice d'été : que voir à La Havane ?](https://serendipia-cc.com/solstice-dete-que-voir-a-la-havane/) - Que voir à La Havane autour du 21 juin ? Faisons la tournée des expos, spectacles et trésors de la capitale cubaine ouverte sur le monde !
- [100 questions sur l'art cubain # 2](https://serendipia-cc.com/100-questions-sur-lart-cubain-2/) - Quel est le type le plus sexy de l’art cubain ? On reprend l'article de Magela Garcés où on l'avait laissé le 24 décembre dernier…
- [Octobre à La Havane](https://serendipia-cc.com/octobre-a-la-havane/) - Photos noir & blanc des années 60, artistes à découvrir au détour des galeries, concerts et festival de ballet : Voici le programme d'octobre à La Havane.
- [Le bonheur c'est simple comme un coup de fil !](https://serendipia-cc.com/le-bonheur-cest-simple-comme-un-coup-de-fil/) - Ce vieux slogan reprend tout son sens dans les rues de Cuba depuis l'arrivée du service IMO : le dimanche on se fait beau, on va au parc et on appelle Miami !
- [17 décembre 2015 : Je t'écris cette lettre…](https://serendipia-cc.com/17-decembre-2015-je-tecris-cette-lettre/) - Un an après le dégel Cuba-États-Unis, le service de courrier direct entre les deux pays est en passe d'être rétabli. Une autre façon de reprendre le dialogue !
- [Un carnaval de 1960 en EastmanColor](https://serendipia-cc.com/un-carnaval-de-1960-en-eastmancolor/) - La Havane, 1960 : la capitale s'adonne à son carnaval, deux jeunes cinéastes inexpérimentés tentent d'en capturer l'atmosphère. On a retrouvé le court métrage !
- [Histoire-géo : Cuba / USA en 6 minutes chrono](https://serendipia-cc.com/histoire-geo-cuba-usa-en-6-minutes-chrono/) - Les relations reprennent entre Cuba et les États-Unis, nul ne l'ignore. Pour comprendre la force du lien qui unit les deux pays, il faut remonter en… 1850.
- [Cuba : coût de la vie et afflux de touristes](https://serendipia-cc.com/cuba-cout-de-la-vie-et-afflux-de-touristes/) - Prenez une île où l'État peine à nourrir 11 millions d'habitants. Ajoutez-y 3 millions de touristes qui consomment joyeusement… manne financière ou pas ?
- [Le marabú part en fumée…](https://serendipia-cc.com/le-marabu-part-en-fumee/) - Saviez-vous que le charbon de marabú devient le premier produit artisanal cubain exporté aux États-Unis depuis des décades ? Mais au fait c'est quoi le marabú ?
- [Touristes américains à Cuba : peut mieux faire…](https://serendipia-cc.com/touristes-americains-a-cuba-cest-pas-encore-ca/) - Les américains sont moins séduits par les voyages à Cuba qu'ils ne l'étaient en 2016. Étonnés ? Voyons ce que nous disent les sondages…
- [Miami - La Havane en skateboard](https://serendipia-cc.com/miami-la-havane-en-skateboard/) - Un type cherche une idée de vacances pour faire du skate. Quelques images de La Havane et c'est la révélation : Amigo Skate est né… entre Miami et La Havane !
- [Lada à Cuba : et pourtant, elles roulent…](https://serendipia-cc.com/lada-a-cuba-et-pourtant-elles-roulent/) - Sonnez klaxons, résonnez sirènes : On annonce pour début 2018 l'arrivée à Cuba de 350 Lada dernier cri. Un événement ? Une histoire d'autos qui remonte à 1970 !
- [1968-1972 : les sweet sixties du design cubain](https://serendipia-cc.com/1968-1972-les-sweet-sixties-du-design-cubain/) - À la veille de l'ouverture de la XVe Semana del diseño à Cuba, je me plonge avec curiosité dans un article qui décrit la situation autour de 68. Reinaldo Togores, Maria Teresa Muñiz et Heriberto Duverger sont mandatés pour créer des meubles design… qui resteront dans les cartons faute de moyens de production.
- [Hola, Hello, appels directs Cuba-USA](https://serendipia-cc.com/hola-hello-appels-directs-cuba-usa/) - Depuis 50 ans les communications téléphoniques Cuba-USA passaient par un pays tiers. Mais ETECSA nous annonce la connexion directe pour très bientôt.
- [Los Carpinteros : réveil difficile](https://serendipia-cc.com/los-carpinteros-reveil-difficile/) - Commotion dans le monde des arts visuels : Los Carpinteros annoncent la fin de leur collaboration. Retour sur leur trajectoire, de La Havane à Madrid et retour.
- [Botanique : 6 jardins d'Eden à Cuba](https://serendipia-cc.com/botanique-6-jardins-deden-a-cuba/) - Visite guidée de 6 jardins extraordinaires à Cuba : Soledad, las Hermanas Miranda, Ave del Paraiso, Cupaynicu, Jardin Botanico Nacional, Orquideario de Soroa !
- [Cuba après Irma](https://serendipia-cc.com/cuba-apres-irma/) - 9 septembre : l'ouragan Irma atteint Cuba après son passage dévastateur sur les Antilles. Les Cubains témoignent sur les réseaux sociaux.
- [100 plages… et autres livres pour un Noël cubain](https://serendipia-cc.com/100-plages-et-autres-livres-pour-un-noel-cubain/) - Bientôt Noël et ses bouquins sous les sapins, pardon les palmiers. Tourisme, design ou photographie, voici de quoi rêver sur Cuba.
- [Ici et maintenant : Festival de San Isidro](https://serendipia-cc.com/ici-et-maintenant-festival-de-san-isidro/) - Vendredi 16 novembre 2018 : Si vous êtes à La Havane, courez au Festival de San Isidro, organisé par Galeria Taller Gorría !
- [Clandestina. Idania : 1, Donald : 0](https://serendipia-cc.com/clandestina-idania-1-donald-0/) - Écrire un article sur les rapports Cuba - États-Unis sans parler de politique ? Voici Clandestina 99% diseño cubano et sa boutique de T-shirts made in USA !
- [Printemps français à La Havane](https://serendipia-cc.com/printemps-francais-a-la-havane/) - le Mois de la Culture Française revient à Cuba pour sa 3e édition. Avec un éventail de propositions allant du furieusement arty au gentiment Belle Époque, c'est un portrait de la France éternelle et contemporaine, propre à actualiser l'image que les Cubains se font de notre vieux pays. Diplomatie culturelle !
- [Habitat # 1 : à quoi rêvent les Cubains branchés](https://serendipia-cc.com/habitat-a-quoi-revent-les-cubains-branches/) - Tendances de la déco intérieure à Cuba : un changement qui concerne une petite minorité de Cubains, qui ont les moyens de combiner espace et art contemporain.
- [Cuba automne 2016 : l'instant T](https://serendipia-cc.com/cuba-automne-2016-linstant-t/) - Instantanés photographiques de La Havane, automne 2016
- [Venise : pavillon chinois, pavillon cubain](https://serendipia-cc.com/venise-pavillon-chinois-pavillon-cubain/) - On profitera de la Biennale de Venise pour (re)découvrir une brochette d'artistes cubains et pour visiter l'installation de Susana Pilar Delahante Matienzo.
- [Cinéma : Sergio y Sergei vont au Festival](https://serendipia-cc.com/cinema-sergio-y-sergei-vont-au-festival/) - Un cubain, un soviétique et un américain se rencontrent sur les ondes. L'URSS tombe à l'eau… Sergio y Sergei, à découvrir au 39e Festival de Ciné de La havane !
- [Cuba : viens chez moi, j'ai internet](https://serendipia-cc.com/cuba-viens-chez-moi-jai-internet/) - L'internet cubain amorce un mouvement de l'espace public vers l'espace privé. Fin 2017, de plus en plus de foyers sont connectés mais les prix sont prohibitifs.
- [Cuba hors cadre : 3 expériences inédites](https://serendipia-cc.com/cuba-hors-cadre-3-experiences-inedites/) - À Cuba vous aimeriez tenter des expériences garanties sans touristes ? Essayez la plage de quartier, le salon de beauté et la chasse aux glorietas !
- [Fabricación criolla : histoires d'objets](https://serendipia-cc.com/fabricacion-criolla-histoires-dobjets/) - Cuba : la notion de fabricación criolla englobe la nécessité de fabriquer des objets introuvables, de remplacer des pièces ou de recycler, pas toujours légalement.
- [Bertolt Brecht à La Havane](https://serendipia-cc.com/bertolt-brecht-a-la-havane/) - "El Brecht" occupe tout un pâté de maison et bruisse d'activité mais sa façade ressemble à tout sauf à un théâtre. Normal : c'était à l'origine une synagogue !
- [Cuba : mode & canicule](https://serendipia-cc.com/cuba-mode-canicule/) - Les modes vestimentaires et capillaires se propagent à la vitesse de l'éclair à Cuba. Pour les saisir au vol, voici un petit tour d'horizon de l'été 2018 !
- [Francis Alÿs : marcher raconter négocier](https://serendipia-cc.com/francis-alys-marcher-raconter-negocier/) - Relato de una negociación de Francis Alÿs, à voir en ce moment à La Havane. Avec notamment une performance réalisée de part et d'autre du détroit de Floride !
- [Nuits gay à Cuba : tongs ou talons aiguilles ?](https://serendipia-cc.com/nuits-gay-a-cuba-tongs-ou-talons-aiguilles/) - Clandestins, les clubs et discothèques gay de Cuba ne le sont plus. Ils fleurissent même ! Il y en a pour tous les goûts, pointez-vous en tongs ou en talons !
- [9 applis pour surfer à la Cubaine !](https://serendipia-cc.com/9-applis-pour-surfer-a-la-cubaine/) - En ligne ou hors ligne ? À La Havane ou Santiago, la question est d'importance. Et plein d'applis hors ligne fonctionnent à Cuba où le wifi est rare et cher !
- [Cinéma : on se projette à Gibara](https://serendipia-cc.com/cinema-on-se-projette-a-gibara/) - Le Festival International de Ciné de Gibara (FIC pour les intimes) se tient cette année début juillet. Bonne plongée cinématographique !
- [Marcelo Pogolotti, passé et présent d'un futuriste](https://serendipia-cc.com/marcelo-pogolotti-passe-et-present-dun-futuriste/) - Au Museo Nacional de Bellas Artes, on remarque ses portraits un brin cubistes de la Classe Ouvrière et de la Grande Ville. Ce même musée lui consacre une rétrospective : Marcelo Pogolotti, Vanguardia, Ideología y Sociedad. Portrait d'un homme de son temps, entre avant-garde et préoccupations sociales.
- [Havana World Music : 5 ans et toutes ses dents !](https://serendipia-cc.com/havana-world-music-5-ans-et-toutes-ses-dents/) - À 8 semaines du début du festival, on ne connaît pas encore le programme complet du Havana World Music. Mais ça viendra, tout doucement. C'est qu'à Cuba, l'organisation d'une telle fête relève de la performance. Rendez-vous à La Havane du 22 au 24 mars prochains !
- [Où en est la libreta ?](https://serendipia-cc.com/ou-en-est-la-libreta/) - La libreta de abastecimiento (littéralement livret de distribution, et non pas de rationnement) est toujours d'actualité. Petit retour d'expérience.
- [Allez, à la demande générale…](https://serendipia-cc.com/a-la-demande-generale-almendrones/) - Toutes les couleurs des almendrones de Cuba, vieilles voitures américaines toujours en usage à Cuba.
- [Matanzas - La Havane en 4 heures](https://serendipia-cc.com/matanzas-la-havane-4-heures/) - Matanzas - La Havane dans le "petit" train Hershey, un voyage inoubliable avec les cubains qui le prennent tous les jours pour aller bosser.
- [Elles déchirent](https://serendipia-cc.com/elles-dechirent/) - Elles déchirent : Grethell Rasúa, Yaima Carrazana, vues au Museo de Bellas Artes de La Havane dans l'exposition temporaire Variaciones contempladas en silencio.
- [Wifi à la fraîche !](https://serendipia-cc.com/wifi-a-la-fraiche/) - Dès juillet 2015 ETECSA équipera 35 places publiques en wifi pour 2 CUC de l'heure !
- [L'art et la vie : un emblème, trois dates](https://serendipia-cc.com/lart-et-la-vie-un-embleme-trois-dates/) - De 1952 à 2015, l'itinéraire d'une composition de Wifredo Lam sur trois supports : le papier, le sol et la peau.
- [Notre argent à La Havane](https://serendipia-cc.com/notre-argent-a-la-havane/) - CUP et CUC : que faire et avec quelle monnaie à La Havane ? acheter des fleurs ou des légumes, prendre le taxi, boire un verre, aller au musée ou à la plage…
- [Clandestina 99% design cubano : de l'air, de l'art !](https://serendipia-cc.com/clandestina-99-design-cubano-de-lair-de-lart/) - Clandestina 99% design cubano : le concept store à la Cubaine planqué dans une petite rue du centre historique. De l'art, de l'air ! Une idée d'Idania del Rio.
- [Les Nouvelles Galeries : initiatives d'artistes](https://serendipia-cc.com/les-nouvelles-galeries-initiatives-dartistes/) - Longtemps fruit défendu, la production artistique cubaine est aujourd'hui en mode corne d'abondance. Les artistes ouvrent grandes les portes de leurs ateliers !
- [Prix à Cuba : l'Opéra de 4 sous…](https://serendipia-cc.com/prix-a-cuba-lopera-de-4-sous/) - Cuba se prépare à l'unification de ses deux monnaies : c'est le moment ou jamais d'aller d'essayer de comprendre le casse-tête de l'économie domestique cubaine.
- [Se distinguer à La Havane - en 7 points](https://serendipia-cc.com/se-distinguer-a-la-havane-en-7-points/) - La Havane : offrez vous des souvenirs originaux, loin des attractions touristiques et au plus près de la vie culturelle. Cinéma, galeries, théâtre, étrangetés…
- [La Havane en léger différé](https://serendipia-cc.com/la-havane-en-leger-differe/) - 3 photos calle San Lazaro
- [Edificio Girón, la défaite d'un triomphe](https://serendipia-cc.com/edificio-giron-la-defaite-dun-triomphe/) - Sur le Malecón, un immeuble à la belle silhouette tente de résister au temps et aux embruns atlantiques. C'est l'Edificio Girón, aujourd'hui bien mal en point.
- [Factoria Habana : longue histoire & bel aujourd'hui](https://serendipia-cc.com/factoria-habana-longue-histoire-bel-aujourdhui/) - De la relation entre les bonheurs et déboires de la calle O'Reilly, Marcel Duchamp et la galerie Factoria Habana.
- [Arrivée du train en gare de Bayamo](https://serendipia-cc.com/arrivee-du-train-en-gare-de-bayamo/) - Le train pour Bayamo circule aujourd’hui. Horaire de départ annoncé : 10h10. Mais l’attente sera longue. Pourquoi ? Parce qu’il est arrivé en retard, mi amor !
- [Renoma Quintana Rottenberg à la Fábrica](https://serendipia-cc.com/renoma-quintana-rottenberg-a-la-fabrica/) - Maurice Renoma rencontre Enrique Rottenberg par hasard à La Havane. Avec Carlos Quintana, les voilà à construire dans l'urgence une installation à la Fábrica !
- [Rayo.Cero : des utopies fertiles à La Havane](https://serendipia-cc.com/rayo-cero-des-utopies-fertiles-a-la-havane/) - Rayo.Cero, premier événement de ZonaRayoActiva, fait le pari de libérer la créativité des participants et de faire renaître le solar yermo voisin de la galerie.
- [Cuba : fluides corporels et périodes spéciales](https://serendipia-cc.com/cuba-fluides-corporels-et-periodes-speciales/) - Un article sur les toilettes à Cuba - synonymes aseos, baño, inódoro ou retrete… et plus généralement sur les fluides corporels - ou comment s'en débarrasser !
- [El hombre nuevo : modes capillaires](https://serendipia-cc.com/el-hombre-nuevo-modes-capillaires/) - El hombre nuevo : qu'a-t-il en tête ? Panorama de ces cubains d’aujourd’hui à travers les modes capillaires de La Havane : tiburon, bandana, palmier et gomina…
- [Cuba c'est parti pour 2018 !](https://serendipia-cc.com/cuba-cest-parti-pour-2018/) - 2018, serendipia, nochevieja, La Havane, cuentapropista, barrio chino, bicitaxi, calle Monte, paquete semanal, cochinitos, feliz año nuevo
- [Habana Riviera : contre vents et marées…](https://serendipia-cc.com/habana-riviera-contre-vents-et-marees/) - Depuis 60 ans il défie les vagues de l'Atlantique et celles de la nostalgie : Le Habana Riviera est un hôtel de luxe sur le Malecón de La Havane, pas tout à fait comme les autres. Depuis son ouverture en 1957 il paraît figé dans le temps et plus précisément dans le glamour balnéaire des années 50. Visite guidée !
- [New York-La Havane : les statues jumelles de José Martí](https://serendipia-cc.com/new-york-la-havane-les-statues-jumelles-de-jose-marti/) - En 1959, après avoir achevé sa statue de José Martí, Anna Hyat Huntington décide d'en faire don à la ville de New York. Levée de boucliers des pro et des anti. 60 ans plus tard, rebelote à La Havane, alors qu'une réplique de la statue est installée en face du Museo de la Revolución…
- [Le Sloppy Joe's, Pedro Juan et moi](https://serendipia-cc.com/le-sloppy-joes-pedro-juan-et-moi/) - On annonçait depuis des années la réouverture du Sloppy Joe's Bar de La Havane, c'est chose faite. Mais Pedro Juan Gutiérrez s'en fout et moi aussi.
- [ Habana Electrónica : racines & pointures](https://serendipia-cc.com/habana-electronica-racines-pointures/) - Oiseaux de nuit réjouissez-vous : l'électro cartonne à Cuba avec un rendez-vous hebdomadaire pendant l'été et le festival Eyeife en septembre.
- [Conte chinois : un aller simple pour La Havane](https://serendipia-cc.com/conte-chinois-un-aller-simple-pour-la-havane/) - Chino ! China ! Un appel qu'on entend à chaque coin de rue. Il y a donc une présence chinoise à Cuba ? Oui ! Mais comment, quand et pourquoi sont-ils arrivés ?
- [Kalei2copio Havana : Cuba au Portugal](https://serendipia-cc.com/kalei2copio-havana-cuba-au-portugal/) - Parties de Factoria Habana, les œuvres de Yoan Capote, Duvier del Dago, Aimée García, Rocío García, Marrero & Toirac et Mabel Poblet sont à découvrir à Braga.
- [Krudas : En el Solar, clip gagnant](https://serendipia-cc.com/krudas-en-el-solar-clip-gagnant/) - En el Solar : ce clip de Krudas Cibensi vient de gagner les prix du meilleur montage et meilleur titre hip hop aux premios Lucas 2016. Attention ça va vite !
- [Nouveau Journal Des Voyages 1860, Cuba](https://serendipia-cc.com/nouveau-journal-des-voyages-1860-cuba/) - Grâce au Projet Gutenberg nous pouvons lire gratuitement un extrait du Nouveau Journal des Voyages, publié en 1860. La Havane, Matanzas, ingenios, esclavage…
- [Urbanisme : La Havane d'hier c'est déjà demain](https://serendipia-cc.com/urbanisme-la-havane-dhier-cest-deja-demain/) - Vous êtes-vous déjà demandé à quoi ressemblerait La Havane dans quelques années ? Quel serait l'effet du boom touristique sur la fragilité des infrastructures ?
- [Cirenaica Moreira : Les fleurs du Mal…](https://serendipia-cc.com/cirenaica-moreira-les-fleurs-du-mal/) - Estas flores malsanas… Cirenaica Moreira nomme son exposition en référence au recueil sulfureux de Baudelaire. À voir à la Galeria Servando de La Havane.
- [Offre spéciale : visitez Cuba en métro !](https://serendipia-cc.com/offre-speciale-visitez-cuba-en-metro/) - Le Forum des Images propose un beau programme de films cubains des années 60 à aujourd'hui. De quoi voyager sans quitter le ventre de Paris !
- [Carlos Acosta : voulez-vous danser avec moi ?](https://serendipia-cc.com/carlos-acosta-voulez-vous-danser-avec-moi/) - Carlos Acosta convoque une audition pour sa nouvelle compagnie. Double événement : le fils prodigue revient au pays et un projet artistique voit le jour à Cuba.
- [Yissy - oh oui !](https://serendipia-cc.com/yissy-oh-oui/) - Yissy García : née sous une bonne étoile, les percussions ont toujours fait partie de sa vie. Ces derniers temps elle explose littéralement, la preuve !
- [Diseño es prosperidad](https://serendipia-cc.com/diseno-es-prosperidad/) - Première Bienal Internacional de Diseño : la profession se rassemble à La Havane et le public a de quoi rêver - expositions, défilés, rencontres…
- [Yellow Dream Road : le magicien Diaz](https://serendipia-cc.com/yellow-dream-road-le-magicien-diaz/) - Carlos Díaz a encore frappé : Yellow Dream Road, écrite par Rogelio Orizondo en résidence à Miami, arrive au Trianon de La Havane pour enchanter l'hiver.
- [Galleria Continua déboule à La Havane !](https://serendipia-cc.com/galleria-continua-la-havane/) - La Havane : La fine équipe de Galleria Continua inaugure l'Espacio Arte Continua dans un ancien cinéma. C'est la première galerie internationale de Cuba !
- [Mozart à La Havane](https://serendipia-cc.com/mozart-a-la-havane/) - Un petit concerto pour flûte dans la cathédrale ? C'est possible du 16 au 24 octobre 2015 car La Habana Vieja sera le siège du Festival Mozart-Habana !
- [Habanarte : un bellissimo septiembre](https://serendipia-cc.com/habanarte-un-bellissimo-septiembre/) - Habanarte : salsa, trova, canción, danse, arts plastiques, artisanat, littérature, cinéma, théâtre à La Havane… programme condensé du 11 au 21 septembre 2015.
- [Venise : l'autre biennale avec plein de cubains (moins une)](https://serendipia-cc.com/venise-lautre-biennale-avec-plein-de-cubains-moins-une/) - "All the world's futures" et "El artista entre la individualidad y el contexto" au pavillon Cubain composent le programme de la Biennale de Venise cette année.
- [Regards de Cuba : 4 livres pour Noël](https://serendipia-cc.com/regards-de-cuba-4-livres-pour-noel/) - Cadeau de Noël ? Voici 4 livres à (s')offrir pour élargir son regard sur la société cubaine. De l'autofiction à l'essai, du roman aux recettes de cuisine…
- [Festival Benny Moré : Dos gardenias para ti](https://serendipia-cc.com/festival-benny-more-dos-gardenias-para-ti/) - El Bárbaro del Ritmo : c'est le petit nom de Benny Moré, adulé à Cuba. La preuve avec le Festival Benny Moré du 26 au 29 novembre prochain à Cienfuegos !
- [WiFi gratis : aqui no se rinde nadie - Havana Times](https://serendipia-cc.com/wifi-gratis-aqui-no-se-rinde-nadie-havana-times/) - Internet gratuit à La Havane ? C'est l'initiative de l'artiste Kcho qui propose un accès wifi gratuit 24h sur 24 au Laboratorio para el Arte Estudio Romerillo !
- [Orishas, 18 ans déjà](https://serendipia-cc.com/orishas-18-ans-deja/) - Orishas : feuilleton de la reformation du groupe cubain, portraits et best of de leurs clips, des débuts hip hop à un son plus world qui s'écoute avec plaisir.
- [Las doce sillas (jeu de mots cinéphile)](https://serendipia-cc.com/las-doce-sillas-jeu-de-mots-cinephile/) - Prenez une chaise ! Oui, mais laquelle ? Depuis Las Doce Sillas de Gutiérrez Alea, la tendance est à la récup et la pénurie engendre la créativité.
- [Zapya fait le buzz à Cuba](https://serendipia-cc.com/zapya-fait-le-buzz-a-cuba/) - À Cuba on l'appelle aussi la red de los desconectados : Zapya conquiert la rue grâce à ses échanges hors connexion et le verbe "zapear" fait son apparition !
- [Metro, l'appli qui appellera un taxi](https://serendipia-cc.com/metro-lappli-qui-appellera-un-taxi/) - Eduardo Sánchez, étudiant à La Havane, développe l'application METRO pour organiser l'inorganisable : les transports en commun à Cuba !
- [À l'école avec Acosta](https://serendipia-cc.com/a-lecole-avec-acosta/) - Âgée de deux ans tout juste, la compagnie Acosta Danza pense déjà à la relève ! Juin verra fleurir les auditions en plusieurs points de l'île.
- [Quand l'art cubain passe en Suisse](https://serendipia-cc.com/quand-lart-cubain-passe-en-suisse/) - Artistes et collectionneurs de tous les pays, passez en Suisse, c'est le retour de Art Basel ! En vue : Los Carpinteros, Carlos Garaicoa, Carmen Herrera etc…
- [Walker Evans, Cuba 1933 : un regard en noir & blanc](https://serendipia-cc.com/walker-evans-cuba-1933-un-regard-en-noir-blanc/) - Walker Evans, photographe documentaire, reçut une commande en 1933 : il irait à Cuba pour produire une série destinée à illustrer un livre : The Crime of Cuba.
- [Acosta Danza : Carlos lance sa compagnie !](https://serendipia-cc.com/acosta-danza-carlos-lance-sa-compagnie/) - Carlos Acosta en rêvait depuis longtemps et maintenant c'est une réalité : Acosta Danza est née au Gran Teatro de La Habana !
- [Cinemateca de Cuba : 24 images du monde / sec.](https://serendipia-cc.com/cinemateca-de-cuba-24-images-du-monde-sec/) - Programme de janvier de la Cinemateca de Cuba et situation paradoxale des Cubains abreuvés de cinéma international et privés de passeports pendant 50 ans…
- [Sweat & Sound : Brutal Summer Fest](https://serendipia-cc.com/sweat-sound-brutal-summer-fest/) - Peur de s'ennuyer sur votre serviette de bain cet été à Cuba ? hardcore, punk, metal… sont au programme du Brutal Summer Fest !
- [La première performance](https://serendipia-cc.com/la-premiere-performance/) - Le 24 septembre 1989, de jeunes plasticiens avaient décidé de se mettre au baseball parce que les censeurs de l'époque ne les laissaient pas créer.
- [Tous aux urnes… à Cuba](https://serendipia-cc.com/tous-aux-urnes-a-cuba/) - Cuba : bientôt des élections pour les délégués des assemblées municipales et, au bout d'un long chemin, un nouveau Président de la République à l'horizon 2018 !
- [L'été à La Marca](https://serendipia-cc.com/lete-a-la-marca/) - Yaimel López, jeune illustrateur à découvrir cet été à La Marca avec l'expo Bonito Color. L'histoire d'amour entre Cuba et les arts graphiques se poursuit…
- [Nuits d'été au ciné : un nouveau festival](https://serendipia-cc.com/nuits-dete-au-cine-un-nouveau-festival/) - Plus de 150 films en exclusivité, 20 pays invités, c'est le festival Ciné de Verano qui animera La Havane et les salles obscures de Cuba jusqu'au 31 août.
- [Brutal Summer Fest 2016](https://serendipia-cc.com/brutal-summer-fest-2016/) - Du son, de la sueur et des tatouages : le festival itinérant de musiques extrêmes de Cuba reprend la route en ce mois d'août, d'Est en Ouest. Chaleur !
- [Galleria Continua : 7 Chinois à La Havane](https://serendipia-cc.com/galleria-continua-7-chinois-a-la-havane/) - Des Chinois à La Havane, ça ne date pas d'hier mais pour l'heure Galleria Continua nous propose de découvrir 7 artistes chinois contemporains.
- [Cuba entre les pages](https://serendipia-cc.com/cuba-entre-les-pages/) - C'est l'été, on a enfin le temps de lire, mais où trouver de la littérature cubaine contemporaine ? 6 propositions du plus repéré (Padura) au plus underground !
- [Explosion dans une galerie à La Havane](https://serendipia-cc.com/explosion-dans-une-galerie-a-la-havane/) - Explosion de couleurs et de formes du sol au plafond : c'est Amanecer, l'expo personnelle de Pablo Rosendo à la Galeria Habana, à découvrir jusqu'au 9 septembre
- [Et pourtant… elles skatent !](https://serendipia-cc.com/et-pourtant-elles-skatent/) - Toujours en contact, même de loin, avec la pop culture mondialisée, la jeunesse cubaine a ses skateboarders. Les jeunes femmes de La Havane s'y mettent aussi !
- [Cuba aux JO : Hay que luchar !](https://serendipia-cc.com/cuba-aux-jo-hay-que-luchar/) - Les sportifs cubains ramènent 11 médailles, plaçant Cuba au 18e rang des nations. Mais la vie est un sport de combat pour beaucoup de Cubains. Hay que luchar !
- [Bordeaux - Cuba : éloge de la distance](https://serendipia-cc.com/bordeaux-cuba-eloge-de-la-distance/) - Desde mas lejos se ve mas bonito (De loin les choses sont plus belles) : cette exposition rassemble 6 artistes nés à Cuba mais qui vivent actuellement ailleurs.
- [Cuba Electronica # 1 / 3](https://serendipia-cc.com/cuba-electronica-1-3/) - Des expérimentations électroacoustiques à la musique électro, de Juan Blanco à D'Joy de Cuba et Wichy de Vedado : voici le docu SUB.Culture : Cuba Part 1 !
- [Habanarte revient à La Havane](https://serendipia-cc.com/habanarte-revient-a-la-havane/) - Habanarte : 3e édition du 8 au 18 septembre, ou comment Cuba se tend un miroir à lui-même pour y voir son meilleur profil : celui de la création artistique.
- [Havana Boxing Club : portraits directs](https://serendipia-cc.com/havana-boxing-club-portraits-directs/) - Havana Boxing Club : Thierry Le Gouès expose 50 tirages N&B qui témoignent des conditions d'entraînement spartiates et des rêves d'élévation des jeunes boxeurs.
- [Des nouvelles de la danse contemporaine cubaine](https://serendipia-cc.com/des-nouvelles-de-la-danse-contemporaine-cubaine/) - Welcome : création de Susana Pous pour DanzAbierta, scénographie Mabel Poblet, musique Aldo López Gavilán. La danse contemporaine cubaine se met en mouvement !
- [Cuba Electronica # 2 / 3](https://serendipia-cc.com/cuba-electronica-2-3/) - Musique électro à Cuba, épisode 2 /3 : où l'on reparle de la Période Spéciale et où l'on découvre Pauza, le premier duo de DJs 100 % féminin !
- [Habana Cosplay](https://serendipia-cc.com/habana-cosplay/) - Habana Cosplay : des jeunes qui fabriquent leurs costumes pour incarner leurs personnages de fiction favoris, ou un phénomène de société inattendu à Cuba ?
- [Cuba Electronica # 3 / 3](https://serendipia-cc.com/cuba-electronica-3-3/) - Musique électro à Cuba, épisode 3 /3 : le dialogue entre musiciens et producteurs de Londres et Santiago est devenu un festival et un label : Mañana Cuba !
- [Nestor Siré, un visa pour Marseille](https://serendipia-cc.com/nestor-sire-un-visa-pour-marseille/) - Que fait une jeune artiste cubain en résidence à Marseille ? Comment voit-il cette ville ? Réponse en novembre avec Todo Abierto à la Friche Belle de Mai.
- [Carteles : une touche de nostalgie](https://serendipia-cc.com/carteles-une-touche-de-nostalgie/) - L'esprit et la sophistication de la société cubaine des années 30, 40, 50 ? Ils sont intacts dans les créations d'Andrés García Benítez pour la revue Carteles !
- [En lo que son peras o manzanas](https://serendipia-cc.com/en-lo-que-son-peras-o-manzanas/) - La Havane - Mexico et retour : Ángel Ricardo Ricardo Ríos expose ses grands formats pleins de théâtralité à la Galeria Servando de La Havane.
- [Pedro de Oraá abstract-attractif](https://serendipia-cc.com/pedro-de-oraa-abstract-attractif/) - Abstractivos : c'est le titre de cette exposition qui rend hommage à Pedro de Oraá, 85 printemps, un des pionniers de l'art abstrait à Cuba. À re-découvrir !
- [¡ Feliz año nuevo avec Ruperta la Caimana !](https://serendipia-cc.com/feliz-ano-nuevo-avec-ruperta-la-caimana/) - Serendipia vous souhaite une très belle année 2017 avec Ruperta la Caimana !
- [Música Antigua & voix d'aujourd'hui](https://serendipia-cc.com/musica-antigua-voix-daujourdhui/) - À Cuba on peut être jeune,branché-e et aimer la musique ancienne. La preuve avec le Festival de Música Antigua Esteban Salas de La Havane !
- [Ciné de quartier avec Perugorría](https://serendipia-cc.com/cine-de-quartier-avec-perugorria/) - Une semaine de projections en plein air dans un coin ingrat de Habana Vieja ? c'est à la Galeria Taller Gorría, dont le manager est l'acteur Jorge Perrugorría !
- [Yander Zamora, l'instant décisif](https://serendipia-cc.com/yander-zamora-linstant-decisif/) - 20 mars 2016 : Air Force One se pose à La Havane. Bien des photographes sont présents mais Yander Zamora capture une image exceptionnelle !
- [Le Metal fond sur Cuba](https://serendipia-cc.com/le-metal-fond-sur-cuba/) - Pendant qu'on se les gèle en Europe, Brutal Fest fait chauffer le Metal à Cuba. Du 17 au 26 février, à Bayamo, Holguin, Camagüey, Santa Clara et La Havane !
- [Gabriel García Márquez, retour à La Havane](https://serendipia-cc.com/gabriel-garcia-marquez-retour-a-la-havane/) - Retour définitif de Gabriel García Márquez à La Havane : sa statue se trouve désormais dans le jardin du Palacio del Marqués de Arcos, plaza de la Catedral.
- [Play it again, Havana](https://serendipia-cc.com/play-it-again-havana/) - Havana World Music Festival revient du 23 au 26 mars et Le cru 2017 s'annonce riche de plus de 100 artistes, toutes esthétiques confondues. Musique !
- [Cien & 31 : San Alejandro 40 ans plus tard…](https://serendipia-cc.com/cien-31-san-alejandro-40-ans-plus-tard/) - Dans les biographies des artistes cubains, on lit immanquablement "diplômé de San Alejandro". Aujourd'hui Cien & 31 SA regroupe 22 d'entre eux à Miami.
- [Ciné cubain : la nostalgie, camarades...](https://serendipia-cc.com/cine-cubain-la-nostalgie-camarades/) - Pour la première fois, l'ICAIC expose son patrimoine matériel : des objets, caméras et costumes qui continuent d'exister, et pas seulement dans notre souvenir.
- [Énergie propre à Cuba : Autant en emporte le vent](https://serendipia-cc.com/energie-propre-a-cuba-autant-en-emporte-le-vent/) - Autant en emporte le vent… et le soleil ! Parcs photovoltaïques, éoliennes et bio-électricité produite à partir de biomasse ont le vent en poupe à Cuba.
- [Retour à Gibara : quel cinéma ?](https://serendipia-cc.com/retour-a-gibara-quel-cinema/) - Le festival de cinéma de Gibara perd son adjectif "pobre" mais gagne une nouvelle popularité avec Jorge Perugorría, le plus en vue des hommes de cinéma cubains.
- [La petite musique d'Eduardo Muñoz Bachs](https://serendipia-cc.com/la-petite-musique-deduardo-munoz-bachs/) - Graphiste et illustrateur au trait reconnaissable entre tous, Eduardo Muñoz Bachs aurait 80 ans aujourd'hui. La Havane lui consacre une grande exposition.
- [LGBT, je crie ton nom](https://serendipia-cc.com/lgbt-je-crie-ton-nom/) - La Jornada contra la Homofobia y la Transfobia débute le 9 mai à Cuba. Bref résumé des épisodes précédents et Conga haute en couleurs pour clore l'événement !
- [Désir de design à La Havane](https://serendipia-cc.com/desir-de-design-a-la-havane/) - Amalia Martínez Caballero gagne le 1er concours Design Havana avec Cosmos, meuble qui fait écho à un phénomène bien cubain : inventivité et économie de moyens !
- [Liudmila et les chaussures](https://serendipia-cc.com/liudmila-et-les-chaussures/) - Des chaussures ! l'artiste Liudmila López Domínguez n'en démord pas et en voit partout. De toutes tailles, parfois monumentales, à voir ces jours-ci à Santiago.
- [Tatlins Whisper #5 : Tania Bruguera est à Londres !](https://serendipia-cc.com/tatlins-whisper-5-tania-bruguera-est-a-londres/) - Deux officiers de police montée patrouillent dans l'espace du musée, guidant et contrôlant le public : Tania Bruguera remonte Tatlins Whisper à Londres !
- [Diez millones… de vérités à dire au théâtre](https://serendipia-cc.com/diez-millones-de-verites-a-dire-au-theatre/) - Diez Millones : Un matin, on l'envoie manifester contre les citoyens qui veulent à tout prix quitter l'Île. Depuis, Carlos Celdrán est devenu metteur en scène…
- [Por un cine imposible (1959-1972)](https://serendipia-cc.com/por-un-cine-imposible-1959-1972/) - Cycle de documentaires cubains au musée Reina Sofía ! Des films de la période 1959-1972 (Santiago Álvarez, Sara Gómez…) à voir enfin dans de bonnes conditions !
- [Cocorico, la France à Cuba](https://serendipia-cc.com/cocorico-la-france-a-cuba/) - Mai : le Festival de Ciné Frances revient à La Havane. Nouveauté 2016 : le Mes de la Cultura francesa, coup de projecteur sur des projets culturels France-Cuba.
- [Seattle & Téhéran s'affichent à La Havane !](https://serendipia-cc.com/seattle-teheran-saffichent-a-la-havane/) - Le Festival del Cartel qui débute ce 25 avril à La Havane accueille le monde entier. Il est dédié aux femmes graphistes, qui sont nombreuses et talentueuses !
- [Festival del Cine Pobre : nouvelles directions](https://serendipia-cc.com/festival-del-cine-pobre-nouvelles-directions/) - Jorge Perugorría nouveau président du Festival del Cine Pobre de Gibara. Créé par Humberto Solás en 2003, le festival semblait éteint mais c'est reparti !
- [Elio Rodriguez à New York : Ceiba mentale…](https://serendipia-cc.com/elio-rodriguez-a-new-york-ceiba-mentale/) - Le cubain Elio Rodriguez expose des sculptures douces de plastique noir ou de feutre, turgescentes et démesurées, à la 532 Gallery Thomas Jaeckel de New York.
- [Proélectrónica !](https://serendipia-cc.com/proelectronica/) - Toutes les musiques ont droit de cité à La Havane ! La preuve avec le festival Proélectrónica, organisé par une bande de DJs cubains en avril prochain !
- [Danse au coin de la rue](https://serendipia-cc.com/danse-au-coin-de-la-rue/) - La Habana Vieja distille son atmosphère romanesque : les festivals Habana Vieja : Ciudad en Movimiento et DVDanza Habana mettent le quartier en mouvement !
- [Mick Jagger à La Havane !](https://serendipia-cc.com/mick-jagger-a-la-havane/) - 25 mars à 20h30, Ciudad Deportiva de La Havane : Suivez la foule qui va converger pour ce concert gratuit des Rolling Stones !
- [Eclipse : théâtre 2.0 à La Havane](https://serendipia-cc.com/eclipse-theatre-2-0-a-la-havane/) - Jazz Vilá croit au rapprochement de l'esthétique télévisuelle et de l'Art avec un grand A. Objectif : intéresser la jeune génération aux classiques du théâtre !
- [Havana Film Festival… in New York](https://serendipia-cc.com/havana-film-festival-in-new-york/) - New York : une métropole très latino, très cinéphile et plus encore en avril car c'est le retour du Havana Film Festival in New York !
- [Extension du domaine de la peinture](https://serendipia-cc.com/extension-du-domaine-de-la-peinture/) - Jugar en serio / pintura expandida : la peinture est un jeu sérieux et ses frontières en perpétuelle expansion… au Centro de Desarollo de las Artes Visuales.
- [El Acompañante : des héros positifs](https://serendipia-cc.com/el-acompanante-des-heros-positifs/) - El Acompañante de Pavel Giroud, avec Yotuel Romero et Armando Miguel : la rencontre de deux enfants de la Révolution, rattrapés par le SIDA et le dopage.
- [Save mucho, Carlos Quintana](https://serendipia-cc.com/save-mucho-carlos-quintana/) - Peinture fraîche à la galerie Artis 718 et découverte d'une personnalité de la peinture cubaine : Carlos Quintana, maître de la couleur et des grands formats !
- [Havana world music : sous une bonne étoile…](https://serendipia-cc.com/havana-world-music-sous-une-bonne-etoile/) - Déluge musical sur La Havane ce printemps : Havana World Music résiste aux Stones et propose 2 jours et 2 nuits de musique à la Fábrica !
- [Feria Internacional del Libro : lire à La Havane !](https://serendipia-cc.com/feria-internacional-del-libro-lire-a-la-havane/) - Lire c'est grandir : c'est la devise de l'édition 2016 de la populaire fête du livre à Cuba. Mais le secteur de l'édition souffre d'un retard de croissance…
- [Decamerón à la cubaine](https://serendipia-cc.com/decameron-a-la-cubaine/) - Carlos Diaz s'empare du Decameron version cubaine : délirante et foisonnante de références à politique et la Commedia dell'Arte. Au Teatro Trianon en janvier !
- [Fiesta del Tambor : pour nous, les Hommes !](https://serendipia-cc.com/fiesta-del-tambor-pour-nous-les-hommes/) - Fiesta del Tambor : festival de percussions et de música popular bailable du 1er au 6 mars à La Havane. Mais les clichés sexistes sont aussi au rendez-vous !
- [Rock en hiver : Brutal Winter Fest](https://serendipia-cc.com/rock-en-hiver-brutal-winter-fest/) - Brutal Beatdown Records propose un festival 1OO % rock là où on ne s'attend pas à le trouver ! En février dans tout Cuba : Brutal Winter Fest !
- [15 X Ana Mendieta](https://serendipia-cc.com/15-x-ana-mendieta-experimental-interactive-films/) - Films et performances d'Ana Mendieta portent la trace de son exil de Cuba comme de sa condition de femme. À voir à la galerie Lelong New York jusqu'en février.
- [Cubaine, contemporaine : Danza contemporanea de Cuba !](https://serendipia-cc.com/cubaine-contemporaine-danza-contemporanea-de-cuba/) - Danza Contemporánea de Cuba revient à La Havane pour une série de représentations. Découvrez des chorégraphes du Nouveau Monde rarement programmés en Europe !
- [¡ Feliz año nuevo !](https://serendipia-cc.com/feliz-ano-nuevo/) - Brûler l'año viejo ou jeter des seaux d'eau par les fenêtres : joies du nouvel an à Cuba !
- [Krudas Cubensi : 3 X révolutionnaires !](https://serendipia-cc.com/krudas-cubensi-3-x-revolutionnaires/) - Krudas Cubensi : révolution féministe et queer, à l'intérieur de la révolution afro caribéenne et hip hop, à l'intérieur de la révolution cubaine, mais en exil.
- [Juste une belle photo…](https://serendipia-cc.com/juste-une-belle-photo/) - Ricardo López Hevia vient de gagner le premier prix du Sport Media Pearl Awards à Abu Dhabi avec cette photo qu'il a intitulée Mujeres más que sombras.
- [Los Carpinteros & Ai Weiwei : Lego ergo sum](https://serendipia-cc.com/los-carpinteros-ai-weiwei-lego-ergo-sum/) - Los Carpinteros créent un espace panoptique, Ai WeiWei dessine des portraits avec des lego en guise de briques ou de pixels et c'est éminemment politique.
- [Signos : Art, industrie et vice-versa](https://serendipia-cc.com/signos-art-industrie-et-vice-versa/) - déambulation à la rencontre des maquettes, meubles, vaisselle, photographies, textiles et films dans lesquels on peut lire la connexion art/industrie/design.
- [Triangle graphique : Seattle La Havane Téhéran](https://serendipia-cc.com/triangle-graphique-seattle-havane-teheran/) - Itinérant, The Seattle Havana Téhéran Poster Show propose 60 affiches récentes, témoignages de la culture populaire et du design aux USA, à Cuba et en Iran.
- [Diplomatie culturelle : Swinging Habana !](https://serendipia-cc.com/diplomatie-culturelle-swinging-habana/) - Tremendo swing : la Semaine Britannique commence par un match de Rugby et continue avec des événements au ciné Infanta, Teatro Trianon et à la Fabrica. Enjoy !
- [Jazz : bœuf à Santiago](https://serendipia-cc.com/jazz-boeuf-a-santiago/) - Amigos del Jazz : musique à tous les coins de rue du 21 au 23 septembre à Santiago de Cuba. Et en bonus le trompettiste qui monte : Yasek Manzano !
- [The left sentence : nouvelle génération en vue !](https://serendipia-cc.com/the-left-sentence-nouvelle-generation-en-vue/) - Découvrir Ivan Perera & Marlon Portales, deux très jeunes plasticiens qui travaillent dans une grande économie de moyens, Galería Rubén Martínez Villena.
- [Esto es lo que hay, chronique d'une poésie cubaine](https://serendipia-cc.com/esto-es-lo-que-hay-chronique-dune-poesie-cubaine/) - Aldo raconte une nuit au commissariat,où les flics se font tous photographier avec lui. Ainsi commence le film de Léa Rinaldi sur Los Aldeanos, groupe de rap cubain.
- [Post-it : penser à la jeune génération !](https://serendipia-cc.com/post-it-penser-a-la-jeune-generation/) - Les jeunes pousses de l'art contemporain cubain sont dans Post It, expo vente organisée par la Galeria Collage Habana. Penser à y jeter un œil !
- [Las mujeres, el ron y la revolución : Korda !](https://serendipia-cc.com/las-mujeres-el-ron-y-la-revolucion-korda/) - PhotoEspaña nous offre Korda, un retrato femenino : 60 portraits de femmes en noir et blanc, par celui qui est surtout connu pour son portrait du Che.
- [Festival Internacional de Coros de Santiago de Cuba](https://serendipia-cc.com/festival-internacional-de-coros-de-santiago-de-cuba/) - Fini le carnaval : Santiago prépare le Festival Internacional de Coros qui aura lieu du 26 au 30 novembre 2015. 5 jours et nuits de voix partout dans la ville !
- [Baila en Cuba : Que rico el mambo…](https://serendipia-cc.com/baila-en-cuba-que-rico-el-mambo/) - Dans la Grande Île la danse ne s'apprend pas, elle est contagieuse… Mais pour la formation accélérée, il y a Baila en Cuba du 22 au 28 novembre !
- [Sala Raquel Revuelta : un ciné devenu théâtre](https://serendipia-cc.com/sala-raquel-revuelta-un-cine-devenu-theatre/) - Ancien cinéma Olimpic, le Complejo Cultural Raquel Revuelta a ouvert ses portes en 1992 : deux salles de théâtre, une galerie, une maison d'édition théâtrale.
- [Mettre en scène à La Havane : Festival de Teatro 2015](https://serendipia-cc.com/mettre-en-scene-a-la-havane-festival-de-teatro-de-la-habana/) - El arte de la dirección escénica : fil rouge de la 16e édition du Festival de Théâtre de La Havane qui se déroulera du 22 au 31 octobre dans la capitale.
- [Circuba 2015 on the road again !](https://serendipia-cc.com/circuba-2015-on-the-road-again/) - Avec Circuba, l'été est la saison du cirque : débutant début juillet à La havane, le mouvement gagne l'Oriente avec quelques étapes dans les villes du centre.
- [Le grand tour de la capitale : Marabana](https://serendipia-cc.com/le-grand-tour-de-la-capitale-marabana/) - À petites foulées sur le Malecón avec le Marabana / Havana Marathon ? Un événement qui se déroule depuis 1987 le 3e dimanche de novembre à La Havane.
- [Les Voix Humaines & Leo Brouwer](https://serendipia-cc.com/les-voix-humaines-leo-brouwer/) - En français dans le texte. Les Voix Humaines, nouveau festival de Leo Brouwer à l'automne. programme copieux, concours de contre-ténors et atelier de marketing.
- [Cuba : Les salles obscures ont-elles perdu leur magie ?](https://serendipia-cc.com/cuba-les-salles-obscures-ont-elles-perdu-leur-magie/) - Les Cubains voient de plus en plus de cinéma, mais… pas au cinéma. Analyse de Granma : c'est peut-être l'état des salles qui provoque la désaffection du public.
- [Matthew Barney à la Fábrica !](https://serendipia-cc.com/matthew-barney-a-la-fabrica/) - Matthew Barney est à la Fábrica de arte cubano pour la sortie de son film River of Fundament et ça se passe samedi 13 juin à 16 heures !
- [Havana Bikes : à vélo dans La Havane](https://serendipia-cc.com/havana-bikes-a-velo-dans-la-havane/) - Ce film donne la parole aux cyclistes de La Havane dont le vélo est devenu depuis 1990 non seulement leur moyen de transport mais aussi leur gagne pain.
- [Internet tend sa toile dans le système éducatif](https://serendipia-cc.com/internet-tend-sa-toile-dans-le-systeme-educatif-granma/) - Oxygène : Entre 2016 et 2018 tous le système éducatif devrait s'équiper de tablettes. Les enseignants vont pouvoir surfer et se connecter aux réseaux sociaux !
- [Antigonon, un contingent épique !](https://serendipia-cc.com/antigonon-un-contingent-epique/) - En route pour Metz pour voir Antigonon au festival Passages : le mythe grec et le quotidien de Cuba, Super Antigone et Jose Marti, nudité et déluge de perles !
- [Me Incluyo : Gay Pride à La Havane](https://serendipia-cc.com/me-incluyo-gay-pride-a-la-havane/) - Me incluyo : le slogan de la Gay Pride a parcouru la Rampa samedi 9 mai. Mariage pour les personnes de même sexe et fin de la discrimination au travail !
- [Cuba Libro : bouquiner à La Havane](https://serendipia-cc.com/cuba-libro-bouquiner-a-la-havane/) - Une librairie de langue anglaise à La Havane : c'est insolite car ce lieu est ouvert par une Estadounidense : Conner Gorry. Bonne lecture !
- [¡ Votó !](https://serendipia-cc.com/aux-urnes-companeros/) - 8 millions d'électeurs sont invités à élire leurs représentants aux assemblées municipales du pouvoir populaire, avec cette année deux opposants en lice.
- [And the winner is…  d'après un article du Hollywood Reporter](https://serendipia-cc.com/and-the-winner-is-dapres-un-article-du-hollywood-reporter/) - L'industrie du cinéma accueille l'annonce de la normalisation des relations Cuba-USA sans tarder.
- [Des bienfaits du cuentapropismo en deux images](https://serendipia-cc.com/des-bienfaits-du-cuentapropismo-en-deux-images/) - Des bienfaits du cuentapropismo en deux images : le tout est de pouvoir investir quelque dollars pour aménager deux chambres à louer aux touristes.
- [Keep calm & venceremos](https://serendipia-cc.com/keep-calm-venceremos/) - Keep calm & venceremos : de l'engouement pour l'Union Jack dans la mode, en attendant de pouvoir représenter le Stars & Stripes des USA.
- [L'heure des comptes - d'après un article du Periódico Trabajadores](https://serendipia-cc.com/l-heure-des-comptes-periodico-trabajadores/) - Aujourd'hui à Cuba les entrepreneurs individuels s'initient au capitalisme ou tout du moins à la comptabilité grâce au DVD "Administre su negocio"
- [Salon 3 : Benjamin Favrat, Daniel Larrieu](https://serendipia-cc.com/salon-3-daniel-larrieu/) - Salon 3 - Daniel Larrieu à La Havane un film de Benjamin Favrat
- [Cuba et États-Unis : le long chemin vers la normalisation](https://serendipia-cc.com/cuba-et-etats-unis-le-long-chemin-vers-la-normalisation/) - Priorité des États Unis, les Droits de l'Homme ont fait l'objet d'accusations directes des deux parties. Retweeté par Alexandre Grosbois, AFP.
- [Se cae el muro que rodea Cuba](https://serendipia-cc.com/se-cae-el-muro-que-rodea-cuba-havana-times-en-espanol/) - Article de Fernando Ravsberg dans Havana Times. + photo Malecon 2010.
- [Así cayó el Muro del Caribe](https://serendipia-cc.com/asi-cayo-el-muro-del-caribe-internacional-el-pais/) - Article de Yolanda Monge, Joan Faus, Marc Bassets, Pablo Ordaz dans El Pais + photo section des intérêts USA et tribune anti impérialiste 2010.
- [Cuba en transhumance à Bruxelles](https://serendipia-cc.com/cuba-en-transhumance-a-bruxelles/) - Transhumance : une exposition à la galerie CAB Bruxelles pour refléter l'habitat confronté à la mobilité. Les artistes cubains ont leur idée là-dessus !
- [El tren de la linea norte ? no road movie…](https://serendipia-cc.com/el-tren-de-la-linea-norte-no-road-movie/) - Le documentaire débute là où le train s’arrête : à Falla. Pas de route, pas de matériaux de construction, pas d’argent, pas d'avenir. Mais des gens qui parlent…
- [Mañana Cuba : l'avenir de la musique est à Santiago](https://serendipia-cc.com/manana-cuba-lavenir-de-la-musique-est-a-santiago/) - Mañana Cuba : un nouveau festival du 4 au 6 mai à Santiago de Cuba. Ouverture au monde & préservation des racines : c'est tout le bonheur qu'on leur souhaite !
- [Carmen a 100 ans et vit à New York](https://serendipia-cc.com/carmen-a-100-ans-et-vit-a-new-york/) - Carmen Herrera : une cubano-américaine centenaire qui maîtrise les couleurs franches, les lignes droites et l'abstraction, jusqu'au vertige.
- [Clara Porset, retour en grâce…](https://serendipia-cc.com/clara-porset-retour-en-grace/) - Clara Porset, designer cubaine à redécouvrir. Dans les années 60, elle a transformé l'environnement et laissé sa trace dans bien des lieux publics à Cuba !
- [Iconocracia : photographie cubaine au País Vasco](https://serendipia-cc.com/iconocracia-photographie-cubaine-au-musee-de-vitoria-gasteiz/) - Les représentations des protagonistes les plus photogéniques de la révolution sont dans l'espace public Cubain, sous le regard acéré des artistes contemporains.
- [Santé : une souche de VIH plus agressive découverte à Cuba](https://serendipia-cc.com/sante-•-une-souche-de-vih-plus-agressive-decouverte-a-cuba-courrier-international/) - Une souche de VIH plus agressive découverte à Cuba. Courrier international.
- [El Caribe !](https://serendipia-cc.com/el-caribe/) - Avec le Festival del Caribe, également nommé Fiesta del Fuego, Santiago de Cuba célèbre son appartenance au territoire caribéen. C'est la fête !
- [Cuba a la vista ! > 13 avril 2015 au Musée des beaux-arts, Besançon](https://serendipia-cc.com/cuba-a-la-vista-13-mars-au-13-avril-2015-musee-des-beaux-arts-de-besancon/) - Les graphistes de SuperSeñor étaient à la Fabrica de Arte Cubano en décembre dernier. Retour : les affiches cubaines sont à Besançon jusqu'au 13 avril.
- [Rendez-vous des cinéphiles : Festival de Cine Francés](https://serendipia-cc.com/rendez-vous-des-cinephiles-festival-de-cine-frances/) - Le festival du film français commence ce 30 avril ! 26 films (longs, courts, animés…) à voir "à la cubaine", d'abord à La Havane puis dans les autres villes.
- [Roberto !!!](https://serendipia-cc.com/roberto/) - Roberto SOLO Fonseca : sans filet ou le jazzman qui aimait le hip hop, le rock, les mariachi, Bach, les compositeurs classiques européens, l'électro, la techno…
- [CADA SONIDO ES UNA FORMA DEL TIEMPO / Glenda León](https://serendipia-cc.com/cada-sonido-es-una-forma-del-tiempo-glenda-leon/) - CADA SONIDO ES UNA FORMA DEL TIEMPO/ EVERY SOUND IS A SHAPE OF TIME Concert de musique visuelle avec Aldo López-Gavilán 24 mai Bibliothèque Nationale, La Havane
- [Patria / Mabel Poblet](https://serendipia-cc.com/patria-mabel-poblet/) - À voir à la Galeria Villa Manuela, l'installation Patria de Mabel Poblet. La série met en scène des pluies de miroirs et impressions digitales…
- [Du trottoir d'en face](https://serendipia-cc.com/du-trottoir-den-face/) - Bon voisinage entre artistes cubains et représentation diplomatique : un espace de dialogue sur la communication, l'information et la lumière. Transparence !
- [Bronx / La Havane : Ma vie entre déjà dans l’ombre de la mort](https://serendipia-cc.com/bronx-la-havane-ma-vie-entre-deja-dans-lombre-de-la-mort/) - Ruido salvaje : le Musée du Bronx est à La Havane et match retour prévu en 2016. Le plus grand échange artistique entre USA et Cuba depuis plus de 50 ans !
- [Festival Internacional del Cine Pobre : 12ème !](https://serendipia-cc.com/festival-internacional-del-cine-pobre-12eme-edition/) - Humberto Solas l'a créé en 2003 : le 12e Festival Internacional del Cine Pobre lance dès maintenant les invitations pour avril 2016/
- [Expos d'été : Artistes cubains du Nord au Sud et d'Est en Ouest](https://serendipia-cc.com/expos-dete-artistes-cubains-du-nord-au-sud-et-dest-en-ouest/) - PIntura fresca à la Galería Habana, Lam au Brésil, Ana Mendieta et Sandra Ramos à New York ou Carlos Garaicoa à Hambourg : c'est l'été des expos !
- [Festival International Jazz Plaza 2015](https://serendipia-cc.com/festival-international-jazz-plaza-2015/) - Le grand festival de jazz cubain, afrocubain et latino organisé par Chucho Valdés depuis 31 ans, précédé du Jo Jazz, concours de jeunes musiciens de… jazz !
- [Cuba s'affiche à Manhattan](https://serendipia-cc.com/cuba-saffiche-a-manhattan/) - Cuba est à la mode aux États-Unis : direction la FRONT art space gallery de New York, qui sous le titre Puros Cubanos expose les meilleurs affichistes cubains !
- [Fabrica de Arte Cubano : ZZ Top ou Ron Carter ?](https://serendipia-cc.com/fabrica-de-arte-cubano-zz-top-ou-ron-carter/) - Ron Carter ou ZZ Top ? Jazz instrumental ou blues rock texan ? À la Fabrica de Arte Cubano c'est les deux et à quelques jours l'un de l'autre, chapeau !
- [Détournement de sens : Adriana Arronte](https://serendipia-cc.com/detournement-de-sens-adriana-arronte/) - Desvió de recursos : détournement de fonds ou de sens ? Réponse par Adriana Arronte à la galeria Artis 718 de La Havane.
- [Omara y Diego 85 Tour](https://serendipia-cc.com/omara-y-diego-85-tour/) - La meilleure façon de célébrer son anniversaire quand on a 85 ans dont 70 de carrière ? Omara Portuondo choisit de partir en tournée avec Diego El Cigala !
- [Guantanamera, chanson yéyé](https://serendipia-cc.com/guantanamera-chanson-yeye/) - Omara Portuondo n'a pas toujours sussuré des boleros ! La preuve avec cette Guantanamera yéyé du temps du Cuarteto D'Aida, filmée par la télévision cubaine.

## Pages

- [performance](https://serendipia-cc.com/culture-2/performance/) - performance
- [Cuba en pratique](https://serendipia-cc.com/pratique-2/) - De nombreux guides vous disent tout pour préparer votre voyage, voici déjà quelques infos : Vols, logement, déplacements, activités, CUP & CUC, connexions.
- [PESOS & EUROS](https://serendipia-cc.com/pratique-2/pesos-euros/) - comprendre l'origine et l'utilisation de la double monnaie, CUP, CUC, moneda nacional, pesos convertibles, taux de change…
- [T comme Trabajo](https://serendipia-cc.com/t-comme-trabajo/) - La classe ouvrière est bien là, au cœur des villes. Les ateliers fonctionnent fenêtres ouvertes, les ouvriers et ouvrières vont au boulot en tenue de travail… et on se souvient brusquement que les villes européennes ont adopté le slogan "Disparaissez, les ouvriers !" et que le travail - à l'exception des services - y a
- [T comme Timba](https://serendipia-cc.com/t-comme-timba/) - C'est brillant, c'est cuivré, ça bascule de majeur en mineur, ça fait le show, ça donne des fourmis dans les hanches… Vous croyez qu'il s'agit de salsa ? Et bien non, c'est la timba. Bien que les deux genres puisent leur groove dans le son cubano. Maximaliste ! Héritiers des groupes de charanga des années 1940, les ensembles
- [S comme sombras](https://serendipia-cc.com/s-comme-sombras/) - 1 000 teintes de peau : La discrimination raciale ne vous sautera pas aux yeux à Cuba, mais elle est bien là et se manifeste de la même façon qu'en Europe.
- [S comme San Lázaro](https://serendipia-cc.com/s-comme-san-lazaro/) - San Lázaro fait l'objet d'un pèlerinage à El Rincón, La Havane, le 17 décembre. Mais on le voit partout ce saint assimilé dans la santeria à Babalú Ayé !
- [musique](https://serendipia-cc.com/culture-2/musique/) - Musique à Cuba : festivals de classique, hard, jazz, metal, rap, rock, trova, world…
- [Connexions](https://serendipia-cc.com/pratique-2/connexions/) - Etat des lieux provisoire des connexions internet et téléphone : chaque jour amène sa nouveauté depuis le dégel USA-Cuba !
- [Naissance de Serendipia](https://serendipia-cc.com/serendipia/serendipia-2/) - Serendipia en 3 dates : 1967, 2010, 2014
- [Un peu de vocabulaire](https://serendipia-cc.com/glossary-2/) - Lucha, Llega y pon, fruta bomba… ces expressions typiquement cubaines n'auront bientôt plus de secrets pour vous.
- [A comme Ancianos](https://serendipia-cc.com/abecedaire-de-lespace-public-autopista-a-helado/autopista-agropecuario-ancianos/) - Abécédaire de l'espace public : A comme Ancianos.
- [R comme Reggaeton](https://serendipia-cc.com/r-comme-reggaeton/) - Le reggaeton - que vous trouverez parfois écrit reguetón - c’est la vraie bande son de Cuba, dans la rue, les cafés, sur le Malecon… Et ça se danse !
- [O comme Oshún](https://serendipia-cc.com/o-comme-oshun/) - Une des principales figures-orishas de la santeria, Oshún est toujours souriante, c'est la déesse de la sensualité, elle symbolise la féminité et les eaux douces, on lui offre des tournesols et du miel, ses couleurs sont le jaune et l'or. Les bouquets de tournesol à vendre à tous les coins de rue sont destinés
- [O comme Oro Negro](https://serendipia-cc.com/oro-negro-serendipia-cuba-abecedaire/) - Oro Negro, Servicentro ou Servicupet : ce sont les stations services cubaines où l'on achète l'Or Noir à la pompe. Mais les pénuries sont souvent au rendez-vous.
- [N comme Niños](https://serendipia-cc.com/n-comme-ninos/) - Les enfants sont choyés à Cuba et ultra encadrés par l'État pour leur éducation et leur santé. Mais c'est dans la rue que leur vitalité s'exprime le mieux !
- [N comme Naturaleza](https://serendipia-cc.com/n-comme-naturaleza/) - Cuba est une île très verte, des merveilles végétales, vous attendent aux abords des plages ou au détour d'une rue. Mais on en profite mieux en pleine nature !
- [M comme Manicero](https://serendipia-cc.com/m-comme-manicero/) - Les maniceros sont souvent de vieux messieurs très maigres qui arpentent des rues, une poignée de cornets à la main. Les cacahuètes les meilleures du monde !
- [M comme Malecón](https://serendipia-cc.com/m-comme-malecon/) - Le Malecón de La Havane est une corniche, un front de mer, un balcon de 8 Km… Il faut y aller à toutes les heures du jour et de la nuit pour en capter l’ambiance.
- [L comme Lycra](https://serendipia-cc.com/l-comme-lycra/) - Le lycra, ou plutôt licra comme on dit à Cuba, a métamorphosé le vestiaire des cubain-es de tous âges. T-shirts, jeans, mini robes et leggings, tous importés !
- [L comme Llega y pon](https://serendipia-cc.com/l-comme-llega-y-pon/) - Llega y pon : un bidonville ? Non, plutôt une réponse à la crise du logement à Cuba. Un réseau de logements insalubres autour des grandes villes cubaines.
- [K comme calle K](https://serendipia-cc.com/calle-k-serendipia-cuba-abecedaire/) - Calle k : rue du Vedado qui démarre à l'Université et débouche sur le Malecon en traversant plusieurs pans de l'Histoire de la capitale cubaine.
- [J comme Jineteros / Jineteras](https://serendipia-cc.com/j-comme-jineteros-jineteras/) - Si jinetero/jinetera signifie cavalier/cavalière, à Cuba il désigne des personnes qui abordent les touristes pour en tirer un profit matériel. Prostitution ?
- [H comme Huecos](https://serendipia-cc.com/h-comme-huecos/) - Qu'on les nomme hueco (trou) ou bache (ornière, fossé…) ces innombrables nids-de-poule "a lo cubano" font partie du paysage urbain, sans espoir d'amélioration…
- [G comme Gallos](https://serendipia-cc.com/g-comme-gallos/) - Surprenant, la quantité de gallinacées élevées en ville. Et qui dit gallina dit gallo, donc adieu la grasse matinée. Et c'est sans compter sur les coqs de combat…
- [D comme dominó](https://serendipia-cc.com/d-comme-domino/) - Le jeu de dominó est un élément de l'identité nationale cubaine. C'est de loin le jeu de société le plus répandu et on y joue dans la rue de préférence, sur une table de fortune, en fin de journée.
- [C comme Cochinito](https://serendipia-cc.com/abecedaire-de-lespace-public-autopista-a-helado/c-comme-cochinito/) - Abécédaire de l'espace public : CDR, carteles, cochinito…
- [C comme CDR](https://serendipia-cc.com/c-comme-cdr/) - Les CDR, Comités de Defensa de la Revolucion, créés en 1960, quadrillent littéralement l’espace public : il en existe un par pâté de maison.
- [C comme Carteles](https://serendipia-cc.com/c-comme-carteles/) - Des affiches (carteles) de propagande qui habillent murs et monuments, peu ou pas d'affiches publicitaires et de splendides affiches de ciné : c'est Cuba.
- [C comme Camiseta](https://serendipia-cc.com/c-comme-camiseta/) - Camiseta : T-shirt. Omniprésent à Cuba, impeccable et près du corps. Mais d'où vient-elle cette camiseta ? de la production intérieure ? Certainement pas !
- [B comme Bulevar](https://serendipia-cc.com/b-comme-bulevar/) - Toutes les villes cubaines ont leur Bulevar (qui s’écrit aussi boulevard), synonyme de rue piétonne, flânerie, boutiques, consommation…
- [A comme Autopista](https://serendipia-cc.com/a-comme-autopista/) - L'Autopista Nacional de Cuba, unique autoroute de l'île, comprend 3 tronçons non reliés entre eux car sa construction a été stoppée net par le Periodo Especial.
- [R comme Refresco](https://serendipia-cc.com/r-comme-refresco/) - Le refresco, d'importation ou nacional, est omniprésent dans l'espace public. Chacun-e avec sa cannette buvant le liquide ultra frais mais aussi ultra sucré !
- [Q comme Quinceaños](https://serendipia-cc.com/q-comme-quinceanos/) - À Cuba la fête de quinceaños prend une importance considérable : Les parents économisent pour offrir LA fête et LA séance photo devant les plus beaux monuments.
- [L comme Lucha](https://serendipia-cc.com/lucha/) - Luchar : lutter pour assurer le quotidien. Á Cuba la lucha commence tôt et dure toute la journée. Le système D est devenu mode de vie.
- [P comme Pregonero](https://serendipia-cc.com/p-comme-pregonero/) - Pregonero, pregonera, un vieux métier, de ceux dont on fait des cartes postales : les crieurs des rues sont partout à Cuba, tôt le matin et jusqu'à la nuit.
- [P comme Pastel](https://serendipia-cc.com/pastel/) - Le dimanche matin on croise des équilibristes qui ramènent à la maison un splendide pastel. La déco évoque une crème au beurre mais ce n'est qu'une meringue !
- [A comme Agropecuario](https://serendipia-cc.com/a-comme-agropecuario/) - Agro ou agropecuario, c'est le petit nom des marchés alimentaires sur l'île. Ils sont généralement approvisionnés localement et… irrégulièrement.
- [B comme baños](https://serendipia-cc.com/b-comme-banos/) - Des baños efficaces comportent cuvette, chasse d’eau + eau, porte + loquet, interrupteur, ampoule + courant, papier, corbeille, lavabo… Mais pas à Cuba !
- [J comme Juventud rebelde](https://serendipia-cc.com/jineteros-juventud-rebelde/) - Juventud Rebelde est le nom de l'un des deux journaux quotidiens à Cuba. Mais aujourd'hui les jeunes rebelles songent à autre chose que la geste révolutionnaire
- [D comme Deporte](https://serendipia-cc.com/deporte/) - Beisbol, pelota, foot, basket, boxe et athlétisme, muscu. Pas besoin d'écumer les gymnases : le sport est pratiqué dans la rue ou fenêtres grandes ouvertes !
- [arts visuels](https://serendipia-cc.com/culture-2/arts-visuels/) - La scène de l'art contemporain est foisonnante à Cuba, photographes et plasticiens sont invités dans les expositions internationales et les lieux d'exposition sont nombreux à La Havane !
- [architecture](https://serendipia-cc.com/culture-2/architecture/) - Cuba aujourd'hui : sur le plan architectural on a sous les yeux un paysage sublime et contrasté. De colonial et barroco à crise et béton : balade architecturale.
- [I comme ICAIC](https://serendipia-cc.com/icaic/) - Création en 1959 de l'Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos, cinéphilie à Cuba et restauration du Noticiero par l'INA.
- [H comme Helado](https://serendipia-cc.com/helado/) - Les glaces Coppelia de La Havane et Camagüey et les nouveaux glaciers indépendants de Cuba : bien plus chers mais bien meilleurs. Sans oublier le granizado !
- [G comme Guagua](https://serendipia-cc.com/guagua/) - Le terme Guagua désigne toute la gamme des transports en commun cubains : autobús, colectivos, ómnibus, metrobus, camellos… Préparez la monnaie !
- [F comme Focsa, Fábrica](https://serendipia-cc.com/focsa-fabrica/) - Edificio FOCSA et Fabrica de Arte Cubano : deux bâtiments avec une âme.
- [B comme Bohío](https://serendipia-cc.com/bohio/) - B comme Bohio
- [E comme Escasez](https://serendipia-cc.com/abecedaire-de-lespace-public-autopista-a-helado/escasez/) - Les pénuries sautent aux yeux dans l'espace public cubain. Elles se manifestent notamment par des objets réinventés : c'est le design de escasez.
- [mentions / droits d'auteur / confidentialité](https://serendipia-cc.com/mentions-legales/) - Mentions légales et droits de propriété intellectuelle du site serendipia-cc.com dont l'auteur est Céline Gruyer.
- [Plan du site](https://serendipia-cc.com/plan-du-site/) - Plan du site serendipia-cc.com
- [vols, logement](https://serendipia-cc.com/pratique-2/vols-logement/) - Le point sur les compagnies d'aviation qui desservent Cuba depuis la France, les aéroports et les solutions de logement : les célèbres Casas Particulares !
- [danse](https://serendipia-cc.com/culture-2/danse/) - Cuba : la danse est partout et peut surgir à tout moment. Compagnies professionnelles : au delà du Ballet Nacional, voici un panorama des compagnies de danse.
- [cinéma](https://serendipia-cc.com/culture-2/cinema/) - Cinéphilie cubaine, salles obscures de La Havane et ailleurs…
- [littérature](https://serendipia-cc.com/culture-2/litterature-contemporaine-cubaine/) - Littérature cubaine : très brève histoire de l'UNEAC et panorama des auteurs cubains contemporains traduits en français, vivant sur l'île, émigrés ou en transit.
- [Mais au fait, qui suis-je ?](https://serendipia-cc.com/serendipia/mais-au-fait-qui-suis-je/) - Biographie de Céline Gruyer, née en 59 à Marseille, danseuse contemporaine puis responsable des relations publiques, auteur de ce site sur l'actualité culturelle à Cuba.
- [Déplacements, activités](https://serendipia-cc.com/pratique-2/deplacements-activites/) - déplacements, moyens de transport en ville et sur route, activités de loisir à Cuba
- [V comme Vestido de blanco, Vieilles Voitures](https://serendipia-cc.com/vestido-de-blanco-vieille-voiture/) - Vestidos de blanco : les novices de la santeria, les dames en blanc, les mariées. Vieilles voitures à expérimenter de l'intérieur.
- [graphisme & design](https://serendipia-cc.com/culture-2/graphisme-design/) - graphisme, design, Giselle Monzón, siège Vibra, Edel Rodriguez, Raúl Martinez, René Azcuy, affiche, cartel, sérigraphie, ICAIC
- [Cirque](https://serendipia-cc.com/culture-2/cirque/) - Le cirque, présent à Cuba depuis le XVIIIe siècle, est aujourd'hui représenté par le Circo Nacional après les célèbres Santos y Artigas et Circo Razzore.
- [Culture](https://serendipia-cc.com/culture-2/) - Ça foisonne ! Voyez les sous pages architecture, arts visuels, cinéma, cirque, danse, graphisme & design, littérature, musique, et un peu de patience pour performance et théâtre, pages en construction. Consultez une sélection d'événements et festivals avec les dates, conditions et localisations - à Cuba et sur Cuba. Vous pouvez aussi visualiser ces événements sur
- [Serendipia ?](https://serendipia-cc.com/serendipia/) - Cuba change ! Ce site est dédié à celles et ceux qui ont envie de lire un bon roman cubain en savourant (avec modération !) un cigare de même origine, ou de voir des poissons fluo et de l'art contemporain dans la même journée.
- [théâtre](https://serendipia-cc.com/culture-2/theatre/) - théâtre
- [Y, Z comme Yemaya, Zafra, Zunzuncito](https://serendipia-cc.com/yemaya-zafra-zunzuncito/) - Yemaya, santeria, virgen de Regla, Zafra, récolte, canne à sucre, Zuzuncito, oiseau mouche
- [Pourquoi j'ai décidé de ne pas parler de politique dans serendipia-cc.com ?](https://serendipia-cc.com/serendipia/pourquoi-jai-decide-de-ne-pas-parler-de-politique-dans-serendipia-cc-com/) - Quelques liens vers des titres ou sites qui informent sur la politique à Cuba, bien mieux que moi.
- [W, X comme Wilfredo, Xiomara…](https://serendipia-cc.com/wilfredo-xiomara/) - La gamme des prénoms cubains est aussi touffue et tropicale que les sous-bois autour de Baracoa. Désir d'ailleurs et créativité produisent des Descemer, Dayessi…
- [U comme ¿ el Ultimo ? Uniforme, Uñas](https://serendipia-cc.com/abc-de-lespace-public-reggaeton-a-zunzuncito/el-ultimo-uniforme-unas/) - El Ultimo ? c'est l'art de faire la queue à la cubaine. Uniformes en tous genres et ongles super vernis sont très présents dans l'espace public cubain.

## CM Tooltip Glossary

- [Liborio](https://serendipia-cc.com/glossary/liborio/) - Untel, tartempion, s'emploie pour exprimer l'opinion du Cubain moyen
- [apagón](https://serendipia-cc.com/glossary/apagon/) - coupure de courant due selon les jours à la vétusté des infrastructures ou au rationnement du combustible
- [Mypimes](https://serendipia-cc.com/glossary/mypimes/) - Micro, petites et moyennes entreprises, apparues en 2021. En France on dirait PME mais à Cuba c'est révolutionnaire.
- [albahaca](https://serendipia-cc.com/glossary/albahaca/) - basilic
- [hierbabuena](https://serendipia-cc.com/glossary/hierbabuena/) - menthe verte
- [despedidas](https://serendipia-cc.com/glossary/despedidas/) - Fêtes de départ ou d'adieux
- [La maldita circunstancia del agua por todas partes](https://serendipia-cc.com/glossary/la-maldita-circunstancia-del-agua-por-todas-partes-2/) - "La maudite circonstance de l'eau de toutes parts", citation de La isla en peso de Virgilio Piñera, très souvent utilisée pour évoquer la situation géopolitique de Cuba
- [período especial](https://serendipia-cc.com/glossary/periodo-especial/) - Au début des années 90 avec la disparition de l'URSS, Cuba perd la quasi totalité de ses revenus et entre dans la « Période spéciale en temps de paix ». Cette mesure gouvernementale implique des mesures drastiques dont les célèbres apagones : coupures d’électricité planifiées. La disette s’installe, de nombreux citoyen.ne.s fuient sur des embarcations de
- [parques infantiles](https://serendipia-cc.com/glossary/parques-infantiles/) - Parcs d'attractions et de jeux réservés aux enfants
- [comunidades vulnerables](https://serendipia-cc.com/glossary/comunidades-vulnerables/) - populations vulnérables ou, selon le contexte, quartiers défavorisés à Cuba
- [mambí](https://serendipia-cc.com/glossary/mambi/) - Guerillero cubain, soldat régulier ou pas, qui prenait part aux guerres d'indépendance cubaines au XIXe siècle. Toujours représenté avec un grand chapeau et la machette à la main.
- [hay mucho machete por dar todavía](https://serendipia-cc.com/glossary/hay-mucho-machete-por-dar-todavia/) - Il reste beaucoup de coups de machette à donner
- [quinquenio grís](https://serendipia-cc.com/glossary/quinquenio-gris/) - Terme inventé par l'intellectuel et scénariste Ambrosio Fornet : De 1971 à 1975, la censure est telle qu'elle conduit à l'autocensure, la production littéraire et artistique se limite aux thématiques "autorisées" au service de la Revolución. De nombreux auteurs se taisent ou s'exilent. Cette période prend fin officiellement en 1976 avec la création du Ministerio
- [hijo de puta](https://serendipia-cc.com/glossary/hijo-de-puta/) - fils de pute
- [Cenesex](https://serendipia-cc.com/glossary/cenesex/) - Centro Nacional de Educación Sexual
- [como un ron sonoro que se bebe por los oídos](https://serendipia-cc.com/glossary/ron/) - comme un rhum sonore qu'on absorbe par les oreilles
- [mariquitas](https://serendipia-cc.com/glossary/mariquitas/) - chips de banane plantain
- [tanque](https://serendipia-cc.com/glossary/reservoir/) - Réservoir. Ils sont omniprésents sur les toits à Cuba, sous la forme de bidons bleus, pour pallier l'absence ou l'irrégularité de l'eau courante.
- [cimarrónes](https://serendipia-cc.com/glossary/cimarrones/) - Esclaves qui s’enfuyaient pour vivre cachés dans les bois, où ils tentaient de retrouver leurs valeurs et leur liberté
- [bodega](https://serendipia-cc.com/glossary/bodega/) - Dans le contexte cubain : épicerie de quartier où s'approvisionner avec sa libreta, en produits distribués par l'État.
- [ojos que ven](https://serendipia-cc.com/glossary/ojos-que-no-ven-corazon-que-no-siente/) - Allusion au proverbe "ojos que no ven, corazón que no siente" : yeux qui ne voient point, cœur qui ne sent rien.
- [balseros](https://serendipia-cc.com/glossary/balseros/) - Cubain-es essayant d'atteindre les côtes des États-Unis dans des embarcations de fortune
- [diplotiendas](https://serendipia-cc.com/glossary/diplotiendas/) - De diplo(mate) et tienda (boutique), magasins réservés aux expats et aux nantis, où l'on trouvait des biens d'importation aussi convoités que le beurre ou les parfums de marque, payables en dollars.
- [boteros](https://serendipia-cc.com/glossary/boteros/) - taxis privés à circuit fixe qu'on paie 5, 10 ou 15 CUP selon la longueur du trajet
- [rutero](https://serendipia-cc.com/glossary/rutero/) - taxi collectif de type minibus qui suit un trajet fixe sur les grands axes
- [arroz](https://serendipia-cc.com/glossary/arroz/) - riz
- [farándula](https://serendipia-cc.com/glossary/farandula/) - showbizz
- [policlínico](https://serendipia-cc.com/glossary/policlinico/) - centre de consultation de santé existant dans chaque quartier et village
- [chapuzón](https://serendipia-cc.com/glossary/chapuzon/) - bain, plongeon
- [lameculos](https://serendipia-cc.com/glossary/lameculos/) - lèche-culs
- [compartir](https://serendipia-cc.com/glossary/por-compartir/) - partager
- [quadras](https://serendipia-cc.com/glossary/quadras/) - pâtés de maison
- [jaba](https://serendipia-cc.com/glossary/jaba/) - sac plastique, tote bag, filet à provisions
- [condón](https://serendipia-cc.com/glossary/condon/) - préservatif
- [La maldita circunstancia del agua por todas partes](https://serendipia-cc.com/glossary/la-maldita-circunstancia-del-agua-por-todas-partes/) - La maudite circonstance de l'eau de toutes parts
- [mi corazón](https://serendipia-cc.com/glossary/mi-corazon/) - mon cœur, mon/ma chéri-e, mon âme…
- [no hay](https://serendipia-cc.com/glossary/no-hay/) - Y en a pas
- [Tienes el pelo rizado](https://serendipia-cc.com/glossary/tienes-el-pelo-rizo/) - Tu as les cheveux frisés
- [cabello](https://serendipia-cc.com/glossary/cabello/) - cheveux
- [Eres blanca](https://serendipia-cc.com/glossary/eres-blanca/) - Tu es blanche
- [hasta que se seque el malecón](https://serendipia-cc.com/glossary/hasta-que-se-seque-el-malecon/) - jusqu'à ce que le malecón soit sec… c'est à dire jamais !
- [circulo infantil](https://serendipia-cc.com/glossary/circulo-infantil/) - crèche, école maternelle
- [tres plantas](https://serendipia-cc.com/glossary/tres-plantas/) - Immeuble d'habitation de trois étages construit à partir de panneaux préfabriqués. Quartier où ces constructions prédominent.
- [yuma](https://serendipia-cc.com/glossary/yuma/) - "Touriste étranger" en langage des rues. Par extension : nord-américain, plein de fric, bonne affaire…
- [belleza](https://serendipia-cc.com/glossary/belleza/) - beauté
- [tiburón](https://serendipia-cc.com/glossary/tiburon/) - requin
- [panes de la libreta](https://serendipia-cc.com/glossary/panes-de-la-libreta/) - petits pains ronds achetés par les cubain.es avec leur libreta. 1 par jour et par personne.
- [maricón](https://serendipia-cc.com/glossary/maricon/) - tapette
- [mojón](https://serendipia-cc.com/glossary/mojon/) - crotte
- [Estadounidenses](https://serendipia-cc.com/glossary/estadounidenses/) - des États-Unis
- [La Consagración de la Primavera](https://serendipia-cc.com/glossary/la-consagracion-de-la-primavera/) - Le Sacre du Printemps
- [Albedrío](https://serendipia-cc.com/glossary/albedrio/) - arbitre, libre arbitre, "de son propre chef"
- [beca](https://serendipia-cc.com/glossary/beca/) - Bourse d'études. À Cuba la beca désigne aussi les internats où résident les "becarios".
- [Y detras de quien ?](https://serendipia-cc.com/glossary/y-detras-de-quien/) - Et derrière qui ? C'est la deuxième question à poser une fois qu'on a identifié la dernière personne dans la file d'attente.
- [pecera](https://serendipia-cc.com/glossary/pecera/) - aquarium
- [patria potestad](https://serendipia-cc.com/glossary/patria-potestad/) - autorité parentale
- [pared](https://serendipia-cc.com/glossary/pared/) - mur
- [frente frio](https://serendipia-cc.com/glossary/frente-frio/) - vague de froid
- [ciudad](https://serendipia-cc.com/glossary/ciudad/) - ville, cité
- [cuidad](https://serendipia-cc.com/glossary/cuidad/) - du verbe cuidar, prendre soin, à l'impératif, deuxième personne du pluriel.
- [Alamar](https://serendipia-cc.com/glossary/alamar/) - Quartier de La Habana del Este
- [guagua](https://serendipia-cc.com/glossary/guaguas/) - bus
- [organopónicos](https://serendipia-cc.com/glossary/organoponicos/) - potagers urbains utilisant la technique de la permaculture
- [quimbombó](https://serendipia-cc.com/glossary/quimbombo/) - gombos
- [refresco](https://serendipia-cc.com/glossary/refresco/) - soda
- [bohío](https://serendipia-cc.com/glossary/bohio/) - maison de bois des paysans cubains
- [zunzuncito](https://serendipia-cc.com/glossary/zunzuncito/) - colibri d'Elena, endémique de Cuba
- [emos](https://serendipia-cc.com/glossary/emos/) - Tribu urbaine de La Havane reconnaissable à son look post gothique, revendiquant une profonde dépression (emo = émotivos) et dont les goût musicaux vont au post-hardcore.
- [hombre nuevo](https://serendipia-cc.com/glossary/hombre-nuevo/) - Concept développé par Ernesto Guevara, impliquant comme conséquence de la Revolución, une transformation radicale des hommes et de leurs valeurs.
- [chancletas](https://serendipia-cc.com/glossary/chancletas/) - tongs
- [ratón](https://serendipia-cc.com/glossary/raton/) - souris
- [resolver](https://serendipia-cc.com/glossary/resolver/) - résoudre et, en cubain, "inventer"
- [Asere, ya, gracias](https://serendipia-cc.com/glossary/asere-ya-gracias/) - ça va mec, stop, merci
- [subdesarollo](https://serendipia-cc.com/glossary/subdesarollo/) - sous-développement
- [de a pie](https://serendipia-cc.com/glossary/de-a-pie/) - de la rue, ordinaire
- [reinas](https://serendipia-cc.com/glossary/reinas/) - cocottes-minute
- [pollo por pescado](https://serendipia-cc.com/glossary/pollo-por-pescado/) - Poulet proposé dans les bodegas à la place de la ration de poisson figurant sur la libreta.
- [mariposas](https://serendipia-cc.com/glossary/mariposas/) - papillons
- [cubo](https://serendipia-cc.com/glossary/cubo/) - seau
- [batidora](https://serendipia-cc.com/glossary/batidora/) - mixeur
- [Las Doce Sillas](https://serendipia-cc.com/glossary/las-doce-sillas/) - Les douze chaises
- [FAR](https://serendipia-cc.com/glossary/far/) - Fuerzas Armadas Revolucionarias, armée cubaine
- [peligro de derrumbe](https://serendipia-cc.com/glossary/peligro-de-derrumbe/) - danger d'effondrement
- [Resistir es Vencer](https://serendipia-cc.com/glossary/resistir-es-vencer/) - résister c'est vaincre
- [solar yermo](https://serendipia-cc.com/glossary/solar-yermo/) - terrain vague, zone vide, non habitée
- [guarapo](https://serendipia-cc.com/glossary/guarapo/) - jus de canne à sucre fraîchement pressé, servi dans un verre épais avec des glaçons
- [bolitas de queso](https://serendipia-cc.com/glossary/bolitas-de-queso/) - boulettes au fromage
- [mojo](https://serendipia-cc.com/glossary/mojo/) - marinade / sauce typiquement cubaine à base de jus d'orange amère et ail
- [tormenta](https://serendipia-cc.com/glossary/tormenta/) - tempête
- [Arriba](https://serendipia-cc.com/glossary/arriba-2/) - dessus
- [Abajo](https://serendipia-cc.com/glossary/arriba/) - dessous
- [beisbol](https://serendipia-cc.com/glossary/beisbol/) - baseball
- [Barrio Chino](https://serendipia-cc.com/glossary/barrio-chino/) - quartier chinois, chinatown
- [se permuta](https://serendipia-cc.com/glossary/se-permuta/) - logement à échanger
- [aguacate](https://serendipia-cc.com/glossary/aguacate/) - Avocat, fruit de l'avocatier. Ne pas confondre avec abogado : avocat.
- [carretillero](https://serendipia-cc.com/glossary/carretillero/) - vendeur ambulant muni d'une petite charrette
- [pobre](https://serendipia-cc.com/glossary/pobre/) - pauvre
- [loma](https://serendipia-cc.com/glossary/loma/) - colline
- [Hizo como Chacumbele, el mismito se mató](https://serendipia-cc.com/glossary/hizo-como-chacumbele-el-mismito-se-mato/) - Littéralement : "il s'est tué comme Chacumbele". Au sens figuré : "Il s'est tiré une balle dans le pied".
- [llano](https://serendipia-cc.com/glossary/llano/) - plaine
- [almendrones](https://serendipia-cc.com/glossary/almendrones/) - Voitures vintage aux formes arrondies
- [piquera](https://serendipia-cc.com/glossary/piquera/) - Lieu de rassemblement des véhicules de location, station de taxi non officielle (terme propre à Cuba et parfois au Mexique).
- [curita](https://serendipia-cc.com/glossary/curita/) - 1 "petit curé" dans le langage populaire 2 pansement
- [panaderia](https://serendipia-cc.com/glossary/panaderia/) - boulangerie
- [bulevar](https://serendipia-cc.com/glossary/bulevar/) - boulevard piéton, zone piétonne
- [guayaberas](https://serendipia-cc.com/glossary/guayaberas/) - chemises traditionnelles cubaines pour messieurs, à plis et poches caractéristiques. Elles se portent assez longues et par dessus le pantalon.
- [mediopuntos](https://serendipia-cc.com/glossary/mediopuntos/) - vitraux colorés qui ornent le sommet des portes et fenêtres des demeures coloniales
- [edificio multifamiliar](https://serendipia-cc.com/glossary/edificio-multifamiliar/) - Immeuble d'habitation. Dans ce contexte : maison individuelle divisée en appartements partageant les communs.
- [MINSAP](https://serendipia-cc.com/glossary/minsap/) - Ministerio de la Salud Publica (ministère de la Santé)
- [Rápido](https://serendipia-cc.com/glossary/rapido/) - El Rápido : chaîne de fast food à la cubaine.
- [¡encuentro maravillas!…](https://serendipia-cc.com/glossary/encuentro-maravillas/) - je trouve des merveilles
- [Hoy es mi dia de suerte](https://serendipia-cc.com/glossary/hoy-es-mi-dia-de-suerte/) - Aujourd'hui c'est mon jour de chance
- [a lo cubano](https://serendipia-cc.com/glossary/a-lo-cubano/) - à la cubaine
- [Hay que luchar](https://serendipia-cc.com/glossary/hay-que-luchar/) - Il faut lutter (mais souvent utilisé dans le sens "il faut bien se débrouiller" "rien n'est simple" ou "la fin justifie les moyens")
- [como no](https://serendipia-cc.com/glossary/como-no/) - bien sûr
- [amanecer](https://serendipia-cc.com/glossary/amanecer/) - aube, lever de soleil
- [Los recuperamos](https://serendipia-cc.com/glossary/los-recuperamos/) - On les a retrouvés
- [pelea](https://serendipia-cc.com/glossary/pelea/) - combat
- [deporte](https://serendipia-cc.com/glossary/deporte/) - sport
- [paquete semanal](https://serendipia-cc.com/glossary/paquete-semanal/) - bouquet de programmes audiovisuels (films, jeux, logiciels…) plus ou moins piratés, proposés généralement sur clé USB
- [quema del diablo](https://serendipia-cc.com/glossary/quema-del-diablo/) - destruction du diable par le feu
- [desfile de la serpiente](https://serendipia-cc.com/glossary/desfile-de-la-serpiente/) - parade du serpent
- [dentro de Cuba, es una figura tan importante](https://serendipia-cc.com/glossary/dentro-de-cuba-es-una-figura-tan-importante/) - à Cuba c'est un personnage tellement important
- [Una palabra de Alicia puede cambiar tu futuro](https://serendipia-cc.com/glossary/una-palabra-de-alicia-puede-cambiar-tu-futuro/) - Un seul mot d'Alicia peut changer ton avenir
- [que su poder pudiera compararse con el del presidente](https://serendipia-cc.com/glossary/que-su-poder-pudiera-compararse-con-el-del-presidente/) - que son pouvoir pourrait être comparé à celui du président
- [Para el mundo exterior, Alicia es una leyenda](https://serendipia-cc.com/glossary/para-el-mundo-exterior-alicia-es-una-leyenda/) - Pour le monde extérieur, Alicia est une légende
- [viandas](https://serendipia-cc.com/glossary/viandas/) - légumes féculents (ñame, malanga, boniato…)
- [Rompe Saragüey](https://serendipia-cc.com/glossary/rompe-saraguey/) - Plante utilisée dans la santeria. Nom scientifique : vernonia methaefolia.
- [abre camino](https://serendipia-cc.com/glossary/abre-camino/) - Plante aux vertus médicinales utilisée dans la santeria. Nom usuel français : eupatoire.
- [jicotea](https://serendipia-cc.com/glossary/jicotea/) - tortue endémique des Caraïbes
- [orisha](https://serendipia-cc.com/glossary/orisha/) - divinité de la Santeria, souvent associée symboliquement à un saint catholique
- [encantos](https://serendipia-cc.com/glossary/encantos/) - charmes
- [frutas bombas](https://serendipia-cc.com/glossary/frutas-bombas/) - Papayes. Le mot papaya existe mais à Cuba il signifie "sexe féminin" dans le langage familier. Ne pas confondre.
- [miedo](https://serendipia-cc.com/glossary/miedo/) - peur
- [basura](https://serendipia-cc.com/glossary/basura/) - poubelle
- [libreta](https://serendipia-cc.com/glossary/libreta/) - carnet d'approvisionnement en vigueur à Cuba depuis 1963
- [giganterias](https://serendipia-cc.com/glossary/giganterias/) - parades de danseurs sur échasses, maquillés, costumés et accompagnés d'une fanfare.
- [gofio](https://serendipia-cc.com/glossary/gofio/) - mets à base de céréales grillées
- [lechon](https://serendipia-cc.com/glossary/lechon/) - cochon de lait rôti
- [pan con timba](https://serendipia-cc.com/glossary/pan-con-timba/) - sandwich fourré de pâte de goyave
- [guayaba](https://serendipia-cc.com/glossary/guayaba/) - goyave
- [flan de leche](https://serendipia-cc.com/glossary/flan-de-leche/) - crème renversée
- [almíbar](https://serendipia-cc.com/glossary/almibar/) - sirop
- [boniato](https://serendipia-cc.com/glossary/boniato/) - patate douce à chair blanche
- [cafetales](https://serendipia-cc.com/glossary/cafetales/) - plantations de café
- [ingenios](https://serendipia-cc.com/glossary/ingenios/) - raffineries sucrières
- [barracones](https://serendipia-cc.com/glossary/barracones/) - baraquements de type dortoir dans lesquels étaient logés les personnes réduites en esclavage
- [buen provecho](https://serendipia-cc.com/glossary/buen-provecho/) - bon appétit
- [congri](https://serendipia-cc.com/glossary/congri/) - plat cubain de tous les jours composé de riz et de haricots noirs
- [cuarterias](https://serendipia-cc.com/glossary/cuarterias/) - subdivision d'une habitation en plusieurs petits logements
- [barbacoa](https://serendipia-cc.com/glossary/barbacoa/) - barbecue / abus de mezzanines
- [sueños](https://serendipia-cc.com/glossary/suenos/) - rêves
- [reparto](https://serendipia-cc.com/glossary/reparto/) - répartition ou lotissement
- [fucina](https://serendipia-cc.com/glossary/fucina/) - forge
- [palmas reales](https://serendipia-cc.com/glossary/palmas-reales/) - Palmiers royaux Emblèmes de Cuba
- [colectivo](https://serendipia-cc.com/glossary/colectivo/) - taxi collectif et, selon les contextes : bus, transport en commun
- [leer es crecer](https://serendipia-cc.com/glossary/leer-es-crecer/) - lire c'est grandir
- [la red de los desconectados](https://serendipia-cc.com/glossary/la-red-de-los-desconectados/) - le réseau des déconnectés
- [los hijos del director](https://serendipia-cc.com/glossary/los-hijos-del-director/) - les enfants du directeur
- [enhorabuena](https://serendipia-cc.com/glossary/enhorabuena/) - félicitations (littéralement : à la bonne heure)
- [nochevieja](https://serendipia-cc.com/glossary/nochevieja-2/) - réveillon du nouvel an
- [Adíos al hombre nuevo](https://serendipia-cc.com/glossary/adios-al-hombre-nuevo/) - Adieu à l'Homme nouveau
- [De la piel y la memoria](https://serendipia-cc.com/glossary/de-la-piel-y-la-memoria/) - De la peau et sa mémoire "À Cuba le tatouage est une vieille tradition, héritée des scarifications des esclaves africains amenés sur l'Île, en dialogue fécond avec les encres des coolies chinois"
- [marca](https://serendipia-cc.com/glossary/marca/) - marque, trace, enseigne…
- [Mujeres más que sombras](https://serendipia-cc.com/glossary/mujeres-mas-que-sombras/) - Femmes plus qu'ombres
- [papa](https://serendipia-cc.com/glossary/papa/) - patate Ne pas confondre avec papá : papa !
- [Uno puede quedarse con lo visual, con lo gestual y estaría amortizando igualmente el billete](https://serendipia-cc.com/glossary/uno-puede-quedarse-con-lo-visual-con-lo-gestual-y-estaria-amortizando-igualmente-el-billete/) - On peut s'en tenir au visuel, au gestuel, et le prix du billet est largement amorti !
- [aguila](https://serendipia-cc.com/glossary/aguila/) - aigle Aguila de Oro : Aigle d'or
- [videollamadas](https://serendipia-cc.com/glossary/videollamadas/) - appels vidéo
- [lancha](https://serendipia-cc.com/glossary/lancha/) - ferry boat à la cubaine
- [Pedro y el Lobo](https://serendipia-cc.com/glossary/pedro-y-el-lobo/) - Pierre et le Loup
- [Nunca segundas partes fueron buenas](https://serendipia-cc.com/glossary/nunca-segundas-partes-fueron-buenas/) - Citation de Don Quijote : "les copies ne valent pas les originaux". Et je suppose ou plutôt j'espère qu'on ne rouvrira jamais le Sloppy Joe's de Matanzas… Ce serait comme d'essayer de faire revivre Pompei.
- [ciénagas](https://serendipia-cc.com/glossary/cienagas/) - marais
- [pinares](https://serendipia-cc.com/glossary/pinares/) - pinèdes
- [manglares](https://serendipia-cc.com/glossary/manglares/) - mangroves
- [azucar](https://serendipia-cc.com/glossary/azucar/) - Sucre Azucar ! : interjection populariée par Celia Cruz, que je traduirais par "trop bon !"
- [zafra](https://serendipia-cc.com/glossary/zafra/) - récolte de la canne à sucre
- [ni cole ni lechuga](https://serendipia-cc.com/glossary/ni-cole-ni-lechuga/) - ni chou ni laitue
- [almendron](https://serendipia-cc.com/glossary/almendron/) - grosse amande / voiture vintage
- [hay mas de motor que de carro](https://serendipia-cc.com/glossary/hay-mas-de-motor-que-de-carro/) - Y a plus de moteur que de bagnole
- [areas de trabajadores por cuenta propia](https://serendipia-cc.com/glossary/areas-de-trabajadores-por-cuenta-propia/) - Zones réservées au commerce privé, distinctes des marchés d'État.
- [uñas](https://serendipia-cc.com/glossary/unas/) - ongles
- [paladares](https://serendipia-cc.com/glossary/paladares/) - Restaurants privés tenus par des cuentapropistas. Aujourd'hui, vus de l'extérieur, presque rien ne les distingue des restaurants d'État.
- [cadeca](https://serendipia-cc.com/glossary/cadeca/) - distributeur de billets
- [menos mal](https://serendipia-cc.com/glossary/menos-mal/) - encore heureux
- [el ultimo](https://serendipia-cc.com/glossary/el-ultimo/) - dernière personne ?
- [macetas](https://serendipia-cc.com/glossary/macetas/) - Nouveaux riches à la cubaine, qui se reconnaissent non pas à la façon dont ils gagnent l'argent, mais à la façon dont ils le dépensent.
- [sombras](https://serendipia-cc.com/glossary/sombras/) - Nuances (mais sombra : ombre).
- [venceremos](https://serendipia-cc.com/glossary/venceremos/) - nous vaincrons
- [pregonero](https://serendipia-cc.com/glossary/pregonero/) - crieur des rues
- [pastel](https://serendipia-cc.com/glossary/pastel/) - gâteau
- [Vengo de la calle, soy un luchador, por la noche soy cantante, por el día constructor](https://serendipia-cc.com/glossary/vengo-de-la-calle-soy-un-luchador-por-la-noche-soy-cantante-por-el-dia-constructor/) - Je viens de la rue, je suis un fonceur, Moi la nuit je suis chanteur et le jour entrepreneur
- [preuniversitario](https://serendipia-cc.com/glossary/preuniversitario/) - Lycée. Dans la conversation on entend souvent "préu".
- [asentamientos](https://serendipia-cc.com/glossary/asentamientos/) - implantations, peuplements
- [suspiros](https://serendipia-cc.com/glossary/suspiros/) - soupirs
- [perro caliente](https://serendipia-cc.com/glossary/perro-caliente/) - hot dog
- [granma](https://serendipia-cc.com/glossary/granma/) - "mamie", nom du quotidien "organe officiel du PCC", nom du bateau sur lequel les rebelles ont débarqué à Cuba pour faire la révolution.
- [rebelde](https://serendipia-cc.com/glossary/rebelde/) - rebelle
- [juventud](https://serendipia-cc.com/glossary/juventud/) - jeunesse
- [cuentapropismo](https://serendipia-cc.com/glossary/cuentapropisma/) - travail à son compte (par opposition au travail pour les entreprises d'État)
- [noticiero](https://serendipia-cc.com/glossary/noticiero/) - journal, actualités…
- [helado de cucurucho](https://serendipia-cc.com/glossary/helado-de-cucurucho/) - cornet de glace
- [gallo](https://serendipia-cc.com/glossary/gallo/) - coq
- [picadillo](https://serendipia-cc.com/glossary/picadillo/) - hachis
- [escasez](https://serendipia-cc.com/glossary/escasez/) - manque, pénurie
- [vallas](https://serendipia-cc.com/glossary/vallas/) - panneaux d'affichage
- [carteles](https://serendipia-cc.com/glossary/carteles/) - affiches
- [en cada barrio, Revolución](https://serendipia-cc.com/glossary/en-cada-barrio-revolucion/) - Dans chaque quartier, la Révolution
- [camiseta](https://serendipia-cc.com/glossary/camiseta/) - T-shirt
- [guajiro](https://serendipia-cc.com/glossary/guajiro/) - paysan
- [ancianos](https://serendipia-cc.com/glossary/ancianos/) - personnes du troisième âge
- [agros](https://serendipia-cc.com/glossary/agros/) - pour "agropecuarios" : marchés agricoles, alimentaires.
- [palomitas](https://serendipia-cc.com/glossary/palomitas/) - pop corn
- [No preguntas quiénes somos, mucho menos quiénes fuimos](https://serendipia-cc.com/glossary/no-preguntas-quienes-somos-mucho-menos-quienes-fuimos/) - On ne demande pas qui nous sommes, encore moins qui nous étions…
- [payasos](https://serendipia-cc.com/glossary/payasos/) - clowns
- [llega y pon](https://serendipia-cc.com/glossary/llega-y-pon/) - bidonville, villa miseria, "arrive et pose-toi là"
- [paladar](https://serendipia-cc.com/glossary/paladar/) - Restaurant privé, par opposition aux restaurants d'État. Aujourd'hui presque rien ne les distingue de l'extérieur.
- [Péyo](https://serendipia-cc.com/glossary/peyo/) - Peugeot
- [cuentapropistas](https://serendipia-cc.com/glossary/cuentapropistas/) - travailleurs à leur compte (par opposition à l'immense majorité de salariés de l'État)
- [platanillo](https://serendipia-cc.com/glossary/platanito/)

## Événements

- [José Parlá : Homecoming](https://serendipia-cc.com/events/event/jose-parla-homecoming/) - Peindre comme on danse Une exposition qui permet d'observer la technique dansée de Parlá qui se déploie sur de très grands formats, à la frontière de l'abstraction et de la calligraphie. Le titre "retour aux sources" fait référence bien sûr à la ville natale de l'artiste - né à Miami de parents cubains - mais
- [Miami Film Festival 2025](https://serendipia-cc.com/events/event/miami-film-festival-2025/) - tete De l'Argentine au Venezuela en passant - como no - par Cuba, 43 pays et autant de cultures cinématographiques sont représentés lors de ce marathon de cinéma. Même éclectisme en ce qui concerne les lieux de diffusion, du majestueux et kitsch Olympia Theater, au Little Haïti Cultural Center ! Le programme complet se trouve
- [In the Eye of the Sibyl / Antonia Eiriz](https://serendipia-cc.com/events/event/in-the-eye-of-the-sibyl-antonia-eiriz/) - En réponse à la censure Une exposition qui rassemble les œuvres tourmentées et expressionnistes de l'artiste des années 60 aux années 90, celles d'une descente dans la censure et la dépression, suivie d'une - brève - renaissance en exil. Née à La Havane, Antonia Eiriz était une artiste très en vue lorsqu'arriva la Revolución. Elle
- [A Legacy in Light / Exploring the Cintas Photography Archive](https://serendipia-cc.com/events/event/a-legacy-in-light-exploring-the-cintas-photography-archive/) - Plus de 60 ans de collections Créée en 1957, la collection Cintas regroupe nombre des lauréats de la fameuse "bourse Cintas", dédiée chaque année à des artistes Cubain-es ou d'ascendance cubaine. Ce n'est que récemment que la fondation est ouverte à la photographie, mais le line up est déjà impressionnant : Mario Algaze, Juan Pablo
- [Flowers blooming on acid / Rafael Domenech](https://serendipia-cc.com/events/event/flowers-blooming-on-acid-rafael-domenech/) - Comment occuper l'espace ? Première exposition monographique, à Paris, de l'artiste ÉtatsUnien d'origine cubaine Rafael Domenech (né à Cuba en 1989, vit et travaille entre New York et Miami). En faisant appel à l’univers du livre, l'artiste bouleverse la relation frontale que l’on entretient avec la peinture. Ici, la toile n’est pas simplement figée sur
- [Garciandía / Balkenhol](https://serendipia-cc.com/events/event/garciandia-balkenhol/) - Cuba et Allemagne se rencontrent à Madrid Garciandía / Balkenhol, dialogue inattendu entre Flavio Garciandía, pionnier de l'art conceptuel à Cuba et dans els Caraïbes, et Stephan Balkenhol, figure marquante du retour de la sculpture figurative en Allemagne. Malgré leurs approches distinctes, ils partagent la faculté d'introduire humour, ironie et critique des conventions dans leurs
- [Incomplete Trajectories / Ernesto García Sanchez & Roger Toledo](https://serendipia-cc.com/events/event/incomplete-trajectories-ernesto-garcia-sanchez-roger-toledo/) - Des frontières mouvantes, pour changer… Du 27 mars au 11 mai, direction le Lower East Side et le Thomas Nickles Project pour y découvrir deux artistes cubains de moins de 40 ans : Ernesto García Sanchez & Roger Toledo. Plutôt du côté de l'abstraction. Mais parfois à la frontière de la narration, à vous de
- [Havana Film Festival New York](https://serendipia-cc.com/events/event/havana-film-festival-new-york/) - 25 ans d'amitiés Cubano-estadounidenses ! Le volet "cinéma" de la American Friends of the Ludwig Foundation tient son festival tous les ans, contre vents et marées. Save the date, le programme détaillé arrive !
- [Muro de Sónido / José Yaque](https://serendipia-cc.com/events/event/muro-de-sonido-jose-yaque/) - En immersion dans la matière couleur L'artiste se propose de donner à "écouter la peinture" à travers de la vibration de la couleur. Le spectateur a non seulement la possibilité d'observer els œuvres, mais de littéralement les parcourir, d'entrer dans le paysage. Entrée libre. Plus d'infos ICI
- [Under the spell of the Palm Tree](https://serendipia-cc.com/events/event/under-the-spell-of-the-palm-tree/) - The Rice collection of Cuban Art Pendant dix ans, à partir de 2013, la famille Rice est partie à la recherche de l'Art Cubain. Elle possède aujourd'hui suffisamment d'œuvres (peinture, dessin, sculpture, photographie, gravure, livres d'art, mixed media) pour les exposer selon des thématiques aussi inspirantes que "Le Grand Voyage" ou "Le Songe du Prophète".
- [Soirées à la FÁBRICA de Arte Cubano](https://serendipia-cc.com/events/event/lautomne-a-la-fabrica-de-arte-cubano/) - Tiers-lieu a lo cubano On y va désormais tout autant pour boire des verres que pour voir des expos, mais la Fábrica propose toujours des soirées étonnantes : concerts, artisanat, graphisme, art, initiation au tango, danse contemporaine, théâtre… et des bars dans tous les coins. Pour tout savoir sur le programme, jour après jour, cliquez
- [Programme Casa de la Musica  Miramar](https://serendipia-cc.com/events/event/programme-casa-de-la-musica-miramar/) - Pour écouter, pour danser… ou les deux ! El Niño y la Verdad, Pupi y los que Son Son ? OK mais sachez qu'en plus des "músicas bailables", la Casa s'ouvre aussi, désormais, à la techno ! CLIQUEZ là et tout s'éclairera.
- [Navigating the Waves : Contemporary Cuban Photography](https://serendipia-cc.com/events/event/navigating-the-waves-contemporary-cuban-photography/) - Photographier pour ou contre Cuba ? Une expo de 100 images, pour fêter l'acquisition de la collection de Madeleine et Harvey Plonsker (Chicago). De la promotion de la Revolución (vous savez, LA photo de Che Guevara) jusqu'à la critique sociale et politique qui a suivi le Periodo Especial, en passant par l'héritage afro-cubain… Malgré les
- [Every Sound Is a Shape of Time](https://serendipia-cc.com/events/event/every-sound-is-a-shape-of-time/) - "Devant une image, on est devant du temps" Empruntant son titre à celui d'une œuvre de Glenda León, le Pérez Art museum a la bonne idée d'exposer celé-ci en compagnie de collègues Cubains et États-Uniens : Luis Camnitzer, Abraham Cruzvillegas, Helen Frankenthaler, Alfredo Jaar, Jennie C. Jones, Julie Mehretu, Robert Morris, Lydia Okumura, Richard Serra,
- [ART BRUT CUBA](https://serendipia-cc.com/events/event/art-brut-cuba/) - Rétrospective cubaine dans le temple de l'Art Brut ! Du 6 décembre 2024 au 26 avril 2025, la Collection de l'Art Brut offre un écrin exceptionnel à cette rétrospective de l'art brut cubain, en collaboration avec Riera Studio (La Havane). Du groupe Signos de Samuel Feijoó aux très récentes œuvres des artistes soutenus par Samuel
- [Festival Internacional de Cine de Gibara 2020](https://serendipia-cc.com/events/event/festival-internacional-de-cine-de-gibara/) - Luces, Gibara, Acción ! Le festival est reporté en raison des mesures contre l'épidémie de Covid-19. Du 5 au 11 juillet 2020, la petite vile côtière de Gibara s'anime avec le Festival Internacional de Ciné. Outre le cinéma du monde entier, on y trouve aussi du théâtre, des expos et de concerts, bref de quoi

## Catégories

- [société](https://serendipia-cc.com/cat/faits-de-societe-cuba/) - Pour comprendre ce qui se passe dans l’espace public à Cuba
- [actualité culturelle](https://serendipia-cc.com/cat/actualite-culturelle/) - Actualité culturelle à / de Cuba
- [événement culturel](https://serendipia-cc.com/cat/evenement-culturel/) - évènement culturel à / de Cuba
- [environnement](https://serendipia-cc.com/cat/environnement/) - à savoir concernant l’environnement
- [théâtre](https://serendipia-cc.com/cat/theatre/) - Théâtre à / de Cuba
- [arts visuels](https://serendipia-cc.com/cat/arts-visuels/) - actualité des arts plastiques et de la photographie, à / de Cuba
- [musique](https://serendipia-cc.com/cat/musique/) - actualité de la musique à / de Cuba
- [danse](https://serendipia-cc.com/cat/danse/) - actualité de la danse à / de Cuba
- [architecture](https://serendipia-cc.com/cat/architecture/) - architecture à / de Cuba
- [cinéma](https://serendipia-cc.com/cat/cinema/) - actualité du cinéma à / de Cuba
- [graphisme](https://serendipia-cc.com/cat/graphisme/) - graphistes cubains in & out Cuba
- [performance](https://serendipia-cc.com/cat/performance/) - Performances et formes indisciplinaires
- [littérature](https://serendipia-cc.com/cat/litterature/) - Littérature à / de Cuba
- [à voir en Europe](https://serendipia-cc.com/cat/a-voir-en-europe/) - Art et culture cubains : tout ce dont on peut profiter sans prendre l’avion
- [récit](https://serendipia-cc.com/cat/recit/) - Retours sur expériences, à la première personne ou pas.
- [livre](https://serendipia-cc.com/cat/livre/) - Beaux lIvres à sur Cuba
- [vie quotidienne](https://serendipia-cc.com/cat/vie-quotidienne/)
- [sport/nature](https://serendipia-cc.com/cat/sportnature/)
- [cirque](https://serendipia-cc.com/cat/cirque/)
- [design](https://serendipia-cc.com/cat/design/)
- [photographie](https://serendipia-cc.com/cat/photographie/)
- [événement terminé](https://serendipia-cc.com/cat/evenement-termine/) - Archivage : ces événements ont fait l’objet d’un article mais ne sont plus d’actualité.
- [articles anciens archivés](https://serendipia-cc.com/cat/articles-anciens-archives/)
- [ça se mange](https://serendipia-cc.com/cat/ca-se-mange/)
- [histoire](https://serendipia-cc.com/cat/histoire/)
- [Portrait](https://serendipia-cc.com/cat/portrait/)

## Étiquettes

- [Havana Times](https://serendipia-cc.com/sujet/havana-times/)
- [mis en avant](https://serendipia-cc.com/sujet/mis-en-avant/)
- [San Lazaro](https://serendipia-cc.com/sujet/san-lazaro/)
- [société](https://serendipia-cc.com/sujet/societe/)
- [Fabrica](https://serendipia-cc.com/sujet/fabrica/)
- [La Havane](https://serendipia-cc.com/sujet/la-havane/)
- [bloqueo / embargo](https://serendipia-cc.com/sujet/bloqueo-embargo/)
- [embargo](https://serendipia-cc.com/sujet/embargo/)
- [Cuba](https://serendipia-cc.com/sujet/cuba/)
- [USA](https://serendipia-cc.com/sujet/usa/)
- [El Pais](https://serendipia-cc.com/sujet/el-pais/)
- [Miami](https://serendipia-cc.com/sujet/miami/)
- [Oshun](https://serendipia-cc.com/sujet/oshun/)
- [crocodile](https://serendipia-cc.com/sujet/crocodile/)
- [Courrier International](https://serendipia-cc.com/sujet/courrier-international/)
- [Salon 3](https://serendipia-cc.com/sujet/salon-3/)
- [Daniel Larrieu](https://serendipia-cc.com/sujet/daniel-larrieu/)
- [Matadero Madrid](https://serendipia-cc.com/sujet/matadero-madrid/)
- [Glenda Leon](https://serendipia-cc.com/sujet/glenda-leon/)
- [arts visuels](https://serendipia-cc.com/sujet/arts-visuels/)
- [Musique](https://serendipia-cc.com/sujet/musique/)
- [World Music](https://serendipia-cc.com/sujet/world-music/)
- [Festival](https://serendipia-cc.com/sujet/festival/)
- [libreta](https://serendipia-cc.com/sujet/libreta/)
- [marché](https://serendipia-cc.com/sujet/marche/)
- [importation](https://serendipia-cc.com/sujet/importation/)
- [SIDA](https://serendipia-cc.com/sujet/sida/)
- [santé](https://serendipia-cc.com/sujet/sante/)
- [Granma](https://serendipia-cc.com/sujet/granma/)
- [Grethell Rasua](https://serendipia-cc.com/sujet/grethell-rasua/)
- [Yaima Carrazana](https://serendipia-cc.com/sujet/yaima-carrazana/)
- [Museo nacional de bellas artes](https://serendipia-cc.com/sujet/museo-nacional-de-bellas-artes/)
- [théâtre](https://serendipia-cc.com/sujet/theatre/)
- [Carlos Diaz](https://serendipia-cc.com/sujet/carlos-diaz/)
- [danse](https://serendipia-cc.com/sujet/danse/)
- [ballet](https://serendipia-cc.com/sujet/ballet/)
- [graphisme](https://serendipia-cc.com/sujet/graphisme/)
- [échanges](https://serendipia-cc.com/sujet/echanges/)
- [performance](https://serendipia-cc.com/sujet/performance/)
- [commerce](https://serendipia-cc.com/sujet/commerce/)
- [union jack](https://serendipia-cc.com/sujet/union-jack/)
- [drapeau cubain](https://serendipia-cc.com/sujet/drapeau-cubain/)
- [mode](https://serendipia-cc.com/sujet/mode/)
- [internet](https://serendipia-cc.com/sujet/internet/)
- [cinéma](https://serendipia-cc.com/sujet/cinema/)
- [Kcho](https://serendipia-cc.com/sujet/kcho/)
- [genre](https://serendipia-cc.com/sujet/genre/)
- [voiture américaine](https://serendipia-cc.com/sujet/voiture-americaine/)
- [architecture](https://serendipia-cc.com/sujet/architecture/)
- [Viñales](https://serendipia-cc.com/sujet/vinales/)
- [cuentapropismo](https://serendipia-cc.com/sujet/cuentapropismo/)
- [émigration](https://serendipia-cc.com/sujet/emigration/)
- [Alma Guillermoprieto](https://serendipia-cc.com/sujet/alma-guillermoprieto/)
- [Merce Cunningham](https://serendipia-cc.com/sujet/merce-cunningham/)
- [Instituto Superior de Arte](https://serendipia-cc.com/sujet/instituto-superior-de-arte/)
- [Escuela Nacional de Arte](https://serendipia-cc.com/sujet/escuela-nacional-de-arte/)
- [photographie](https://serendipia-cc.com/sujet/photographie/)
- [Alberto Korda](https://serendipia-cc.com/sujet/alberto-korda/)
- [Bienal de La Habana](https://serendipia-cc.com/sujet/bienal-de-la-habana/)
- [élections](https://serendipia-cc.com/sujet/elections/)
- [exil](https://serendipia-cc.com/sujet/exil/)
- [Ballet Nacional de Cuba](https://serendipia-cc.com/sujet/ballet-national-de-cuba/)
- [Carlos Garaicoa](https://serendipia-cc.com/sujet/carlos-garaicoa/)
- [Periódico Trabajadores](https://serendipia-cc.com/sujet/periodico-trabajadores/)
- [rock](https://serendipia-cc.com/sujet/rock/)
- [histoire](https://serendipia-cc.com/sujet/histoire/)
- [esclavage](https://serendipia-cc.com/sujet/esclavage/)
- [ferrocarril](https://serendipia-cc.com/sujet/ferrocarril/)
- [expérience](https://serendipia-cc.com/sujet/experience/)
- [Hershey](https://serendipia-cc.com/sujet/hershey/)
- [Santa Clara](https://serendipia-cc.com/sujet/santa-clara/)
- [littérature](https://serendipia-cc.com/sujet/litterature/)
- [Tania Bruguera](https://serendipia-cc.com/sujet/tania-bruguera/)
- [Susana Pilar Delahante](https://serendipia-cc.com/sujet/susana-pilar-delahante/)
- [Venise](https://serendipia-cc.com/sujet/venise/)
- [Roberto Fonseca](https://serendipia-cc.com/sujet/roberto-fonseca/)
- [tournée](https://serendipia-cc.com/sujet/tournee/)
- [jazz](https://serendipia-cc.com/sujet/jazz/)
- [Carlos Acosta](https://serendipia-cc.com/sujet/carlos-acosta/)
- [Londres](https://serendipia-cc.com/sujet/londres/)
- [LGBT](https://serendipia-cc.com/sujet/lgbt/)
- [Gay Pride](https://serendipia-cc.com/sujet/gay-pride/)
- [Rogelio Orizondo](https://serendipia-cc.com/sujet/rogelio-orizondo/)
- [El Publico](https://serendipia-cc.com/sujet/el-publico/)
- [Mabel Poblet](https://serendipia-cc.com/sujet/mabel-poblet/)
- [Vedado](https://serendipia-cc.com/sujet/vedado/)
- [court métrage](https://serendipia-cc.com/sujet/court-metrage/)
- [Cubaciné](https://serendipia-cc.com/sujet/cubacine/)
- [Nicolas Guillén Landrián](https://serendipia-cc.com/sujet/nicolas-guillen-landrian/)
- [Kauri Multimedia](https://serendipia-cc.com/sujet/kauri-multimedia/)
- [bicyclette](https://serendipia-cc.com/sujet/bicyclette/)
- [cuisine](https://serendipia-cc.com/sujet/cuisine/)
- [Baracoa](https://serendipia-cc.com/sujet/baracoa/)
- [carnaval](https://serendipia-cc.com/sujet/carnaval/)
- [Santiago de Cuba](https://serendipia-cc.com/sujet/santiago-de-cuba/)
- [beisbol](https://serendipia-cc.com/sujet/beisbol/)
- [Ambassade de Norvège](https://serendipia-cc.com/sujet/ambassade-de-norvege/)
- [Estudio Figueroa-Vives](https://serendipia-cc.com/sujet/estudio-figueroa-vives/)
- [Matthew Barney](https://serendipia-cc.com/sujet/matthew-barney/)
- [ICAIC](https://serendipia-cc.com/sujet/icaic/)
- [Leo Brouwer](https://serendipia-cc.com/sujet/leo-brouwer/)
- [sport](https://serendipia-cc.com/sujet/sport/)
- [Juventud Rebelde](https://serendipia-cc.com/sujet/juventud-rebelde/)
- [wifi](https://serendipia-cc.com/sujet/wifi/)
- [hard rock](https://serendipia-cc.com/sujet/hard-rock/)
- [brutal beatdown](https://serendipia-cc.com/sujet/brutal-beatdown/)
- [Gibara](https://serendipia-cc.com/sujet/gibara/)
- [Humberto Solas](https://serendipia-cc.com/sujet/humberto-solas/)
- [Edel Rodriguez](https://serendipia-cc.com/sujet/edel-rodriguez/)
- [cirque](https://serendipia-cc.com/sujet/cirque/)
- [Raquel Revuelta](https://serendipia-cc.com/sujet/raquel-revuelta/)
- [mambo](https://serendipia-cc.com/sujet/mambo/)
- [Cienfuegos](https://serendipia-cc.com/sujet/cienfuegos/)
- [Madrid](https://serendipia-cc.com/sujet/madrid/)
- [Sara Gomez](https://serendipia-cc.com/sujet/sara-gomez/)
- [Amérique Latine](https://serendipia-cc.com/sujet/amerique-latine/)
- [New York](https://serendipia-cc.com/sujet/new-york/)
- [rap](https://serendipia-cc.com/sujet/rap/)
- [environnement](https://serendipia-cc.com/sujet/environnement/)
- [rétrospective](https://serendipia-cc.com/sujet/retrospective/)
- [Paris](https://serendipia-cc.com/sujet/paris/)
- [tim berners lee](https://serendipia-cc.com/sujet/tim-berners-lee/)
- [télévision](https://serendipia-cc.com/sujet/television/)
- [Omara Portuondo](https://serendipia-cc.com/sujet/omara-portuondo/)
- [Connexions](https://serendipia-cc.com/sujet/connexions/)
- [Wifredo Lam](https://serendipia-cc.com/sujet/wifredo-lam/)
- [Tattoo](https://serendipia-cc.com/sujet/tattoo/)
- [design](https://serendipia-cc.com/sujet/design/)
- [Los Carpinteros](https://serendipia-cc.com/sujet/los-carpinteros/)
- [galeria](https://serendipia-cc.com/sujet/galeria/)
- [Galerie](https://serendipia-cc.com/sujet/galerie/)
- [portrait](https://serendipia-cc.com/sujet/portrait/)
- [livre](https://serendipia-cc.com/sujet/livre/)
- [Perugorría](https://serendipia-cc.com/sujet/perugorria/)
- [gay life](https://serendipia-cc.com/sujet/gay-life/)
- [ça se mange](https://serendipia-cc.com/sujet/ca-se-mange/)
- [Europe](https://serendipia-cc.com/sujet/europe/)
- [Ivan & Yoan Capote](https://serendipia-cc.com/sujet/ivan-yoan-capote/)
- [blog voyage Cuba](https://serendipia-cc.com/sujet/blog-voyage-cuba/)
- [streetwear](https://serendipia-cc.com/sujet/streetwear/)
- [Alicia Alonso](https://serendipia-cc.com/sujet/alicia-alonso/)
- [Tornade](https://serendipia-cc.com/sujet/tornade/)
- [Tomás Gutiérrez Alea](https://serendipia-cc.com/sujet/tomas-gutierrez-alea/)
- [Leandro Feal](https://serendipia-cc.com/sujet/leandro-feal/)
- [Adonis Flores](https://serendipia-cc.com/sujet/adonis-flores/)
- [street art](https://serendipia-cc.com/sujet/street-art/)
- [URSS](https://serendipia-cc.com/sujet/urss/)
- [Periodismo de Barrio](https://serendipia-cc.com/sujet/periodismo-de-barrio/)
- [Ciénaga de Zapata](https://serendipia-cc.com/sujet/cienaga-de-zapata/)
- [Ariamna Contino](https://serendipia-cc.com/sujet/ariamna-contino/)
- [Alex Hernandez](https://serendipia-cc.com/sujet/alex-hernandez/)
- [Alejandro Campins](https://serendipia-cc.com/sujet/alejandro-campins/)
- [El Estornudo](https://serendipia-cc.com/sujet/el-estornudo/)
- [Quartiers de La Havane](https://serendipia-cc.com/sujet/quartiers-de-la-havane/)
- [Marianao](https://serendipia-cc.com/sujet/marianao/)
- [Habana Light Neon + Signs](https://serendipia-cc.com/sujet/habana-light-neon-signs/)
- [Luis Manuel Otero Alcántara](https://serendipia-cc.com/sujet/luis-manuel-otero-alcantara/)
- [Factoria Habana](https://serendipia-cc.com/sujet/factoria-habana/)
- [Carlos Martiel](https://serendipia-cc.com/sujet/carlos-martiel/)
- [Afro-cubain](https://serendipia-cc.com/sujet/afro-cubain/)
- [Leonardo Padura](https://serendipia-cc.com/sujet/leonardo-padura/)
- [Juan Padrón](https://serendipia-cc.com/sujet/juan-padron/)
- [dessin animé](https://serendipia-cc.com/sujet/dessin-anime/)
- [estudio](https://serendipia-cc.com/sujet/estudio/)

## Lieux

- [Cuba / La Havane / Fábrica de Arte Cubano F.A.C.](https://serendipia-cc.com/events/venues/fabrica-de-arte-cubano-f-a-c/)
- [Cuba / La Havane / Galleria Arte Continua](https://serendipia-cc.com/events/venues/cuba-la-havane-espacio-arte-continua/)
- [Cuba / Gibara / Ciné Jiba](https://serendipia-cc.com/events/venues/cuba-gibara-cine-jiba/)
- [Les Amériques / Tampa / Tampa Museum of Art](https://serendipia-cc.com/events/venues/les-ameriques-tampa-tampa-museum-of-art/)
- [Les Amériques / Houston / Museum of Fine Arts](https://serendipia-cc.com/events/venues/les-ameriques-houston-museum-of-fine-arts/)
- [Les Amériques / Miami / Pérez Art Museum Miami - PAMM](https://serendipia-cc.com/events/venues/les-ameriques-miami-perez-art-museum-miami-pamm/)
- [Cuba / La Havane / Casa de la Música de Miramar](https://serendipia-cc.com/events/venues/cuba-la-havane-casa-de-la-musica-de-miramar/)
- [Les Amériques / Miami / American Museum of the Cuban Diaspora](https://serendipia-cc.com/events/venues/american-museum-of-the-cuban-diaspora/)
- [Les Amériques / Coral Gables / Coral Gables Museum](https://serendipia-cc.com/events/venues/les-ameriques-coral-gables-coral-gables-museum/)
- [Europe / Paris / 193 Gallery](https://serendipia-cc.com/events/venues/europe-paris-193-gallery/)
- [Europe / Lausanne / Collection de l'Art Brut](https://serendipia-cc.com/events/venues/europe-lausanne-collection-de-lart-brut/)
- [Les Amériques / New York / Thomas Nickles Project](https://serendipia-cc.com/events/venues/les-ameriques-new-york-thomas-nickles-project/)
- [Les Amériques / New York / Quad Cinema](https://serendipia-cc.com/events/venues/les-ameriques-new-york-quad-cinema/)
- [Europe / Madrid / Mai 36 Madrid](https://serendipia-cc.com/events/venues/europe-madrid-mai-36-madrid/)
- [Les Amériques / Miami / Olympia Theater](https://serendipia-cc.com/events/venues/les-ameriques-miami-olympia-theater/)

## Catégories

- [Cuba](https://serendipia-cc.com/events/category/cuba/)
- [Europe](https://serendipia-cc.com/events/category/europe/)
- [Amériques](https://serendipia-cc.com/events/category/ameriques/)

## Mots-clefs des événements

- [spectacle/concert](https://serendipia-cc.com/events/tag/spectacle-concert/)
- [arts visuels/architecture](https://serendipia-cc.com/events/tag/arts-visuels-architecture/)
- [cinéma/vidéo](https://serendipia-cc.com/events/tag/cinema-video/)
- [pratique artistique](https://serendipia-cc.com/events/tag/pratique-artistique/)
- [photographie](https://serendipia-cc.com/events/tag/photographie/)
- [arts visuels](https://serendipia-cc.com/events/tag/arts-visuels/)
- [graphisme](https://serendipia-cc.com/events/tag/graphisme/)
- [sculpture](https://serendipia-cc.com/events/tag/sculpture/)