Archives par mot-clé : cuentapropismo

« Tarea Ordenamiento » à Cuba : mais Kezaco ?

Tarea Ordenamiento : tout le monde en parle à Cuba du matin au soir et d’Est en Ouest. Mais au fait, ça veut dire quoi ? Un internaute a proposé de le traduire par Perestroïka, ce qui en français donnerait « train de réformes ».

Continuer la lecture de « Tarea Ordenamiento » à Cuba : mais Kezaco ?

Des bienfaits du cuentapropismo en deux images

 

Les deux logements photographiés ci-dessus se trouvent face à face dans la même rue de Viñales. Mais comment la transformation a-t-elle bien pu s’effectuer ? Réponse en 3 étapes :

1 : avoir la possibilité d’investir (souvent avec l’argent de la famille de Miami) pour aménager deux chambres à louer aux touristes. Continuer la lecture de Des bienfaits du cuentapropismo en deux images